ترجمة "الساحرات" إلى اللغة الإنجليزية:

  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Witches Witches Witch Witch Hunt

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الساحرات يرحلون
The witches!
واحيانا اخرى تكون مثل الساحرات
But at other times she's like a witch.
نعم... لكن هل رأيت الساحرات
but did you ever see the witches?
الآن أنت تنتمين إلى عالم الساحرات
are you one of the mystic coven of witches.
ضيفات الشرف السيدات المحترمات الساحرات الطيبات الثلاث
Their most honored and exalted excellencies, the Three Good Fairies!
أحتاج مساعده لإنقاذ الأميره من مخالب الساحرات
There's a princess to be rescued from the witches... and I need help.
نحن حفيدات الساحرات اللواتي لا يمكنكم القضاء عليهن .
'We are the granddaughters of the witches you couldn't burn'.
فعلى سبيل المثال، كانت الساحرات والعفاريت والشياطين موجودة.
For example, witches, goblins, and demons were present.
أما أنا فلن أبحر ناحية هؤلاء الساحرات الملاعين
I'll not sail in the wake of those accursed witches.
أتحاول أن تتذكر إن كنت قد رأيت هؤلاء الساحرات
We were trying to remember if you'd ever seen these witches.
هذا أمر مخزي، لا أريد_BAR_ التكلم مع أولئك الساحرات
I don't want to have to speak to those witches, so much older than me.
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
From the evil of sorceresses who blow incantations on knots ,
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
And from the evil of the witches who blow into knots .
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
from the evil of the women who blow on knots ,
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
And from the evil of the women blowers upon knots ,
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
And from the evil of the witchcrafts when they blow in the knots ,
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
And from the evil of those who practice sorcery .
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
from the evil of the women who blow on knots
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
And from the evil of malignant witchcraft ,
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
and from the evil of the witches , who blow on knots ,
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
from the evil of the blowers on knots
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
And from the evil of the blowers in knots
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
from the evil of those who practice witchcraft
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
And from the evil of those who blow on knots ,
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
from the evil of those who blow on knots
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
From the mischief of those who practise secret arts
بينما في أعماق الغابة في كوخ من الخشب نفذت الساحرات الطيبات خطتهن
While deep in the forest in a woodcutter's cottage, the good fairies carried out their welllaid plan.
وفي عيد ميلادها السادس عشر أعدت الساحرات لحفلة بهيجة وشيء خاص جدا كمفاجأة
On this, her sixteenth birthday, the good fairies had planned a party... and something extra special for a surprise.
لكن هؤلاء الساحرات ...كانوا يطيرون فى الجو واحده منهن كان لها ثلاثة قرون
but these witches were in the sky... and their leader had three horns on his head.
وصف البرلمانيون في الاتحاد الأوروبي تصرفات الحكومة البولندية باصطياد الساحرات، كما أعلن جيرميك أن قانون التطهير البولندي يشكل تهديدا للحريات المدنية.
The EU parliamentarians called the Polish government s actions a witch hunt, and Geremek declared Poland s lustration law a threat to civil liberties.
خلال العصور، عندما تلقي الساحرات تعويذة سحرية عليك لم يكن ذلك في نطاق اهتماماتك ولكن كان ذلك لكي تجعلك تتصرف عكس اهتماماتك
When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self interest it was to get you to act against your interest.
وهناك شيء خطير بالنسبة له خلال العصور، عندما تلقي الساحرات تعويذة سحرية عليك لم يكن ذلك في نطاق اهتماماتك ولكن كان ذلك لكي تجعلك تتصرف عكس اهتماماتك
And there's something dangerous about glamour throughout most of history. When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self interest it was to get you to act against your interest.
في المرحلة الأولى، كانت أميركا تتودد إلى نظام ماو تسي تونج، على الرغم من الحرب الكورية، وضم الصين للتبت، وعمليات مطاردة الساحرات المحلية، مثل حملة المائة زهرة.
In the first phase, America courted Mao Zedong s regime, despite the Korean War, China's annexation of Tibet, and domestic witch hunts, such as the Hundred Flowers Campaign.
ونتيجة لهذا فقد أصبح الجمهور مرتبكا ومتحيرا على نحو متزايد بعد أن اتخذ التشكيك المتواصل في اللجنة الدولية لتغير المناخ ورئيسها هيئة تكاد تشبه في بعض الأوساط والدوائر تصيد الساحرات في القرون الوسطى .
As a result, the public has become increasingly bewildered as the unremitting questioning of the IPCC and its chair assumes almost witch hunting proportions in some quarters.
ولقد كان في جلسات الاستماع، التي ذكرتنا بمطاردة الساحرات لـ جو مكارثي في أميركا في خمسينيات القرن العشرين، إذلالا عظيما للحزب الديمقراطي اليساري، بل لقد أدت إلى حد كبير إلى تعريض سمعة فترة ما بعد عام 1989 بالكامل للشبهات.
The hearings, reminiscent of Joe McCarthy s witch hunts in 1950 s America, humiliated the SLD and, in large part, compromised the entire post 1989 period.

 

Display this page in English Display this page in English