Translation of "whole body" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It hurts in my whole body and soul, in all of me. | هذا يؤلم كامل جسدي وروحي، وكل جزء مني. |
| If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling? | لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم. |
| The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement. | كل الطرف يمتد إلى الخارج. كل الجسم ينثني إلى الوراء حركة مبهرة حقا. |
| If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be? | لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم. |
| The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light. | سراج الجسد هو العين. فان كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون نيرا. |
| The light of the body is the eye if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light. | سراج الجسد هو العين. فان كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون نيرا. |
| Although von Hagens says he follows strict consent procedures for whole body specimens, he maintains that consent is not important for body parts. | ورغم أن Hagens فون يقول انه يتبع إجراءات صارمة موافقة على العينات بأكملها هيئة ويقيم أن موافقة غير هامة بالنسبة لأجزاء الجسم . |
| For they are life to those who find them, and health to their whole body. | لانها هي حياة للذين يجدونها ودواء لكل الجسد. |
| The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light but when it is evil, your body also is full of darkness. | سراج الجسد هو العين. فمتى كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون ني را. ومتى كانت شريرة فجسدك يكون مظلما. |
| The light of the body is the eye therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness. | سراج الجسد هو العين. فمتى كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون ني را. ومتى كانت شريرة فجسدك يكون مظلما. |
| Indeed, we put bits into the horses' mouths so that they may obey us, and we guide their whole body. | هوذا الخيل نضع اللجم في افواهها لكي تطاوعنا فندير جسمها كله. |
| Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us and we turn about their whole body. | هوذا الخيل نضع اللجم في افواهها لكي تطاوعنا فندير جسمها كله. |
| If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light. | فان كان جسدك كله ني را ليس فيه جزء مظلم يكون ني را كله كما حينما يضيء لك السراج بلمعانه |
| The whole idea behind his way of treatment was to turn my body alkaline in order to fight off the disease. | الفكرة وراء هذه الطريقة من المعالجة هو تحويل جسمي إلى جسم قلوي ليحارب المرض. |
| In addition, there are nuclear medicine studies that allow imaging of the whole body based on certain cellular receptors or functions. | بالإضافة إلى ذلك، هناك دراسات الطب النووي التي تسمح للتصوير الجسم كله على أساس المستقبلات الخلوية أو وظائف معينة. |
| Examples are whole body PET scans or PET CT scans, gallium scans, indium white blood cell scans, MIBG and octreotide scans. | الأمثلة على الجسم كله فحصPET OR PET CT ،فحص خلايا الدم البيضاء بالأشعة ،وفحص MIBG و Octreotide . |
| Translational motions are ordinary, whole body movements in three dimensional space in which particles move about and exchange energy in collisions. | الحركات الانتقالية أمر عادي، فجسم كامل يتحرك في فضاء ثلاثي البعد تتحرك الجسيمات فيه وتتبادل الطاقة في اصطدامات. |
| Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures. It's the hottest place on the planet, on the body. | من ناحية أخرى, كل هذه المنطقة, المنطقة القطبية الجنوبية, درجات الحرارة فيها مرتفعة. إنها أكثر الاماكن حرارة على الكوكب, على هذا الجسم. |
| At moments like these, financial crises look like a heart attack wreaking immediate and devastating damage to the whole of the economic body. | وفي لحظات كهذه تبدو الأزمات المالية أشبه بالأزمة القلبية ـ التي تلحق ضررا فوريا ومدمرا بكامل الجسد الاقتصادي. |
| Commercial CADx systems for the diagnosis of bone metastases in whole body bone scans and coronary artery disease in myocardial perfusion images exist. | تو جد أيض ا نظم CADx التجارية لتشخيص انبثاث العظام في مسح عظام الجسم كله وأمراض الشريان التاجي في صور نضح عضلة القلب. |
| Vitalism A prevalent idea in the 18th and early 19th centuries was that illness was a result of the condition of the whole body. | 62 كانت هناك فكرة سائدة في القرون 19 18 وأوائل هذا المرض كان نتيجة لحالة الجسم كله . |
| From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love. | الذي منه كل الجسد مركبا معا ومقترنا بموازرة كل مفصل حسب عمل على قياس كل جزء يحص ل نمو الجسد لبنيانه في المحبة |
| Systemic Inflammatory Response Syndrome (SIRS) is an inflammatory state affecting the whole body, frequently a response of the immune system to infection, but not necessarily so. | متلازمة الاستجابة الالتهابية الجهازية (SIRS) هي حالة التهاب تؤثر على الجسد كله، وتكون في كثير من الأحيان استجابة من الجهاز المناعي لـ عدوى، ولكن ليس بالضرورة أن يكون الأمر كذلك. |
| For in many things we all stumble. If anyone doesn't stumble in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also. | لاننا في اشياء كثيرة نعثر جميعنا. ان كان احد لا يعثر في الكلام فذاك رجل كامل قادر ان يلجم كل الجسد ايضا. |
| A clear mandate from this body is necessary to put a stamp of legitimacy on the action on the ground and to stabilize the whole situation. | ولا بد أن تصدر عن هذه الهيئة ولاية صريحة لكي نضع خاتم الشرعية على العمل الذي يجري الاضطلاع به على أرض الواقع ولكي يستقر الوضع. |
| May the God of peace himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. | واله السلام نفسه يقدسكم بالتمام ولتحفظ روحكم ونفسكم وجسدكم كاملة بلا لوم عند مجيء ربنا يسوع المسيح. |
| Bird disagreed with Snow's proposed treatment, but his arguments clearly show him to be on the radical side of the debate, and he completely avoided whole body arguments. | اختلف غولدنغ بيرد مع الثلج في العلاج المقترح ، ولكن حججه تظهر بوضوح له أن يكون على الجانب المتطرف من النقاش، و أنهم تجنبها تماما الحجج كامل الجسم . |
| For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body. | لاننا في اشياء كثيرة نعثر جميعنا. ان كان احد لا يعثر في الكلام فذاك رجل كامل قادر ان يلجم كل الجسد ايضا. |
| The Indian Body. The Kurdish Body. The Pakistani Body. | وعلى جسد الاميركيين الأصليين وجسد الاميركيين الاتينيين وجسد الشعوب الاصلية وجسد الهنود وجسد الأكراد وجسد الباكستانيين وجسد الصينيين والكثير من الاجساد الاخرى. |
| But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness! | وان كانت عينك شريرة فجسدك كله يكون مظلما. فان كان النور الذي فيك ظلاما فالظلام كم يكون |
| And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had. | وكل جسمها وظهورها وايديها واجنحتها والبكرات ملآنة عيونا حواليها لبكراتها الاربع. |
| But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness! | وان كانت عينك شريرة فجسدك كله يكون مظلما. فان كان النور الذي فيك ظلاما فالظلام كم يكون |
| Their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes all around, even the wheels that the four of them had. | وكل جسمها وظهورها وايديها واجنحتها والبكرات ملآنة عيونا حواليها لبكراتها الاربع. |
| It was not until the early 1990s that the equipment was developed to make it possible to plastinate whole body specimens, each specimen taking up to 1,500 man hours to prepare. | كان لا حتى مطلع التسعينات أن المعدات التي تم وضع تجعل من الممكن إلى plastinate الجسم بأكمله العينات العينة كل أخذ يصل إلى 500 1 رجل ساعات لإعداد. |
| If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light. | فان كان جسدك كله ني را ليس فيه جزء مظلم يكون ني را كله كما حينما يضيء لك السراج بلمعانه |
| And the very God of peace sanctify you wholly and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. | واله السلام نفسه يقدسكم بالتمام ولتحفظ روحكم ونفسكم وجسدكم كاملة بلا لوم عند مجيء ربنا يسوع المسيح. |
| Body volume is combined with body weight (mass) in order to determine body density. | ثم يتم جمع حجم الجسم مع وزن الجسم (الكتلة) لتحديد كثافة الجسم. |
| Over the next two years, Von Hagens developed the Körperwelten (BODY WORLDS) public exhibitions, showing whole bodies plastinated in lifelike poses and dissected to show various structures and systems of human anatomy. | خلال العامين القادم Hagens فون المعارض العامة Körperwelten (الهيئة Worlds)، تبين بأكملها الهيئات plastinated في lifelike يشكل ووضع وقام إظهار مختلف الهياكل والنظم تشريح الإنسان. |
| It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. | يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني. |
| The Security Council, as the United Nations body entrusted with primary responsibility for the maintenance of peace and security, plays a key role in current affairs affecting the international community as a whole. | إن مجلس الأمن، كونه الهيئة التي تقع على عاتقها المسؤولية الأولية عن صون السلم والأمن، يؤدي دورا أساسيا في الشؤون الراهنة التي تمس المجتمع الدولي بأسره. |
| It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. | يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني. |
| The body fat percentage of a human or other living being is the total mass of fat divided by total body mass body fat includes essential body fat and storage body fat. | إن نسبة الدهون في الجسم لأى شخص أو حيوان هي إجمالى وزن الدهون مقسوم ا على إجمالي الوزن أي دهون الجسم والتي تحتوي على دهون الجسم الأساسية والدهون المخزنة فيه. |
| Addison preferred to believe that the condition was caused by intemperance or some other external factor, and that since the whole body had been disrupted, it could not be localised to a specific organ. | أديسون يفضل أن نصدق أن كان سبب حالة من إفراط أو بعض العوامل الخارجية الأخرى ، و ذلك لأن الجسم كله قد تعطلت ، فإنه لا يمكن أن تكون مترجمة إلى جهاز معين . |
| A nod of the head may be regarded as the minimal form of bow forms of kneeling, genuflection, or prostration which involves the hands or whole body touching the ground, are the next levels of gesture. | ويمكن إعتبار إيماءة الرأس على أنها الحد الأدني من الإنحناء ومن أشكال اركوع ،حني الركبة أو السجود والتي تتضمن ملامسة اليدين أو الجسم كله للأرض، تعتبر من المستويات الثانية للإيماءات. |
| And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna. | فاللسان نار. عالم الاثم. هكذا جعل في اعضائنا اللسان الذي يدنس الجسم كله ويضرم دائرة الكون ويضرم من جهنم. |
Related searches : Whole Body Massage - Whole Body Scan - Whole Body Imaging - Whole Body Averaged - Whole System - Whole Group - Whole Cell - Whole Cloves - A Whole - Whole Amount - Whole Package - Cohesive Whole