Translation of "whole meeting" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 13th meeting Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | الجلسة الثالثة عشرة استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات |
| The Chair of the Committee of the Whole will be announced at the plenary meeting on Tuesday, 7 February 2006. | وسيتم إعلان اسم رئيس اللجنة الجامعة في الجلسة العامة يوم الثلاثاء الموافق 7 شباط فبراير 2006. |
| You shall present the Levites before the Tent of Meeting. You shall assemble the whole congregation of the children of Israel. | فتقدم اللاويين امام خيمة الاجتماع وتجمع كل جماعة بني اسرائيل |
| My first meeting with her, Diana I brought in my list of the way the whole hearted live, and I sat down. | أول مقابلة معها ، ديانا أحضرت معى قائمتى الخاصة بالحياة الكاملة ، وجلست . |
| Also at its 37th meeting, the Committee adopted draft resolution A C.2 60 L.23 Rev.1, as a whole (see para. | 8 وفي الجلسة 37 أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A C.2 60 L.23 Rev.1 بكامله (انظر الفقرة 10). |
| However, the population as a whole did not have the minimum daily caloric intake, although the Government was committed to meeting the target. | ومع ذلك، لا يحصل السكان بصفة عامة على الحد الأدنى من السعرات اليومية، على الرغم من أن الحكومة ملتزمة بتحقيق هذا الهدف. |
| They shall keep his requirements, and the requirements of the whole congregation before the Tent of Meeting, to do the service of the tabernacle. | فيحفظون شعائره وشعائر كل الجماعة قدام خيمة الاجتماع ويخدمون خدمة المسكن |
| The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land was subdued before them. | واجتمع كل جماعة بني اسرائيل في شيلوه ونصبوا هناك خيمة الاجتماع. وأخضعت الارض قدامهم. |
| At its 8th plenary meeting, the Ad Hoc Committee adopted its organization of work and decided to continue its deliberations in a Working Group of the Whole. | 9 أقرت اللجنة المخصصة تنظيم أعمالها في جلستها العامة الثامنة، وقررت المضي في أعمالها في إطار فريق عامل جامع. |
| It is further recommended that the Council Forum, at its plenary meeting on the morning of Tuesday, 7 February 2006, should establish sessional committees, including a Committee of the Whole. | ويوص ى كذلك بأن ينشئ المجلس المنتدى في جلسته العامة صباح الثلاثاء الموافق 7 شباط فبراير 2006 لجانا للدورة، بما فيها اللجنة الجامعة. |
| Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk. | فقط لأني لا أعرف أنه كامل أنه ليس هناك حليب ممخوض كامل الدسم. |
| Whole arm. Shoulder disarticulation. | الذراع باكمله.مفصول من الكتف. |
| Sami's whole life changed. | لقد تغي رت حياة سامي بالكامل. |
| Human Rights Made Whole | حقوق الإنسان كل لا يتجزأ |
| Only a year ago, at the IMF s annual meeting in Washington, DC, senior staff were telling anyone who would listen that the whole European sovereign debt panic was a tempest in a teapot. | قبل عام واحد فقط، وأثناء الاجتماع السنوي لصندوق النقد الدولي في واشنطن، كان كبار المسؤولين يخبرون كل من يرغب في الاستماع بأن حالة الذعر من الديون السيادية الأوروبية ليست أكثر من زوبعة في فنجان. |
| Pursuant to paragraph 16 of Assembly resolution 59 116, the Subcommittee requested the Working Group of the Whole, established at the 622nd meeting of the Subcommittee, on 23 February, to consider the issue. | وعملا بالفقرة 16 من ذلك القرار، طلبت اللجنة الفرعية إلى الفريق العامل الجامع، الذي أنشئ في الجلسة 622 للجنة الفرعية، التي عقدت في 23 شباط فبراير، أن ينظر في هذه المسألة. |
| 6. Requests the Secretary General, in consultation with the organs and organizations of the United Nations system concerned, to ensure the necessary preparations for the meeting of the Ad Hoc Committee of the Whole | 6 تطلب إلى الأمين العام أن يقوم، بالتشاور مع الهيئات والمؤسسات المعنية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، بكفالة القيام بالأعمال التحضيرية اللازمة لاجتماع اللجنة الجامعة المخصصة |
| Activities involving the whole Court | ثانيا الأنشطة التي تشمل المحكمة بأسرها |
| And for me it's just the idea that, if this little girl graduates as a whole person, chances are she'll demand a whole world a whole world to live on. | وبالنسبة لي هي مجرد فكرة أنه إذا تخرجت هذه الفتاة الصغيرة كشخص كامل، فان الفرص المتاحة لتطالب بكل العالم كل العالم لأن تعيش به. |
| We set up a whole ER. | وجهزنا غرفة طوارئ كاملة |
| Naturally 7 beatboxes a whole band | فريق ناتشورالى 7 الطبيعيون السبعة يقومون بتأدية أصوات فريق موسيقى كامل |
| GiveIndia is for a whole country. | GiveIndia جيف إنديا لكل البلد |
| I'll stay here a whole month. | سأبقى هنا لشهر كامل. |
| You don't know the whole story. | أنت لا تعلم بالقصة كاملة. |
| My whole life revolves around love. | حياتي كل ها تدور حول الحب. |
| Sami did that his whole life. | قام سامي بذلك طوال حياته. |
| He has crippled the whole country. | شل البلد كله. |
| Englishmen are, on the whole, conservative. | الإنجليز أكثرهم محافظين. |
| At its meeting, on March, the Subcommittee endorsed the recommendations of the Working Group of the Whole concerning implementation of the recommendations of UNISPACE III, as contained in the report of the Working Group (see annex ). | 2 وأقر ت اللجنة الفرعية، في جلستها ، المعقودة في آذار مارس، توصيات الفريق العامل الجامع بشأن تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث، بصيغتها الواردة في تقرير الفريق العامل (انظر المرفق ). |
| With calculus, the whole idea of subdivision is more complex, because the whole and the parts are one continuous series. | مع حساب التفاضل والتكامل ، الفكرة الكلية للتقسيم هي أكثر تعقيدا ، لأن الكل والأجزاء هم سلسلة واحدة متواصلة. |
| If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling? | لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم. |
| And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole go in peace, and be whole of thy plague. | فقال لها يا ابنة ايمانك قد شفاك. اذهبي بسلام وكوني صحيحة من دائك |
| They organize their whole life around this. | وأنهم نظموا حياتهم بأحملها حولها البطولة . |
| And this whole process Okay you're done. | و كل هذه العملية حسنا لقد انتهيت |
| There's a whole zoo of subatomic particles. | هناك أنواع كثيرة جدا من الجسيمات تحت الذرية. |
| Obviously the whole project here is huge. | من الواضح أن المشروع بالكامل هنا ضخم . |
| I use, now, a whole new process. | الآن انا استعمل طريقة جديدة كليا |
| It's an ongoing process your whole life. | انه مسيرة حياة |
| And why this whole thing makes sense. | ولماذا كل هذا الأمر له مغذى و معنى. |
| Louise Fresco on feeding the whole world | لويز فريسكو في توفير الغذاء لكل العالم |
| We ate a whole load of apples. | أكلنا شحنة كاملة من التفاح. |
| I'd like to forget the whole thing. | أود أن أنسى كل شيء. |
| He devoted his whole life to science. | كر س حياته كل ها للعلم. |
| Sami swallowed a whole bottle of pills. | شرب سامي قارورة كاملة من الأقراص. |
| Sami swallowed a whole bottle of pills. | ابتلع سامي قارورة كاملة من الأقراص. |
Related searches : Whole Day Meeting - Whole System - Whole Group - Whole Cell - Whole Cloves - A Whole - Whole Amount - Whole Package - Cohesive Whole - Whole Spectrum - Made Whole - Coherent Whole