ترجمة "الاشرار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Wicked Villains Punks Evil

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اما الاشرار فيبادون جميعا. عقب الاشرار ينقطع .
As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off.
اما الاشرار فيبادون جميعا. عقب الاشرار ينقطع .
But the transgressors shall be destroyed together the end of the wicked shall be cut off.
كثيرون يتطهرون ويبي ضون ويمح صون. اما الاشرار فيفعلون شرا ولا يفهم احد الاشرار لكن الفاهمون يفهمون.
Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined but the wicked shall do wickedly and none of the wicked shall understand but those who are wise shall understand.
كثيرون يتطهرون ويبي ضون ويمح صون. اما الاشرار فيفعلون شرا ولا يفهم احد الاشرار لكن الفاهمون يفهمون.
Many shall be purified, and made white, and tried but the wicked shall do wickedly and none of the wicked shall understand but the wise shall understand.
ليمسك باكناف الارض فينفض الاشرار منها.
that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it?
انما بعينيك تنظر وترى مجازاة الاشرار
You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.
الحمية اخذتني بسبب الاشرار تاركي شريعتك .
Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law.
اياي انتظر الاشرار ليهلكوني. بشهاداتك افطن .
The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.
ذكر الصد يق للبركة واسم الاشرار ينخر.
The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.
افكار الصد يقين عدل. تدابير الاشرار غش.
The thoughts of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful.
نور الصد يقين يفرح وسراج الاشرار ينطفئ.
The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.
بيت الاشرار يخرب وخيمة المستقيمين تزهر.
The house of the wicked will be overthrown, but the tent of the upright will flourish.
ليمسك باكناف الارض فينفض الاشرار منها.
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?
انما بعينيك تنظر وترى مجازاة الاشرار
Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
الحمية اخذتني بسبب الاشرار تاركي شريعتك .
Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
اياي انتظر الاشرار ليهلكوني. بشهاداتك افطن .
The wicked have waited for me to destroy me but I will consider thy testimonies.
ذكر الصد يق للبركة واسم الاشرار ينخر.
The memory of the just is blessed but the name of the wicked shall rot.
افكار الصد يقين عدل. تدابير الاشرار غش.
The thoughts of the righteous are right but the counsels of the wicked are deceit.
نور الصد يقين يفرح وسراج الاشرار ينطفئ.
The light of the righteous rejoiceth but the lamp of the wicked shall be put out.
بيت الاشرار يخرب وخيمة المستقيمين تزهر.
The house of the wicked shall be overthrown but the tabernacle of the upright shall flourish.
لماذا تحيا الاشرار ويشيخون نعم ويتجب رون قوة.
Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?
ثم يصرخون من كبرياء الاشرار ولا يستجيب.
There they cry, but none gives answer, because of the pride of evil men.
ويمنع عن الاشرار نورهم وتنكسر الذراع المرتفعة
From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.
ابغضت جماعة الاثمة ومع الاشرار لا اجلس .
I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.
لان سواعد الاشرار تنكسر وعاضد الصديقين الرب .
For the arms of the wicked shall be broken, but Yahweh upholds the righteous.
وكل قرون الاشرار اعضب قرون الصد يق تنتصب
I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.
نجوا المسكين والفقير. من يد الاشرار انقذوا
Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.
واشتعلت نار في جماعتهم. اللهيب احرق الاشرار
A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked.
انصرفوا عني ايها الاشرار فاحفظ وصايا الهي .
Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
الرب يرفع الودعاء ويضع الاشرار الى الارض
Yahweh upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.
منتظر الصد يقين مفرح. اما رجاء الاشرار فيبيد.
The prospect of the righteous is joy, but the hope of the wicked will perish.
شفتا الصد يق تعرفان المرضي وفم الاشرار اكاذيب
The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse.
ببركة المستقيمين تعلو المدينة وبفم الاشرار تهدم
By the blessing of the upright, the city is exalted, but it is overthrown by the mouth of the wicked.
شهوة الابرار خير فقط. رجاء الاشرار سخط.
The desire of the righteous is only good. The expectation of the wicked is wrath.
اشتهى الشرير صيد الاشرار واصل الصد يقين يجدي.
The wicked desires the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes.
الصد يق يهدي صاحبه. اما طريق الاشرار فتضلهم.
A righteous person is cautious in friendship, but the way of the wicked leads them astray.
ذبيحة الاشرار مكرهة الرب وصلاة المستقيمين مرضاته.
The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight.
الرب بعيد عن الاشرار ويسمع صلاة الصد يقين.
Yahweh is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.
الملك الحكيم يشتت الاشرار ويرد عليهم النورج.
A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them.
طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية.
A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
اغتصاب الاشرار يجرفهم لانهم ابوا اجراء العدل.
The violence of the wicked will drive them away, because they refuse to do what is right.
لا تغر من الاشرار ولا تحسد الاثمة.
Don't fret yourself because of evildoers neither be envious of the wicked
تاركو الشريعة يمدحون الاشرار وحافظو الشريعة يخاصمونهم.
Those who forsake the law praise the wicked but those who keep the law contend with them.
قد كسر الرب عصا الاشرار قضيب المتسلطين
Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,
لماذا تحيا الاشرار ويشيخون نعم ويتجب رون قوة.
Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?