Translation of "why you will" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We created you , why will you not believe !
نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
We created you , why will you not believe !
نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث .
We created you therefore why will you not believe ?
نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
We created you therefore why will you not believe ?
نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث .
You have known the first growth so why will you not remember ?
ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال .
You have known the first growth so why will you not remember ?
ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى .
But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of Christ.
واما انت فلماذا تدين اخاك. او انت ايضا لماذا تزدري باخيك. لاننا جميعا سوف نقف امام كرسي المسيح.
You have surely known of the first creation . Why then , will you not remember !
ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال .
You have surely known of the first creation . Why then , will you not remember !
ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى .
Why will you contend with me? You all have transgressed against me, says Yahweh.
لماذا تخاصمونني. كلكم عصيتموني يقول الرب.
They will be asked , Why do you not help each other ?
ما لكم لا تناصرون لا ينصر بعضكم بعضا كحالكم في الدنيا ويقال لهم .
They will be asked , Why do you not help each other ?
ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا
This devil will tell you hundreds of reasons why you can't write People will laugh at you. This is not good writing!
هذا الشرير سيخبرك بمئات الأسباب تمنعك من الكتابة الناس سيضحكون عليك. هذه ليست كتابة جيدة!
They will say God 's . Say Then why are you so deluded ?
سيقولون لله وفي قراءة بلام الجر في الموضعين نظرا إلى أن المعنى من له ما ذكر قل فأنى تسحرون تخدعون وتصرفون عن الحق عبادة الله وحده أي كيف تخيل لكم أنه باطل .
They will say God 's . Say Then why are you so deluded ?
سيجيبون بأن ذلك كل ه لله ، قل لهم كيف تذهب عقولكم وت خ د عون وت ص رفون عن توحيد الله وطاعته ، وتصديق أمر البعث والنشور
They will be asked , What is wrong with you ? Why do you not help each other ?
ما لكم لا تناصرون لا ينصر بعضكم بعضا كحالكم في الدنيا ويقال لهم .
They will be asked , What is wrong with you ? Why do you not help each other ?
ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا
They will say To God . Say Then why do you not bethink yourselves ?
سيقولون لله قل لهم أفلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الذال تتعظون فتعلمون أن القادر على الخلق ابتداء قادر على الإحياء بعد الموت .
Thereupon they will say , To Allah proclaim , Therefore why do you not ponder ?
سيقولون لله قل لهم أفلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الذال تتعظون فتعلمون أن القادر على الخلق ابتداء قادر على الإحياء بعد الموت .
They will say To God . Say Then why do you not bethink yourselves ?
سيعترفون حتم ا بأنها لله ، هو خالقها ومالكها ، قل لهم ألا يكون لكم في ذلك تذك ر بأنه قادر على البعث والنشور
Thereupon they will say , To Allah proclaim , Therefore why do you not ponder ?
سيعترفون حتم ا بأنها لله ، هو خالقها ومالكها ، قل لهم ألا يكون لكم في ذلك تذك ر بأنه قادر على البعث والنشور
You will say then to me, Why does he still find fault? For who withstands his will?
فستقول لي لماذا يلوم بعد. لان من يقاوم مشيئته.
They will say God . Say Then why do you not obey and fear Him ?
سيقولون الله قل أفلا تتقون تحذرون عبادة غيره .
Did We will , We would make it bitter so why are you not thankful ?
لو نشاء جعلناه أجاجا ملحا لا يمكن شربه فلولا هلا تشكرون .
They will surely say Allah 's . Say Then why do you not take heed ?
سيقولون لله قل لهم أفلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الذال تتعظون فتعلمون أن القادر على الخلق ابتداء قادر على الإحياء بعد الموت .
They will reply spontaneously , It is God . Ask them , Why has falsehood bewitched you ?
سيقولون لله وفي قراءة بلام الجر في الموضعين نظرا إلى أن المعنى من له ما ذكر قل فأنى تسحرون تخدعون وتصرفون عن الحق عبادة الله وحده أي كيف تخيل لكم أنه باطل .
It is We Who have created you why will ye not witness the Truth ?
نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
They will say God . Say Then why do you not obey and fear Him ?
سيقولون حتم ا هو الله ، فقل لهم أفلا تخافون عذابه إذا عبدتم غيره
Did We will , We would make it bitter so why are you not thankful ?
لو نشاء جعلنا هذا الماء شديد الملوحة ، لا ي نتفع به في شرب ولا زرع ، فهلا تشكرون ربكم على إنزال الماء العذب لنفعكم .
They will surely say Allah 's . Say Then why do you not take heed ?
سيعترفون حتم ا بأنها لله ، هو خالقها ومالكها ، قل لهم ألا يكون لكم في ذلك تذك ر بأنه قادر على البعث والنشور
They will reply spontaneously , It is God . Ask them , Why has falsehood bewitched you ?
سيجيبون بأن ذلك كل ه لله ، قل لهم كيف تذهب عقولكم وت خ د عون وت ص رفون عن توحيد الله وطاعته ، وتصديق أمر البعث والنشور
It is We Who have created you why will ye not witness the Truth ?
نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث .
I will ask God, my rock, Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
اقول لل ه صخرتي لماذا نسيتني. لماذا اذهب حزينا من مضايقة العدو .
Peter said to him, Lord, why can't I follow you now? I will lay down my life for you.
قال له بطرس يا سيد لماذا لا اقدر ان اتبعك الآن. اني اضع نفسي عنك.
You ask, why?
سوف تسألون لماذا
Why, thank you!
شكر ا!
Boy On the day of judgment, God will ask me, Why did you do that?
طفل في يوم القيامة، سيسألني الله، لماذا فعلت ذلك
If We will We can make it bitter , so why do you not give thanks ?
لو نشاء جعلناه أجاجا ملحا لا يمكن شربه فلولا هلا تشكرون .
He will say , My Lord , why did You raise me blind , though I was seeing ?
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
If We will , We would make it bitter , why then do you not give thanks ?
لو نشاء جعلناه أجاجا ملحا لا يمكن شربه فلولا هلا تشكرون .
If We will We can make it bitter , so why do you not give thanks ?
لو نشاء جعلنا هذا الماء شديد الملوحة ، لا ي نتفع به في شرب ولا زرع ، فهلا تشكرون ربكم على إنزال الماء العذب لنفعكم .
He will say , My Lord , why did You raise me blind , though I was seeing ?
قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا
If We will , We would make it bitter , why then do you not give thanks ?
لو نشاء جعلنا هذا الماء شديد الملوحة ، لا ي نتفع به في شرب ولا زرع ، فهلا تشكرون ربكم على إنزال الماء العذب لنفعكم .
I will tell God, 'Do not condemn me. Show me why you contend with me.
قائلا لله لا تستذنبني. فهمني لماذا تخاصمني.
I'm the Why guy. I want to know why you do what you do.
أنا رجل إيجاد الأسباب . أريد أن أكتشف لماذا تقوم بما تقوم به.

 

Related searches : Why You - Why You Have - Why Were You - You Wonder Why - Why You Should - Why Are You - Why Do You - Why Did You - Why You Need - Why You Care - Why Not You - Why You Believe - Why You Want - You Will