Translation of "wicked heart" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,
قلب ينشئ افكارا رديئة ارجل سريعة الجريان الى السوء
A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية.
A froward heart shall depart from me I will not know a wicked person.
قلب معوج يبعد عني. الشرير لا اعرفه .
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
قلب ينشئ افكارا رديئة ارجل سريعة الجريان الى السوء
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
فضة زغل تغش ي شقفة هكذا الشفتان المتوقدتان والقلب الشرير.
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked who can know it?
القلب اخدع من كل شيء وهو نجيس من يعرفه.
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية.
The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil.
قلب الصد يق يتفكر بالجواب وفم الاشرار ينبع شرورا
Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.
لماذا اهان الشرير الله. لماذا قال في قلبه لا تطالب .
The tongue of the just is as choice silver the heart of the wicked is little worth.
لسان الصد يق فضة مختارة. قلب الاشرار كشيء زهيد.
Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, God won't call me into account?
لماذا اهان الشرير الله. لماذا قال في قلبه لا تطالب .
The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth.
لسان الصد يق فضة مختارة. قلب الاشرار كشيء زهيد.
The heart of the righteous studieth to answer but the mouth of the wicked poureth out evil things.
قلب الصد يق يتفكر بالجواب وفم الاشرار ينبع شرورا
The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.
لامام المغنين. لعبد الرب داود . نأمة معصية الشرير في داخل قلبي ان ليس خوف الله امام عينيه .
Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive
لانكن احزنتن قلب الصد يق كذبا وانا لم احزنه وشدد تن ايدي الشرير حتى لا يرجع عن طريقه الرديئة فيحيا
Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life
لانكن احزنتن قلب الصد يق كذبا وانا لم احزنه وشدد تن ايدي الشرير حتى لا يرجع عن طريقه الرديئة فيحيا
For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.
لانه هوذا الاشرار يمدون القوس. فو قوا السهم في الوتر ليرموا في الدجى مستقيمي القلوب .
For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.
لانه هوذا الاشرار يمدون القوس. فو قوا السهم في الوتر ليرموا في الدجى مستقيمي القلوب .
Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity and let me not eat of their dainties.
لا تمل قلبي الى امر رديء لأتعلل بعلل الشر مع اناس فاعلي اثم ولا آكل من نفائسهم
I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked for there is a time there for every purpose and for every work.
فقلت في قلبي الله يدين الصد يق والشرير. لان لكل أمر ولكل عمل وقتا هناك.
I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked for there is a time there for every purpose and for every work.
فقلت في قلبي الله يدين الصد يق والشرير. لان لكل أمر ولكل عمل وقتا هناك.
Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?
حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون .
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون .
The Righteous One considers the house of the wicked, and brings the wicked to ruin.
البار يتأمل بيت الشرير ويقلب الاشرار في الشر.
When I tell the wicked, O wicked man, you shall surely die, and you don't speak to warn the wicked from his way that wicked man shall die in his iniquity, but his blood will I require at your hand.
اذا قلت للشرير يا شرير موتا تموت. فان لم تتكلم لتحذ ر الشرير من طريقه فذلك الشرير يموت بذنبه. اما دمه فمن يدك اطلبه.
lt lt For the Chief Musician. By David, the servant of Yahweh. gt gt An oracle is within my heart about the disobedience of the wicked There is no fear of God before his eyes.
لامام المغنين. لعبد الرب داود . نأمة معصية الشرير في داخل قلبي ان ليس خوف الله امام عينيه .
When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity but his blood will I require at thine hand.
اذا قلت للشرير يا شرير موتا تموت. فان لم تتكلم لتحذ ر الشرير من طريقه فذلك الشرير يموت بذنبه. اما دمه فمن يدك اطلبه.
The wicked certainly in Hell
وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة .
The wicked certainly in Hell
وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
The righteous man wisely considereth the house of the wicked but God overthroweth the wicked for their wickedness.
البار يتأمل بيت الشرير ويقلب الاشرار في الشر.
The sacrifice of the wicked is abomination how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
ذبيحة الشرير مكرهة فكم بالحري حين يقدمها بغش.
The sacrifice of the wicked is an abomination how much more, when he brings it with a wicked mind!
ذبيحة الشرير مكرهة فكم بالحري حين يقدمها بغش.
Grant not, O LORD, the desires of the wicked further not his wicked device lest they exalt themselves. Selah.
لا تعط يا رب شهوات الشرير. لا تنجح مقاصده. يترفعون. سلاه.
When I tell the wicked, You shall surely die and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life the same wicked man shall die in his iniquity but his blood will I require at your hand.
اذا قلت للشرير موتا تموت وما انذرته انت ولا تكلمت انذارا للشرير من طريقه الرديئة لإحيائه فذلك الشرير يموت باثمه اما دمه فمن يدك اطلبه.
When it followed its most wicked .
إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم .
Those are the disbelievers , the wicked .
أولئك أهل هذه الحال هم الكفرة الفجرة أي الجامعون بين الكفر والفجور .
Those are the disbelievers , the wicked .
وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.
كل من يسمع كلمة الملكوت ولا يفهم فيأتي الشرير ويخطف ما قد زرع في قلبه. هذا هو المزوع على الطريق.
When I say unto the wicked, Thou shalt surely die and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life the same wicked man shall die in his iniquity but his blood will I require at thine hand.
اذا قلت للشرير موتا تموت وما انذرته انت ولا تكلمت انذارا للشرير من طريقه الرديئة لإحيائه فذلك الشرير يموت باثمه اما دمه فمن يدك اطلبه.
The wicked are in confusion and madness .
إن المجرمين في ضلال هلاك بالقتل في الدنيا وسعر نار مستعرة بالتشديد أي مهيجة في الآخرة .
While the wicked will be in Hell .
وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة .
These will be the unbelievers , the wicked .
أولئك أهل هذه الحال هم الكفرة الفجرة أي الجامعون بين الكفر والفجور .
Those are the disbelievers , the wicked ones .
أولئك أهل هذه الحال هم الكفرة الفجرة أي الجامعون بين الكفر والفجور .
whereas the wicked will be in Hell
وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة .
They descend on every lying , wicked person ,
تنزل على كل أفاك كذاب أثيم فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .

 

Related searches : Wicked Wonderland - Wicked Witch - Wicked Problem - Wicked Way - Wicked Sense - Wicked Science - Wicked Queen - Wicked Humour - Wicked Mind - Wicked Cool - Wicked People - Wicked Grin - Wicked Man