ترجمة "الساحرة الشريرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الساحرة الشريرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الشخصية الساحرة كريم الشاذلي نسيان أحلام مستغانمي | Following is a roundup of some of the responses randomly picked from the blogosphere. |
| لنلق نظرة على بعض هذه الأبنية الساحرة. | Let s take a look at some of these majestic structures. |
| اما انتم فتقدموا الى هنا يا بني الساحرة نسل الفاسق والزانية | But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the prostitute. |
| اما انتم فتقدموا الى هنا يا بني الساحرة نسل الفاسق والزانية | But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore. |
| أخفى نواياه الشريرة بسلوكه الحميمي. | He cloaked his evil intentions with his friendly behavior. |
| يمكن استعمالها أيضا للوقاية من الأرواح الشريرة! | It can also be used as protection from bad spirits. |
| كشف الأنشطة الشريرة مثل الاتجار غير المشروع | Detection of malicious activities such as illicit trafficking |
| التصدي للأعمال الشريرة أو الأخطار المترتبة عليها | Response to malicious acts or threats thereof |
| فما زالت روسيا مترددة بشأن ستالين وتركته الشريرة. | Russia stumbles over Stalin and his legacy of evil. |
| لحفظك من المرأة الشريرة من ملق لسان الاجنبية. | to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife's tongue. |
| لان من يسلم عليه يشترك في اعماله الشريرة | for he who welcomes him participates in his evil works. |
| لحفظك من المرأة الشريرة من ملق لسان الاجنبية. | To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman. |
| لان من يسلم عليه يشترك في اعماله الشريرة | For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds. |
| وأكتشف أن زوجته كانت غير قادرة على الحمل وبالتالي فإن الساحرة Nimueh ساعدت في حمل آرثر. | It is revealed his wife was unable to conceive so the sorceress Nimueh helped in the conception of Arthur. |
| انتشرت الشخصية النسائية الشريرة في المسلسل الأول وذاع صيت أقوالها. | The female villain character seen in the first video has even become her own meme and her phrases have become popular. |
| وكان يعتقد أنه ينفع عن طريق السماح بهروب الأرواح الشريرة . | It was believed to work via letting evil spirits escape . |
| وقال لي ادخل وانظر الرجاسات الشريرة التي هم عاملوها هنا. | He said to me, Go in, and see the wicked abominations that they do here. |
| وقال لي ادخل وانظر الرجاسات الشريرة التي هم عاملوها هنا. | And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. |
| لا تكونوا كآبائكم الذين ناداهم الانبياء الاولون قائلين هكذا قال رب الجنود ارجعوا عن طرقكم الشريرة وعن اعمالكم الشريرة. فلم يسمعوا ولم يصغوا الي يقول رب الجنود. | Don't you be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed, saying Thus says Yahweh of Armies, 'Return now from your evil ways, and from your evil doings ' but they did not hear, nor listen to me, says Yahweh. |
| لا تكونوا كآبائكم الذين ناداهم الانبياء الاولون قائلين هكذا قال رب الجنود ارجعوا عن طرقكم الشريرة وعن اعمالكم الشريرة. فلم يسمعوا ولم يصغوا الي يقول رب الجنود. | Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the LORD of hosts Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings but they did not hear, nor hearken unto me, saith the LORD. |
| لهذا إحدى الآثار الجانبية الساحرة من حيازة ثقافة النسخ، التي في الواقع هي ما هي، هي تأسيس التوجهات. | So, one of the magical side effects of having a culture of copying, which is really what it is, is the establishment of trends. |
| يجب أن يحذروا حتى لا يقعوا في شرك الشبكات الأمريكية الشريرة. | ... We should let our media even criticize us. |
| ذو العين الشريرة يعجل الى الغنى ولا يعلم ان الفقر ياتيه. | A stingy man hurries after riches, and doesn't know that poverty waits for him. |
| ذو العين الشريرة يعجل الى الغنى ولا يعلم ان الفقر ياتيه. | He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him. |
| لذلك، على الأمم المتحدة، بكل كيانها، أن تواجه هذه الآفة الشريرة. | Therefore, the United Nations as a whole should confront that vicious malady. |
| لنقاوم سلطة الأنظمة الشريرة في الداخل وفي الخارج، ولنقم بالتركيز على الإيجابيات. | Let's oppose the power of evil systems at home and abroad, and let's focus on the positive. |
| ومقارنة بالدول المتقدمة، فإن القوى الشريرة تلحق أشد الضرر ببلد مثل غينيا. | Compared to developed countries, rogue actors do disproportionate damage in a country like Guinea. |
| انظروا إلى هذه العيون الإرهابية الشريرة المصنوعة من الخرز، الصورة بواسطة SooperMexican | Look into the beady evil eyes of terrorism, via SooperMexican |
| لانه من الداخل من قلوب الناس تخرج الافكار الشريرة زنى فسق قتل | For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts, |
| لانه من الداخل من قلوب الناس تخرج الافكار الشريرة زنى فسق قتل | For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, |
| اعتقد انه يمكن أن تسخر ممن هو دونك ولكن ليس العكس، ولذلك لن تجدني اسخر من كينيث لاي وزوجته الساحرة. | I think you can make fun of the have but not the have nots, which is why you don't see me making fun of Kenneth Lay and his charming wife. |
| بل من المرجح أن يؤدي أمر الاعتقال هذا إلى إطالة أعمار الأنظمة الشريرة. | Indeed, it is likely to prolong wicked regimes. |
| في الثلاثية الأصلية، وقام بتدريب لوك سكاي ووكر للقتال ضد الإمبراطورية المجرية الشريرة. | In the original films, he trains Luke Skywalker to fight against the evil Galactic Empire. |
| وانتم الذين كنتم قبلا اجنبيين واعداء في الفكر في الاعمال الشريرة قد صالحكم الآن | You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works, |
| وانتم الذين كنتم قبلا اجنبيين واعداء في الفكر في الاعمال الشريرة قد صالحكم الآن | And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled |
| إن الإرهابيين بأفعالهم الشريرة يهاجمون القيم التي تعتنقها جميع الديانات العظيمة فضلا عن الأمم المتحدة. | By their evil actions, terrorists are attacking the values held by all the great religions and by the United Nations. |
| فالدولة الخيرة سوف تعامل بأقصى قدر من الرفق واللين، بينما لن تلقى الدولة الشريرة نفس المعاملة. | It was the ultimate proof that the Bush administration does not believe in universal norms. A good country would be treated with extreme leniency, whereas a bad country would not. |
| حتى متى اغفر لهذه الجماعة الشريرة المتذمرة علي . قد سمعت تذم ر بني اسرائيل الذي يتذم رونه علي . | How long shall I bear with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me. |
| حتى متى اغفر لهذه الجماعة الشريرة المتذمرة علي . قد سمعت تذم ر بني اسرائيل الذي يتذم رونه علي . | How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me. |
| وهو ليس بالأمر المستغرب، فأين يقيم الفلاسفة والشعراء والمرشدين الروحانيين في تصورنا بالطبع في أحد تلك الأماكن الآسرة الساحرة، وليس في غرف الفنادق مثل السائحين. | After all, where do we imagine that philosophers and poets and gurus live? In one of these captivatingly charming places, of course, and not as tourists in hotel rooms. |
| أحدهم هو راي أندرسون، نفى، أنتم تعلمون، أي أثر لجزء من الإمبراطورية الشريرة أو تقريب ا مسحها تمام ا. | One was Ray Anderson, who turned turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business. |
| قال يسوع من القلب تأتي الأفكار الشريرة من عمليات القتل والفجور الجنسي والسرقة ، وشهادات الزور وقذف الأعراض | Jesus said, For out of the heart come evil thoughts murders, sexual immorality, theft, false testimonies, slander. |
| و رقصت في الطلسم للحفاظ على الأرواح الشريرة بعيدا و كان ينظر إليه على الذكريات من shamaning . | The tsam is danced to keep away evil spirits and it was seen the reminiscences of shamaning. |
| و مع مرور الوقت تحولت فكرة السحر الأبيض إلى السحر الأسود و اصبحت مرتبطه بالشياطين والارواح الشريرة . | Over time, the idea of white magic transformed into dark magic and became associated with demons and evil spirits. |
| حتى كان يؤتى عن جسده بمناديل او مآزر الى المرضى فتزول عنهم الامراض وتخرج الارواح الشريرة منهم | so that even handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and the evil spirits went out. |
عمليات البحث ذات الصلة : الساحرة - العجائب الشريرة - مشكلة الشريرة - الملكة الشريرة - مشكلة الشريرة - الفكاهة الشريرة - الشريرة ستة - بعيدا الشريرة - المدينة الساحرة - الطريقة الساحرة - الكلمات الساحرة - كيف الساحرة - غرفة الساحرة - شقة الساحرة