Translation of "why did you" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why did you lie?
ل ماذا ك ذ ب ت
Why did you stay?
لم بقيت
Why did you quit?
لماذا استقلت
Why did you do that?
لماذا فعلت ذلك
Why did you say that?
لم قلت ذلك
Why did you abandon me?
لم تركتني
Why did you marry him?
لم تزو جتي منه
Why did you choose me?
لم اخترتني
Why did you ask me?
لم سألتني
Why did you stop it?
لماذا أوقفته
Why did you quit your job?
لم تركت وظيفتك
Why did you lie to me?
لماذا كذبت علي
Why did you disobey my order?
لم عصيت أمري
Why did you return home today?
لماذا ع د ت إلى المنزل اليوم
Why did you leave your job?
لم تركت وظيفتك
Why did you buy this car?
لم اشتريت هذه السيارة
We know why you did that.
نعلم لم قمت بذلك.
Why did you come to Japan?
لماذا أتيت إلى اليابان
Why did you go to Tokyo?
لماذا ذهبت إلى طوكيو
I mean, even now, you ask people, Why did your product or why did your company fail?
أتعلمون .. ان سألتم الناس اليوم لماذا تظن ان منتجك فشل .. او شركتك فشلت
Why did you buy only one banana?
لماذا اشتريت موزة واحدة فقط
Why did you keep it a secret?
لم أبقيته سر ا
Why did you keep that a secret?
لم أبقيت هذا سر ا
Why did you decide to learn Arabic?
لماذا قر رت أن تتعل م العربي ة
Why did you go there without me?
لم ذهبت إلى هناك بدوني
Why did you swallow all those pills?
لماذا ابتلعت تلك الأقراص
Why did you swallow all those pills?
لماذا شربت تلك الأقراص
When and why did you start blogging?
متى ولماذا بدأت التدوين
Why did you start blogging about this?
لماذا بدأت بالتدوين حول هذه المسألة
Why did you turn down his offer?
لماذا رفضت عرضه
I want to know why you did that.
أود معرفة سبب فعلك لذلك.
GV Why did you embark on this mission?
الأصوات العالمية لماذا بدأتم بهذه المهمة
I'd like for Tom to tell you why he did what he did.
أريد من توم أن يخبرك لماذا فعل ذلك.
Why did you leave your job on the farm?
لماذا تركت عملك في المزرعة
Why did you lend money to someone like her?
لم أعرت مالا لشخص مثلها
Why did you tell Tom it was my fault?
لماذا أخبرت توم بأنه كان خطئي
Why did you tell them it was my fault?
لماذا أخبرتهم بأنه كان خطئي
Why did you break up with your last boyfriend?
لم انفصلت عن صديقك الأخير
from following me ? Why did you disobey my command ?
أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى .
from following me ? Why did you disobey my command ?
قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي
Why did you kick that guy out of the pizzeria?
لماذا طردت ذلك الرجل من مطعم البيزا
The terrorists shot them anyway. Why did you do that?
ولكن الإرهابيين أطلقوا عليهما النار رغم ذلك.
Why did you climb up on the roof of her house?
لماذا صعدت إلى سقف بيتها
But he beguiled a great many of you . Why did you not then understand ?
ولقد أضل منكم جبلا خلقا جمع جبيل كقديم ، وفي قراءة بضم الباء كثيرا أفلم تكونوا تعقلون عداوته وإضلاله أو ما حل بهم من العذاب فتؤمنون ، ويقال لهم في الآخرة .
But he beguiled a great many of you . Why did you not then understand ?
ولقد أضل الشيطان عن الحق منكم خلق ا كثير ا ، أفما كان لكم عقل أيها المشركون ينهاكم عن اتباعه