Translation of "why are you" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why are you alone?
لم أنت وحدك
Why are you alone?
لم أنت بمفردك
Why are you standing?
لم أنت واقف
Why are you going?
لما أنت ذاهب
Why are you crying?
لماذا تبكي
Are you sick? No. Why are you asking that?
هل أنت مريض لا، لماذا تسأل
You are police why don t you fight!
أنتم رجال الشرطة لماذا لا تقاتلون
Why are you working here?
لم تعمل هنا
Why are you so uptight?
لم أنت متوت ر لهذه الد رجة
Then why are you crying?
لم أنت تبكي
Then why are you crying?
لم أنت تبكين
Then why are you crying?
لم تبكي
Then why are you crying?
لم تبكين
Why are you here, Jamal?
لم أنت هنا يا جمال
Why are you here, Jamal?
ما سبب وجودك هنا يا جمال
Why are you so insolent?
لم أنت وقح لهذه الدرجة
Why are you so fresh?
لم أنت وقح لهذه الدرجة
Why are you so selfish?
لم أنت أناني لهذه الد رجة
Why are you so amused?
لم أنت مبتهج لهذه الد رجة
Why are you so unlucky?
لماذا أنت منحوس كثيرا
Why are you so jealous?
لماذا أنت غيور كثيرا
Why are you so grouchy?
لماذا أنت عابس جدا
Why are you so annoyed?
لماذا أنت منزعج كثيرا
Why are you posting these photos?
ولماذا تنشر هذه الصور
Why are you memorizing this poem?
لم تحفظ هذا الشعر
Why are you acting this way?
لما تتصرف هكذا
Why are you wearing that scarf?
لم ترتدي ذلك الوشاح
Why are you being so noisy?
لم تصدر كل هذا الض جيج
Why are you taking so long?
لم تأخذ كل هذا الوقت
Why are you so tired today?
لم أنت متعب اليوم
Why are you saying that to me?
لم تقول ذلك لي
Why are you kissing that fat cow?
لم تقب ل تلك البقرة الس مينة
Why are you all afraid of Sami?
ما سبب خوفكم جميع ا من سامي
Why are you showing me this picture?
لماذا تريني هذه الص ورة
Why are you so mad at Tom?
لماذا أنت غاضب جدا من توم
Seriously, now, why are you doing this?
انو عن جد ليش هيك عم تعمل
Why are you in such a hurry?
لم أنت مستعجل
Why are you in such a hurry?
لماذا أنت في عجلة من أمرك هكذا
why then , if you are not revived ,
فلولا فهلا إن كنتم غير مدينين مجزيين بأن تبعثوا ، أي غير مبعوثين بزعمكم .
why then , if you are not revived ,
وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها .
Why are you being towed by a bus?
لما تسحب حافلة سي ارتك
why , if you are not at Our disposal ,
فلولا فهلا إن كنتم غير مدينين مجزيين بأن تبعثوا ، أي غير مبعوثين بزعمكم .
why , if you are not at Our disposal ,
وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها .
He said to them, Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts?
فقال لهم ما بالكم مضطربين ولماذا تخطر افكار في قلوبكم.
If you read the whole Bible, why are you still drinking alcohol?
إن قرأت الكتاب المقد س بأكمله، فلماذا لا تزال تتناول الكحول