Translation of "wicked witch" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Wicked - translation :

شرير

Wicked witch - translation :

الساحرة الشريرة

Witch - translation :

ساحرة

Keywords : شرّير للأشرار الاشرار ليُحارب طاف ساحرة الساحرة ساحره الساحره الساحرات

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was a witch doctor.	كان سامي طبيبا مشعوذا.
Thou shalt not suffer a witch to live.	لا تدع ساحرة تعيش.
A witch hunt is under way against opposition politicians.	فالآن تجري مطاردة رموز المعارضة السياسية.
And that book is very interesting. Because it's about witch trials, and how people thought back then.	وذلك الكتاب مثير جدا للإهتمام. لأنه كان عن محاكمات السحرة، وكيف فك ر الناس في ذلك الوقت.
This was followed by a witch hunt as more than 8,777 personnel, including policemen, governors and generals were deposed.	أعقبت هذه الأجراءات أيض ا إيقاف أكثر من 8777 فرد، من ضمنهم أفراد شرطة، ومحافظين، وجنرالات.
The EU parliamentarians called the Polish government s actions a witch hunt, and Geremek declared Poland s lustration law a threat to civil liberties.	وصف البرلمانيون في الاتحاد الأوروبي تصرفات الحكومة البولندية باصطياد الساحرات، كما أعلن جيرميك أن قانون التطهير البولندي يشكل تهديدا للحريات المدنية.
The stock exchange boom of the early 1870 s was followed by collapse in 1873 and a witch hunt for those responsible.	ففي أعقاب ازدهار سوق البورصة في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر أتى الانهيار في عام 1873، ثم بدأت ملاحقة المسؤولين عن ذلك الانهيار. وفي عام 1907 كان جيه.
Some senior officials were dismissed because of their political views or ethnic or tribal background, in what was effectively a witch hunt.	فكانت هناك حملة ضد المنشقين .
Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?	حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون .
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?	حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون .
Meanwhile, the majority of Twitter users turned the incident into a witch hunt, calling for the imprisonment of those who dared insult the ruler.	وفي الوقت نفسه، فإن أغلبية المستحدمين في الكويت تحولوا إلى داعين إلى سجن من تجرأ على الإساءة إلى الأمير.
The hearings, reminiscent of Joe McCarthy s witch hunts in 1950 s America, humiliated the SLD and, in large part, compromised the entire post 1989 period.	ولقد كان في جلسات الاستماع، التي ذكرتنا بمطاردة الساحرات لـ جو مكارثي في أميركا في خمسينيات القرن العشرين، إذلالا عظيما للحزب الديمقراطي اليساري، بل لقد أدت إلى حد كبير إلى تعريض سمعة فترة ما بعد عام 1989 بالكامل للشبهات.
The Righteous One considers the house of the wicked, and brings the wicked to ruin.	البار يتأمل بيت الشرير ويقلب الاشرار في الشر.
When I tell the wicked, O wicked man, you shall surely die, and you don't speak to warn the wicked from his way that wicked man shall die in his iniquity, but his blood will I require at your hand.	اذا قلت للشرير يا شرير موتا تموت. فان لم تتكلم لتحذ ر الشرير من طريقه فذلك الشرير يموت بذنبه. اما دمه فمن يدك اطلبه.
In the first phase, America courted Mao Zedong s regime, despite the Korean War, China's annexation of Tibet, and domestic witch hunts, such as the Hundred Flowers Campaign.	في المرحلة الأولى، كانت أميركا تتودد إلى نظام ماو تسي تونج، على الرغم من الحرب الكورية، وضم الصين للتبت، وعمليات مطاردة الساحرات المحلية، مثل حملة المائة زهرة.
As a result, the public has become increasingly bewildered as the unremitting questioning of the IPCC and its chair assumes almost witch hunting proportions in some quarters.	ونتيجة لهذا فقد أصبح الجمهور مرتبكا ومتحيرا على نحو متزايد بعد أن اتخذ التشكيك المتواصل في اللجنة الدولية لتغير المناخ ورئيسها هيئة تكاد تشبه في بعض الأوساط والدوائر تصيد الساحرات في القرون الوسطى .
When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity but his blood will I require at thine hand.	اذا قلت للشرير يا شرير موتا تموت. فان لم تتكلم لتحذ ر الشرير من طريقه فذلك الشرير يموت بذنبه. اما دمه فمن يدك اطلبه.
The wicked certainly in Hell	وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة .
The wicked certainly in Hell	وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
The righteous man wisely considereth the house of the wicked but God overthroweth the wicked for their wickedness.	البار يتأمل بيت الشرير ويقلب الاشرار في الشر.
The sacrifice of the wicked is abomination how much more, when he bringeth it with a wicked mind?	ذبيحة الشرير مكرهة فكم بالحري حين يقدمها بغش.
The sacrifice of the wicked is an abomination how much more, when he brings it with a wicked mind!	ذبيحة الشرير مكرهة فكم بالحري حين يقدمها بغش.
Grant not, O LORD, the desires of the wicked further not his wicked device lest they exalt themselves. Selah.	لا تعط يا رب شهوات الشرير. لا تنجح مقاصده. يترفعون. سلاه.
When I tell the wicked, You shall surely die and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life the same wicked man shall die in his iniquity but his blood will I require at your hand.	اذا قلت للشرير موتا تموت وما انذرته انت ولا تكلمت انذارا للشرير من طريقه الرديئة لإحيائه فذلك الشرير يموت باثمه اما دمه فمن يدك اطلبه.
When it followed its most wicked .	إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم .
Those are the disbelievers , the wicked .	أولئك أهل هذه الحال هم الكفرة الفجرة أي الجامعون بين الكفر والفجور .
Those are the disbelievers , the wicked .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
When I say unto the wicked, Thou shalt surely die and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life the same wicked man shall die in his iniquity but his blood will I require at thine hand.	اذا قلت للشرير موتا تموت وما انذرته انت ولا تكلمت انذارا للشرير من طريقه الرديئة لإحيائه فذلك الشرير يموت باثمه اما دمه فمن يدك اطلبه.
The wicked are in confusion and madness .	إن المجرمين في ضلال هلاك بالقتل في الدنيا وسعر نار مستعرة بالتشديد أي مهيجة في الآخرة .
While the wicked will be in Hell .	وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة .
These will be the unbelievers , the wicked .	أولئك أهل هذه الحال هم الكفرة الفجرة أي الجامعون بين الكفر والفجور .
Those are the disbelievers , the wicked ones .	أولئك أهل هذه الحال هم الكفرة الفجرة أي الجامعون بين الكفر والفجور .
whereas the wicked will be in Hell	وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة .
They descend on every lying , wicked person ,	تنزل على كل أفاك كذاب أثيم فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .
The wicked are in confusion and madness .	إن المجرمين في تيه عن الحق وعناء وعذاب . يوم ي جر ون في النار على وجوههم ، ويقال لهم ذوقوا شدة عذاب جهنم .
While the wicked will be in Hell .	وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
These will be the unbelievers , the wicked .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Those are the disbelievers , the wicked ones .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
whereas the wicked will be in Hell	وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
They descend on every lying , wicked person ,	هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
And who is more wicked than he who invents lies about God or denies His revelations ? Surely the wicked will not succeed .	ومن أي لا أحد أظلم ممن افترى على الله كذبا بنسبه الشريك إليه أو كذ ب بآياته القرآن إنه أي الشأن لا يفلح الظالمون بذلك .
And who is more wicked than he who invents lies about God or denies His revelations ? Surely the wicked will not succeed .	لا أحد أشد ظلم ا مم ن ت ق و ل الكذب على الله تعالى ، فزعم أن له شركاء في العبادة ، أو اد عى أن له ولد ا أو صاحبة ، أو كذب ببراهينه وأدلته التي أي د بها رسله عليهم السلام . إنه لا يفلح الظالمون الذين افتروا الكذب على الله ، ولا يظفرون بمطالبهم في الدنيا ولا في الآخرة .
Indeed, it is likely to prolong wicked regimes.	بل من المرجح أن يؤدي أمر الاعتقال هذا إلى إطالة أعمار الأنظمة الشريرة.
None except the most wicked will enter it .	لا يصلاها يدخلها إلا الأشقى بمعنى الشقي .
where none shall burn except the most wicked ,	لا يصلاها يدخلها إلا الأشقى بمعنى الشقي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية