Translation of "your name was" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| well the first one was, Is your name Hasan? Yes. | حسنا الأول كان هل اسمك حسن نعم |
| This was the first day I called you with your Syrian name. | وكل قطيع على جنب الله يخليك! |
| Your name is? | ماذا تدعين |
| What's your name? | ما اسم ك |
| Your name? Robot. | ما اسمك اسمي روبوت. |
| God said to him, Your name is Jacob. Your name shall not be Jacob any more, but your name will be Israel. He named him Israel. | وقال له الله اسمك يعقوب. لا يدعى اسمك فيما بعد يعقوب بل يكون اسمك اسرائيل. فدعا اسمه اسرائيل. |
| MS What's your name? | مايكل ما أسمك |
| What's your friend's name? | ما اسم صديقك |
| What's your horse's name? | ما اسم حصانك |
| I know your name. | أعرف اسمك. |
| I know your name. | أنا أعرف اسمك |
| I forgot the name of your brother what's his name? | أنا نسيت اسم أخوك, ما اسم ه |
| Many will tell me in that day, 'Lord, Lord, didn't we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty works?' | كثيرون سيقولون لي في ذلك اليوم يا رب يا رب أليس باسمك تنبأنا وباسمك اخرجنا شياطين وباسمك صنعنا قوات كثيرة. |
| Write down your name here. | اكتب اسمك هنا. |
| Write your name in full. | اكتب اسمك كاملا |
| May I ask your name? | هل أستطيع أن أسألك عن اسمك |
| What is your grandfather's name? | ما هو أسم جد ك |
| Your name is...? Fadil Sadiq. | إسمك... فاضل صادق. |
| What is your AIM screen name? | ما اسم الشاشة في AIM |
| Can I have your full name? | هل ا أعطيتني اسمك الكامل |
| Mr Brown gave me your name. | أعطاني السيد براون اسم ك. |
| Did We not exalt your name ? | ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها . |
| Did We not exalt your name ? | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth for you have exalted your Name and your Word above all. | اسجد في هيكل قدسك واحمد اسمك على رحمتك وحقك لانك قد عظمت كلمتك على كل اسمك . |
| Your name, Yahweh, endures forever your renown, Yahweh, throughout all generations. | يا رب اسمك الى الدهر. يا رب ذكرك الى دور فدور . |
| I'm sorry Mohammed, I forgot your name! | أنا آسف يا محمد، لقد نسيت اسمك! |
| Did you hear Layla call your name? | هل سمعت ليلى تنادي إسمك |
| What's your name? Where are you from? | ما اسمك من أين أنت |
| But Yahweh said to David my father, 'Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart. | فقال الرب لداود ابي من اجل انه كان في قلبك ان تبني بيتا لاسمي قد احسنت بكونه في قلبك. |
| But Yahweh said to David my father, 'Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart | فقال الرب لداود ابي من اجل انه كان في قلبك ان تبني بيتا لاسمي قد احسنت بكون ذلك في قلبك. |
| Did you forget to sign your name again? | هل نسيت الإمضاء مجد دا |
| Would you please tell me your name again? | من فضلك، هل ا أخبرتني اسمك ثانية |
| What are you going to name your baby? | ماذا ستقومين بتسمية طفلك |
| Image High in my heart your name burns. | الصورة يحترق اسمك في أعماق قلبي. |
| GLORIFY THE NAME of your Lord , most high , | سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك . |
| So glorify the Name of your Great Lord . | فسبح نزه باسم زائدة ربك العظيم الله . |
| So glorify the name of your Great Lord . | فسبح باسم ربك العظيم تقدم . |
| Exalt the Name of your Lord , the Great . | فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه . |
| Exalt the Name of your Lord , the Highest , | سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك . |
| GLORIFY THE NAME of your Lord , most high , | ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا . |
| So glorify the Name of your Great Lord . | فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات . |
| So glorify the name of your Great Lord . | إن هذا الذي قصصناه عليك أيها الرسول لهو حق اليقين الذي لا مرية فيه ، فسب ح باسم ربك العظيم ، ونز هه عما يقول الظالمون والجاحدون ، تعالى الله عما يقولون علو ا كبير ا . |
| Exalt the Name of your Lord , the Great . | إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم . |
| Exalt the Name of your Lord , the Highest , | ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا . |
| In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted. | باسمك يبتهجون اليوم كله وبعدلك يرتفعون . |
Related searches : Your Name - Whose Name Was - Her Name Was - His Name Was - Choose Your Name - Tell Your Name - Leave Your Name - Clear Your Name - Added Your Name - By Your Name - Calling Your Name - Know Your Name - Spell Your Name - With Your Name
