Translation of "where we can" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Where - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Where can we make a phone call?
أين يمكنني إجراء مكالمة هاتفية
But we can ask, Where is the rose?
لكننا نستطيع أن نسأل , أين الوردة
We want a United Nations where we can all decide on multilateral issues.
نريد أمما متحدة يمكن لنا جميعا فيها أن نبت في المسائل المتعددة الأطراف.
We will pinpoint where these gases emanate from, because we can measure the gradient where it comes from, and there, we can direct the next mission to land right in that area.
وسوف ن حدد الأماكن التي تصدر منها تلك الغازات لاننا سنتمكن من قياس ميل تيار الغاز الذي تلتقه الطائرة ومن ثم سوف ننتقل إلى المهمة التالية والتي هي الهبوط على السطح
We can ask, Where is it inside, if we stimulate it with a picture?
نسأل , أين هى بالداخل , لو أننا حفزناها مع صورة
And where did they go? If we can understand this, then maybe we can figure out how people can be so happy with this.
وأين ذهبوا إن فهمنا هذا، يمكننا أن نفهم سعادة الناس بهذا النموذج.
We can't tell where are the watering holes like we can on an African plain.
لا ندري أين الفتحات التي يتدفق منها الماء كما لو كنا في سهول أفريقيا
We can also test where we think objects are, like this goal flag, in simple environments or indeed, where your car would be.
يمكننا كذلك أن نفحص أين نعتقد أن الأشياء توجد، مثل راية الهدف، في أوساط بسيطة أو في الواقع، أين قد توجد سيارتك.
GV Where can we follow you and the work you will do?
الأصوات العالمية كيف نستطيع متابعتك ومتابعة ما ستقومين به
We print geometry where we can make industrial design objects like, you know, shoes, leather belts, handbags, etc., where no sentient creature is harmed.
ونطبع توضعاتها الهندسية لكي نستطيع صناعيا ان نصمم مواد مثل الاحذية والاحزمة والحقائب .. إلخ بحيث لا يتم إيذاء اي حيوان
(We can imagine a wish list revenue opportunity here, where vendors can offer specific motivational products or services.)
(وبوسعنا أن نتصور هنا فرصة الربح من قائمة رغبات، حيث يستطيع البائعون أن يقدموا منتجات تحفيزية أو خدمات محددة).
The United Nations is the arena where we can best discuss our future.
فالأمم المتحدة هي الساحة التي يمكن أن نناقش فيها مستقبلنا على أفضل وجه.
And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. We see stars dying.
وبإمكاننا أن نرى أماكن تشكل النجوم مثل سديم إيجل . ونرى نجوم ا تموت
As a smaller Member State, we seek out projects where we can bring special expertise to bear.
وكدولة صغيرة عضو في الأمم المتحدة، فإننا نبحث عن مشاريع يمكننا أن نضع فيها خبراتنا الخاصة.
Thomas said to him, Lord, we don't know where you are going. How can we know the way?
قال له توما يا سيد لسنا نعلم اين تذهب فكيف نقدر ان نعرف الطريق.
But where has that process led, where is it taking us now, and, perhaps most importantly, how can we influence its course?
ولكن إلى أين قادتنا هذه العملية، وإلى أين تأخذنا الآن وربما كان التساؤل الأكثر أهمية هو كيف يتسنى لنا أن نؤثر على مسار هذه العملية.
So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only.
إذن يمكننا رؤية مكان الحدث، لكن الحدث نفسه سيبقى غير مرئي.
We are now in a system where anyone can rise to any position they please.
اننا حاليا بنظام يمكن فيه لاي شخص الارتفاع للمنزلة التي يرغبها
But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring.
لكن الأمر يتعلق بفقدان القدرة على إدراك الجمال حيث تتلقى الإلهام.
The Presurfer shares a video where we can see how the Beijing Jianbing is made.
تشاركنا مدونة بري سيرفير فيديو ي ظهر لنا كيفية إعداد جيانبينج بيكين.
Now we can define exactly which rules will be contained where in the parsing table.
الآن يمكن أن نحدد بالضبط أي القواعد التي سوف ترد في جدول التحليل.
So we are so lucky that we have resources like the Internet, where we can circumvent these institutions from the bottom up.
لذا نحن محظوظون أننا نمتلك مصادر مثل الإنترنت ، حيث نستطيع محاصرة المؤسسات من الأسفل إلى الأعلى.
I think we can now abstract the noises of the war that takes place six kilometers from where we are.
أعتقد أننا نستطيع الآن الاستنتاج أن أصوات الحرب تقع على بعد ستة كيلومترات من مكاننا.
You can ask the people of the town where we were and the caravan we met there . We are certainly telling the truth .
واسأل القرية التي كنا فيها هي مصر أي أرسل إلى أهلها فاسألهم والعير أصحاب العير التي أقبلنا فيها وهم قوم من كنعان وإنا لصادقون في قولنا فرجعوا إليه وقالوا له ذلك .
You can ask the people of the town where we were and the caravan we met there . We are certainly telling the truth .
واسأل يا أبانا أهل مصر ، وم ن كان معنا في القافلة التي كنا فيها ، وإننا صادقون فيما أخبرناك به .
When we look at this new unified pattern, we can see a couple of gaps where particles seem to be missing.
عند تفحص هذا النمط الجديد من الاتحاد.. يمكننا رؤية فراغين لجسيمات تبدو مفقودة.
And we will actually try to get to the point where we have a predictive model where we can understand, when cancer happens, what's actually happening in there and which treatment will treat that cancer.
و نحن نحاول بالفعلا الوصول إلى نقطة يكون لدينا فيها نظام تنبؤ حيث نستطيع فهم، متى يحصل السرطان، ما يحصل حقا فيه، و أي علاج سيعالج ذلك السرطان.
We chose Zaatari for this project because it is a place where many Syrians live together now, one where we can start working together in the field of schools and education.
لقد اخترنا الزعتري لهذا المشروع لأنه المكان الذي يعيش فيه الكثير من السوريين مع ا، والمكان حيث يمكننا أن نبدأ العمل مع ا في مجال التعليم والمدارس
Right here, right now, I can step into the consciousness of my right hemisphere, where we are.
هنا، والآن، يمكنني أن أخطو إلى الإدراك في نصف مخي الأيمن، حيث نكون
We uploaded a very simple perceived temperature calculator where you can check out about your outdoor comfort.
لقد زو دناه بحاسبة بسيطة تقيس درجة الحرارة المحسوسة حيث يمكنك التحقق من مستوى الراحة في الخارج.
And we can compare that to another case, where everything in the real world is the same.
و يمكن أن نقارن ذلك إلى حالة أخرى حيث كل شيئ في العالم الحقيقي هو نفس الشيء .
There's parts of the genome where it cannot tolerate even a single error, and then there's parts of the genome where we can put in large blocks of DNA, as we did with the watermarks, and it can tolerate all kinds of errors.
هناك بعض أجزاء الجينوم التي لا تحتمل حتى خطأ واحد وهناك بعض الاجزاء التي يمكننا وضع كتل كبيرة من الـ DNA كما فعلنا ذلك في العلامات المائية والتي تحتمل جميع أنواع الاخطاء
And we can find those that we would call habitable, meaning that they have similar conditions to the conditions that we experience here on Earth and where a lot of complex chemistry can happen.
ويمكننا أن نجد الصالح للسكن منها ، بمعنى أن يكون لها حاله مشابهة للظروف التي نعيشها هنا على الأرض وحيث يمكن أن يحدث الكثير من الكيمياء المعقدة .
We understood where we were heading, because we knew where we had been.
ولقد فهمنا إلى أين نتجه، لأننا نعرف أين كنا.
Where can I exchange money?
أين يمكننى تبادل النقود
Where can I buy silk?
أين يمكنني أن أشتري الحرير
So we can see where it's emerging here, like President Ford, Iraq, Bush. And we can actually isolate just the words I call them secrets and we can cause them to form an alphabetical list. And we see Anna Nicole Smith playing a big role recently.
إذا يمكننا رؤية أين تتغير هنا، مثل الرئيس فورد، العراق، بوش. يمكنكم في الواقع إختيار الكلمات أسميهم أسرار ويمكننا جعلهم يشكلون قائمة أبجدية. يمكننا رؤية آنا نيكلاي سميث تلعب دورا بارزا موخرا .
Maybe you can tell me where I can find Tom.
رب ما تخبرني عن مكان أجد فيه توم.
Maybe you can tell me where I can find Tom.
رب ما تخبرينني عن مكان أجد فيه توم.
But when we set new goals in 2015, we will need to be much more honest about focusing on areas where we can achieve the most good.
ولكن عندما نحدد أهدافا جديدة في عام 2015، فسوف يكون لزاما علينا أن نتحلى بقدر أكبر من الصراحة والأمانة فيما يتصل بالتركيز على المجالات التي نستطيع فيها أن نحقق أعظم قدر ممكن من الخير.
So we know that our beliefs and expectations can be manipulated, which is why we do trials where we control against a placebo where one half of the people get the real treatment and the other half get placebo.
لذا نحن نعلم أن إعتقاداتنا وتوقعاتنا يمكن التلاعب بها، ولهذا السبب نقوم بالتجارب لكي نقوم بالتحكم والمقارنة للتأثير الوهمي حيث نقوم بإعطاء إحدى المجموعات العلاج الحقيقي ونعطى الآخرين دواء ذو تأثير وهمى.
So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground.
حتى وصلنا إلى التفكير ، إذا لم نتمكن من وضع الأشياء بأمان في المبنى ، اذا أين يمكنك وضعها بشكل آمن وفكرنا ، نعم ، تحت الأرض.
We stigmatize mistakes. And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make.
فنحن نندد الخطأ. و نحن الآن ندير نظم تعليم حيث الأخطاء هي أسوء شيء يمكن اقترافه
First, unlike health care, where we can afford to proceed incrementally, the need for comprehensive financial reform is pressing.
فأولا ، وخلافا للرعاية الصحية، حيث قد يكون بوسعنا أن نتقدم إلى الأمام على نحو متزايد، فسوف نجد أن الحاجة إلى الإصلاح المالي الشامل أمر ملح للغاية.
Capitalists put their money where they think it can get the highest return that is what we call speculation.
إن الرأسماليين يوظفون أموالهم حيثما يرون أنها قد تدر أعلى دخل ممكن وهذا هو ما نسميه بالمضاربة.

 

Related searches : Where We - Where They Can - Where You Can - We Can - Can We - Where We Believe - We Where Able - Where We Excel - Where We Expect - Where We Play - Where We Headed - Where We Started - Where We Stayed - Where We Should