Translation of "wicked humour" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Humour - translation :

Wicked - translation :

Keywords : الدعابه الفكاهه دعابتك للدعابة طبع شرّير للأشرار الاشرار ليُحارب طاف

Examples (External sources, not reviewed)

In the country, the news also brought good humour, as shown by a collection of illustrations in Humor Político (Political Humour) blog.	في البلد، الأخبار كانت مترافقة مع السخرية، كما تظهر هذه المجموعة من رسوم الكاريكاتير على المدونة Humor Político.
Despite the stressful situation, Moussa maintains her humour	بالرغم من الوضعية المجهدة، موسى تحتفظ بروح الدعابة
There has been plenty of humour and satire.	كان هناك الكثير من الفكاهة والسخرية.
And Imad Khadduri posts a picture of some typical black humour	وينشر عماد الخضري صور لبعض السخرية اللاذعة المريرة
Great Bong, with trademark humour and sarcasm dripping from his post, comments	و يعلق كاتب مدونة Great Bong صاحب العلامة التجارية في خفة الظل و السخرية التي تقطر من مقالته, يعلق قائلا
The blog Carbon Fixated, dedicated to photosynthesis and climate change, dismissed the plot with humour.	مدو نة Carbon Fixated، مخصصة لعملية التركيب الضوئي، وتغير المناخ، رفضت المؤامرة بروح الدعابة.
It became a sharp ethical difference, which could no longer be bridged with humour or even sarcasm.	لم يعد مثير ا للمزاح أو حتى للسخرية.
Even though the majority of the population now lives in cities, much of New Zealand's art, literature, film and humour has rural themes.	على الرغم من أن الغالبية العظمى من السكان يعيشون الآن في المدن، فإن الكثير من الفن النيوزيلندي والأدب والسينما والفكاهة ذات موضوعات ريفية.
Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?	حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون .
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?	حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون .
The Righteous One considers the house of the wicked, and brings the wicked to ruin.	البار يتأمل بيت الشرير ويقلب الاشرار في الشر.
When I tell the wicked, O wicked man, you shall surely die, and you don't speak to warn the wicked from his way that wicked man shall die in his iniquity, but his blood will I require at your hand.	اذا قلت للشرير يا شرير موتا تموت. فان لم تتكلم لتحذ ر الشرير من طريقه فذلك الشرير يموت بذنبه. اما دمه فمن يدك اطلبه.
When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity but his blood will I require at thine hand.	اذا قلت للشرير يا شرير موتا تموت. فان لم تتكلم لتحذ ر الشرير من طريقه فذلك الشرير يموت بذنبه. اما دمه فمن يدك اطلبه.
The wicked certainly in Hell	وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة .
The wicked certainly in Hell	وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
The righteous man wisely considereth the house of the wicked but God overthroweth the wicked for their wickedness.	البار يتأمل بيت الشرير ويقلب الاشرار في الشر.
The sacrifice of the wicked is abomination how much more, when he bringeth it with a wicked mind?	ذبيحة الشرير مكرهة فكم بالحري حين يقدمها بغش.
First on my discovery list was Denise Bombardier, a journalist, novelist, essayist and media personality from Quebec, well known for her outstanding reporting and often scathing sense of humour.	أولى من كن على قائمة اكتشافاتي كانت دينيس بومباردييه وهي صحفية وروائية وكاتبة مقالات وشخصية إعلامية من كيكبيك معروفة بتقاريرها الإعلامية المميزة والتي غالبا ما تحتوي على روح دعابة لاذعة.
The sacrifice of the wicked is an abomination how much more, when he brings it with a wicked mind!	ذبيحة الشرير مكرهة فكم بالحري حين يقدمها بغش.
Grant not, O LORD, the desires of the wicked further not his wicked device lest they exalt themselves. Selah.	لا تعط يا رب شهوات الشرير. لا تنجح مقاصده. يترفعون. سلاه.
When I tell the wicked, You shall surely die and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life the same wicked man shall die in his iniquity but his blood will I require at your hand.	اذا قلت للشرير موتا تموت وما انذرته انت ولا تكلمت انذارا للشرير من طريقه الرديئة لإحيائه فذلك الشرير يموت باثمه اما دمه فمن يدك اطلبه.
When it followed its most wicked .	إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم .
Those are the disbelievers , the wicked .	أولئك أهل هذه الحال هم الكفرة الفجرة أي الجامعون بين الكفر والفجور .
Those are the disbelievers , the wicked .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
It is no less an honour for me to succeed President Jean Ping, who has carried a heavy burden of responsibility with grace, warmth and humour over the past year.	ويشرفني بنفس القدر أن أخلف الرئيس جان بينغ، الذي حمل العبء الثقيل للمسؤولية خلال العام الماضي بلياقة ودفء وبروح الدعابة.
When I say unto the wicked, Thou shalt surely die and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life the same wicked man shall die in his iniquity but his blood will I require at thine hand.	اذا قلت للشرير موتا تموت وما انذرته انت ولا تكلمت انذارا للشرير من طريقه الرديئة لإحيائه فذلك الشرير يموت باثمه اما دمه فمن يدك اطلبه.
The wicked are in confusion and madness .	إن المجرمين في ضلال هلاك بالقتل في الدنيا وسعر نار مستعرة بالتشديد أي مهيجة في الآخرة .
While the wicked will be in Hell .	وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة .
These will be the unbelievers , the wicked .	أولئك أهل هذه الحال هم الكفرة الفجرة أي الجامعون بين الكفر والفجور .
Those are the disbelievers , the wicked ones .	أولئك أهل هذه الحال هم الكفرة الفجرة أي الجامعون بين الكفر والفجور .
whereas the wicked will be in Hell	وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة .
They descend on every lying , wicked person ,	تنزل على كل أفاك كذاب أثيم فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .
The wicked are in confusion and madness .	إن المجرمين في تيه عن الحق وعناء وعذاب . يوم ي جر ون في النار على وجوههم ، ويقال لهم ذوقوا شدة عذاب جهنم .
While the wicked will be in Hell .	وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
These will be the unbelievers , the wicked .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Those are the disbelievers , the wicked ones .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
whereas the wicked will be in Hell	وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
They descend on every lying , wicked person ,	هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
And who is more wicked than he who invents lies about God or denies His revelations ? Surely the wicked will not succeed .	ومن أي لا أحد أظلم ممن افترى على الله كذبا بنسبه الشريك إليه أو كذ ب بآياته القرآن إنه أي الشأن لا يفلح الظالمون بذلك .
And who is more wicked than he who invents lies about God or denies His revelations ? Surely the wicked will not succeed .	لا أحد أشد ظلم ا مم ن ت ق و ل الكذب على الله تعالى ، فزعم أن له شركاء في العبادة ، أو اد عى أن له ولد ا أو صاحبة ، أو كذب ببراهينه وأدلته التي أي د بها رسله عليهم السلام . إنه لا يفلح الظالمون الذين افتروا الكذب على الله ، ولا يظفرون بمطالبهم في الدنيا ولا في الآخرة .
Indeed, it is likely to prolong wicked regimes.	بل من المرجح أن يؤدي أمر الاعتقال هذا إلى إطالة أعمار الأنظمة الشريرة.
None except the most wicked will enter it .	لا يصلاها يدخلها إلا الأشقى بمعنى الشقي .
where none shall burn except the most wicked ,	لا يصلاها يدخلها إلا الأشقى بمعنى الشقي .
when the most wicked of them broke forth ,	إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم .
And indeed , the wicked will be in Hellfire .	وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية