Translation of "which explains" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Which - translation :

Keywords : يفسر يفسّر يوضح يشرح يُفسر والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Occasionally, the dimensions overlaps, which explains sightings. According to X Trackers	أحيانا ، تتكرر الأبعاد وبذلك تفسر المشاهدات، نسبة إلى اكس تراكز
It is a powerful oxidizer, which explains its main use in solid propellants.	وهو مؤكسد قوي مما يفسر استخدامه بشكل أساسي في المواد الدافعة الصلبة للصواريخ.
Obama understands this, which explains his appeal to, and focus on, the middle class.	ومن ناحية أخرى، يتصور المهنيون ورجال الأعمال الناجحون أنهم حصلوا على ثرواتهم بطريقة مشروعة. فهم الأثرياء العاملون، وهم يكرهون العبء المتزايد المتمثل في القيود التنظيمية واحتمالات زيادة الضرائب.
He explains	يشرح مصطفى
He explains	ويشرح
Nido explains	المدونة تقول
Forzaq8 explains	ويشرح المدون
Mahmood explains	المدون محمود يشرح
Meddah explains	ويشرح مد اح
She explains	وفسرت ذلك قائلة
Laila explains	وتوضح ليلى
He explains	ويوضح
He explains	يبدأ هوسيه بهذه المقدمة
Arinaina explains	توضح أريناينا
Barcelonya explains	توضح برشلونة
Ofili explains	يوضح أوفيلي
Moawen explains	ويوض ح معاون
aka_lol explains.	توضح مدونة aka_lol.
Graeber explains	يوضح غريبر
He explains	ويوضح قائلا
He explains	كما يوضح قائلا
He explains	يقول اللاعب
Moroccan blogger Mohamed Mouad explains why he hates television shows which are dubbed in Arabic.	المدو ن المغربي محمد معاذ يشرح لماذا يكره المشاهد المدبلجة إلى العربية.
Negative media news is argued to fall into the latter category which explains their popularity.	ويقال إن الأخبار الإعلامية السلبية تقع في هذه الفئة الأخيرة وهو ما يفسر شعبيتها.
India has experienced slower income growth than has China, which partly explains its higher poverty rate.	لقد شهدت الهند نموا أبطأ للدخول مقارنة بالصين، وهو ما يفسر جزئيا ارتفاع معدل الفقر لديها.
Some of their events can be found on their Facebook page, which also explains their motivation	ويمكن الاطلاع على الفاعليات التي يقومون بها من خلال صفحتهم الرسمية على فيسبوك.
Nzingha further explains	تشرح الكاتبة أكثر عن ذلك
The blogger explains	يقول المدون
Liberté Conditionnelle explains	سليم أيضا تحدث عن العلمانية التونسية وكتب
And LuluDeRaven explains	تشرح LuluDeRaven الأمر
The post explains	ويوضح آخر
But Yasmine explains	وهنا تشرح ياسمين
Jasmine Elnadeem explains	أوضحت ياسمين النديم
The post explains	ويوضح المنشور
The website explains	يشرح الموقع
As Rohini explains	كما توضح روهيني
And Sarakka explains	تشرح ساراكا
Natural selection also explains pleasures sexual pleasure, our liking for sweet, fat and proteins, which in turn explains a lot of popular foods, from ripe fruits through chocolate malts and barbecued ribs.	الاصطفاء الطبيعي يتحدث أيضا عن اللذات.. المتعة الجنسية، ولعنا بالحلوى، الدهون و البروتينات، وهذا بدوره يفسر الكثير من المأكولات الشائعة، من الثمار الناضجة إلى حبوب الشوكولاته المخمرة والأضلاع المشوية.
Suggestions for the Guide to Enactment text, which explains the features of the draft article appear thereafter.	وترد بعد ذلك اقتراحات من أجل إدخالها على نص دليل التشريع بغية شرح سمات مشروع المادة.
An exasperated Marzouq explains	المدون مرزوق يقول بعصبية
Haitham, however, calmly explains	ولكن Haitham يشرح بهدوء
And Karem Said explains	قالت نورهان رمضان
As Alain Rajaonarivony explains	كما يوضح آلان راجاوناريفوني
The report explains further	يوضح التقرير أكثر
On Twitter, she explains	تشرح ديما على تويتر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية