Translation of "lawful wife" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Am I your lawful wife or not? | هل أنا زوجتك المخلصة ام لا |
Do you, Charles, take this woman to be your lawful wedded wife? | هل تقبل تشارلي ،بهذه المرأة لتكن زوجتك المخلصه بالسراء والضراء |
For John said to Herod, It is not lawful for you to have your brother's wife. | لان يوحنا كان يقول لهيرودس لا يحل ان تكون لك امرأة اخيك. |
for your lawful wife, according to the rite of our Holy Mother the Church? I will. | زوجـة شرعـية لك وفقـا لمناسك كنيسـتنا الأم المقد سة |
For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife. | لان يوحنا كان يقول لهيرودس لا يحل ان تكون لك امرأة اخيك. |
Pharisees came to him testing him, and asked him, Is it lawful for a man to divorce his wife? | فتقدم الفريسيون وسألوه. هل يحل للرجل ان يطل ق امرأته. ليجربوه. |
Pharisees came to him, testing him, and saying, Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason? | وجاء اليه الفريسيون ليجربوه قائلين له هل يحل للرجل ان يطل ق امرأته لكل سبب. |
Nestor, wilt thou take Irma here present for thy lawful wife according to the rite of our holy mother, the Church? | نيستر,هل تقبل ايرما زوجة شرعيه لك000 طبقآ لقوانين كنيستنا المقدسة |
And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him. | فتقدم الفريسيون وسألوه. هل يحل للرجل ان يطل ق امرأته. ليجربوه. |
Lawful wedlock. | زواج شرعي |
Those who inherit by lawful share the wife, the mother, the maternal aunt and otherwise the maternal grandmother, followed by the paternal grandmother. | من ترث بالفرض هي الزوجة الأم الأخت لأم الجدة أم الأم وإن علت الجدة أم الأب وإن علت. |
The wife is one of the heirs who inherit only by lawful share, in which connection there are two instances in her case | الزوجة من الورثة الذين لا يرثون إلا بالفرض ولها في فرضها حالتان |
However, men are allowed to have sexual intercourse with other women, but a lawful wife can only file a divorce when it can be proven that the husband supports or honours the other woman as wife. | أما الرجال فيجوز لهم ممارسة الجنس مع نساء آخرين ولا يكون لزوجته الشرعية الحق في طلب الطلاق إلا إذا ثبت أن الزوج يعيل المرأة الأخرى أو يعترف بها كزوجة له. |
The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause? | وجاء اليه الفريسيون ليجربوه قائلين له هل يحل للرجل ان يطل ق امرأته لكل سبب. |
If separation occurs for a reason attributable to the wife prior to consummation of the marriage and lawful khilwah, the dower shall be forfeited in full. | إذا وقعت البينونة بسبب من قبل الزوجة قبل الدخول والخلوة الصحيحة سقط المهر كله. |
Do you, Will Kane, take Amy to be your lawful wedded wife to have and to hold from this day forward until death do you part? | هل تقبل يا ويـل كيـن أن تكون أيمـى زوجتك الشرعية من الآن فصاعدا حتى يفرق الموت بينكما |
10. Lawful military operations | ١٠ العمليات العسكرية القانونية |
Extradition shall be lawful for | تبيح الاسترداد |
If he is childless, however, a will made prior to marriage shall be executed after the husband or wife has been given the lawful share (fard) of the estate. | أما إذا لم يرزق ولدا وكانت الوصية قبل الزواج فتنفذ الوصية بعد أن يعطى الزوج أو الزوجة الفرض الشرعي من التركة. |
Inheritance by distribution of lawful shares | الإرث بطريقة الفريضة |
You cannot meet your lawful obligation? | انت لن تستطيعى الوفاء بالدين |
She's my wife. Come here wife! | هي زوجتي. تعالي هنا |
If the deceased person made a will prior to marriage and he then subsequently marries and has no children, the will is executed after the wife or husband has been given the lawful share. | إذا أوصى المتوفى قبل الزواج ثم تزوج ولم يرزق بولد فتنفذ الوصية بعد أن يعطى الزوج أو الزوجة الفرض الشرعي. |
Therefore, if, by God's will I return alive from this mission... will you give me Dona Chimene of Gormaz as my lawful wife... to provide for and protect as her father would have done? | اذن بمشيئة الرب اذا عدت سالما من هذه المهمة ان تمنحنى ليدى شيمين دى جوميز زوجة شرعية لى |
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني. |
My first wife and my second wife. | زوجتي الأولى، وزوجتي الثانية |
it is the only lawful, rightful, just, and truly | ، هى الوحيدة شرعية وقانونية |
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني. |
Wife? | زوجه .. ! |
Wife? | زوجه ..!! |
Wife! | زوجه . |
Wife! | الزوجة |
Wife? | الزوجة |
Wife? | زوجتك |
No one may be detained or arrested without lawful grounds. | ولا يجوز سجن أي شخص أو اعتقاله بدون سبب يقره القانون. |
2.2 Concrete measures to protect women's rights and lawful interests | 2 2 تدابير عملية لحماية حقوق المرأة ومصالحها المشروعة |
In addition, the inclusion of the qualifier lawful was queried. | كما ط لب إدراج صفة مشروعة . |
President, take as your lawful spouse His Excellency's daughter, Tatiana | الرئيس،خد كالزواج القانوني بنت سعادتة ،تاتيانا. |
Holly's my wife, by the way. My beautiful wife. | هولي هيا زوجتي, على فكره زوجتي الجميله |
You can't speak that way to my wife. Wife! | إبعد عن هذا الدرج ايها الحقير إخرج من تلك الأرض |
It remains however to be determined whether other factors may render an otherwise lawful arrest and lawful detention quot arbitrary quot within the meaning of article 9. | بيد أن هناك ما يدعو الى معرفة ما إذا كانت هناك عوامل أخرى أدت الى تحول القبض المشروع واﻻحتجاز المشروع الى قبض واحتجاز quot تعسفيين quot بالمعنى الوارد في المادة ٩ من العهد. |
(your wife) | متأسف لهذا النبأ ...إن زوجك تعرض لحادث |
Second wife. | زوجة أخرى |
Hammond's wife. | زوجة هاموند |
Your wife... | كيف دخلت الى شقتي |
Related searches : Lawful Wedded Wife - Lovely Wife - His Wife - Pudding-wife - Former Wife - Wife Swapping - Dear Wife - Wife Beating - Whose Wife - Later Wife - Wife Inheritance