Translation of "where to work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Where - translation :

Work - translation :

Keywords : أيـن أينَ وأين ستذهبين تذهبين تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Where does she work?	أين تعمل
Where do you work?	ويكمل
Where do you work?	أين تعمل
Where do you work?	أين تذهب للعمل
Where do you work?	أين مكان عملك
Where do you work?	أين تعملين
That's the place where I used to work.	ذلك هو المكان الذي كنت أعمل فيه.
Yet it doesn't take much to work out where America's economy is today, where it's heading, and who's to blame.	ومع هذا فليس من العسير أن ندرك إلى أي حال صار اقتصاد أميركا اليوم، وإلى أين يتجه، ومن يتحمل المسئولية.
We're going to have we're going to have to live closer to where we work.	نحن ذاهبون الى ونحن في طريقنا للعيش أقرب إلى حيث نعمل.
So, the where We've identified 35 places globally that we need to work.	إذن، أين لقد حددنا 35 مكانا عالميا لا بد أن نعمل فيهم.
To help his parents, he moved to Łańcut, where he began work as a pharmacist's assistant.	وسعي ا لمساعدة والديه، انتقل إغناسي لوكاسيفيتش إلى وانشوت حيث بدأ في العمل كمساعد صيدلاني.
Some of you may work at places where you can't get to these certain sites.	ولعل بعضكم في أماكن العمل لا يتمكن من الدخول على هذه بعض المواقع.
And since then, the automobile has allowed us the freedom to choose where we live, where we work, where we play and frankly when we just go out and want to move around.	ومنذ تلك اللحظة مكنتنا المركبات من التحرر لنختار اين نعيش واين نعمل, واين نلعب وبأمانة عندما نخرج ونريد ان نتجول
Moreover, in a society that lives to work, where one s job is such a central component of one s identity, the loss of work is more destabilizing than in a culture where one works to live, as in Europe.	فضلا عن ذلك، ففي مجتمع ampquot يعيش ليعملampquot ، وحيث تشكل وظيفة المرء عنصرا مركزيا في هويته، فإن خسارة العمل تكون أشد تعجيزا عما لو كانت في مجتمع ampquot يعمل ليعيشampquot ، كما هي الحال في أوروبا.
Ensuring that governments work toward peace is where you come in.	ويتلخص الدور الذي ينبغي لكل منا أن يلعبه في ضمان توجه الحكومات نحو السلام.
Greene s work helps us understand where our moral intuitions come from.	يساعدنا كتاب غرين في فهم المصدر الذي ينبع منه حدسنا الأخلاقي.
Where women do dominate is doing other work with no pay.	وثمة نسبة كبيرة من النساء تضطلع بأعمال أخرى دون أجر.
When you give people specific information about their health, where they stand, and where they want to get to, where they might get to, that path, that notion of a path that tends to work for behavior change.	فانت عندما تعطي الاشخاص معلومات محددة عن صحتهم .. وعن وضعهم واين يتوجهون صحيا .. واين يمكن ان يصل وضعهم الصحي على منحاهم الحالي ان الطريق .. مفهوم الطريق هو الذي يؤدي الى منحى تغير السلوك
As the work load of the Trial Chambers decrease, the focus will shift to the Appeal Chamber where a drastic increase in work is anticipated.	وبانخفاض حجم العمل في دوائر المحاكمة يتوقع أن يتجه التركيز إلى دائرة الاستئناف حيث يتوقع حدوث زيادة كبيرة في حجم العمل.
As the work load of the Trial Chambers decrease, the focus will shift to the Appeal Chamber where a drastic increase in work is anticipated.	وبانخفاض حجم العمل في الدوائر الابتدائية يتوقع أن يتجه التركيز إلى دائرة الاستئناف حيث ي نتظر حدوث زيادة كبيرة في حجم العمل.
This will only work where there is security for the local population.	ولن يكتب النجاح لمثل هذه الجهود إلا في ظل توفر الأمن للسكان المحليين.
GV Where can we follow you and the work you will do?	الأصوات العالمية كيف نستطيع متابعتك ومتابعة ما ستقومين به
Mercurial can also work over ssh where the protocol is very similar to the HTTP based protocol.	كما يمكن أيضا لـ Mercurial العمل على قشرة آمنة حيث البروتوكول مشابهة جدا لبروتوكول نقل النص الفائق.
These electrons then flow through an external circuit where they can do work.	هذه الإلكترونات تجري في الدارة الخارجية للخلية حيث تقوم بعملها.
For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.	لانه حيث الغيرة والتحزب هناك التشويش وكل امر رديء.
The incidences where discrimination occurred most were in dismissals, hiring and work conditions.	وأكثر الحالات التي وقع فيها تمييز هي حالات الصرف من الخدمة، والتوظيف، وظروف العمل.
The Government must work closely with women's organizations to ascertain where the real problems lay in those areas.	ويجب على الحكومة أن تعمل على نحو وثيق مع المنظمات النسائية لمعرفة أين تكمن المشاكل الحقيقية في هذه المجالات.
That was one of the areas where the work of the Office of the High Commissioner and the work of IOM intersected closely, and where a coherent perspective and complementarity of effort was required.	110 وقال إن هذا هو المجال الذي تتقارب فيه أعمال مفوضية شؤون اللاجئين ومنظمة الهجرة الدولية تقاربا وثيقا والذي ينبغي فيه تبني نهج متناسق وبذل جهود متضافرة.
On finishing this work, she intended to return to the Soviet Union, where her mother and the four children remained.	وعند الانتهاء من هذا العمل، كانت تنوي العودة إلى الاتحاد السوفياتي، حيث والدتها وأربعة أبنائها.
So where my work as a graphic designer was to follow strategy, my work now follows my heart and my interests with the guidance of my ego to create work that is mutually beneficial to myself and a client.	بالتالي عندما كان عملي هو مصممة صور كان علي اتباع خطة, اما الان فأنا اتبع قلبي واهتماماتي وبارشاد من ذاتي لانجاز عمل ذو منفعة متبادلة لنفسي ولزبوني
Foreign voter participation is clearly bound to work best at a local level, where the issues are more concrete.	من الواضح أن مشاركة الناخب الأجنبي سوف تكون أعظم فائدة على المستوى المحلي، حيث القضايا أكثر وضوحا .
In 1942, he went to work for Wellcome Research Laboratories, where he began working with Gertrude Elion in 1944.	وفي سنة 1942 انتقل للعمل في معامل ويلكام البحثية للأدوية، حيث بدأ عمله مع جرترود إليون سنة 1944.
Masses of Chinese were sent to work camps, where prisoners endured harsh physical labor to reform their bourgeois habits and thoughts.	كانت الحشود من أهل الصين ت ـر س ل إلى معسكرات العمل حيث ت ح م ل السجناء أشغالا بدنية شاقة بهدف إصلاح عـاداتهم وأفـكارهم البرجوازية .
In the end, it is up to good managers to decide who can work where, and to make meetings short and useful.	وفي النهاية، فإن الأمر يرجع إلى المديرين المهرة في اتخاذ القرار حول من يستطيع أن يعمل أين، وجعل الاجتماعات قصيرة ومفيدة.
So then seriously, you must lie awake at night sometimes wondering where this work leads.	إذا، ثم بشكل خطير، ثم بشكل خطير، يجب أن تستلقي مستيقظ ة ليلا أحيان ا تتسائلين أين سيقود هذا العمل .
Her work in ballet continued into high school, where she had an active social life.	و استمرت في دروس الباليه حتى في الثانوية، تلك الفترة التى تمتعت فيها بحياة اجتماعية نشطة.
Female managers work more frequently in businesses with only female owners or where women belong to the group of owners.	وفي العادة تتولى المالكة الرئيسية للعمل التجاري إدارته.
Further urges Member States, where appropriate, to review barriers to treatment access by women and work towards the elimination of such barriers	6 تحث كذلك الدول الأعضاء على أن تعمل، حيثما اقتضى الأمر، على استعراض الحواجز التي تعترض سبيل وصول المرأة إلى العلاج والقضاء على تلك الحواجز
So, if internal devaluation is to work, the value of debts, where they already represent a heavy burden, must be reduced.	وعلى هذا فإذا كان لخفض القيمة داخليا أن ينجح فلابد من خفض قيمة الديون التي باتت بالفعل تمثل عبئا ثقيلا.
TR So the bottom line is, maybe it was where to go to work, and you met the love of your life there.	تونى روبينز لذلك السبب الرئيسى هو , ربما تحديدك للجهة التى ستعمل بها, ثم قابلت حب حياتك هناك.
Because an impasse beckons, it is vitally important to work on those areas where intensive negotiations have the potential to produce quick results.	ولأن الوصول إلى طريق مسدود بات وشيكا فمن الأهمية بمكان أن نعمل على هذه المناطق التي قد تسمح المفاوضات المكثفة فيها بالتوصل إلى نتائج سريعة.
In search of employment, many migrated to the US, where, as disempowered laborers, they went to work for the same (or similar) multinationals.	وفي بحثهم عن فرصة عمل، هاجر كثيرون إلى الولايات المتحدة، حيث استخد موا كعمال لا حول لهم ولا قوة لدى نفس الشركات المتعددة الجنسيات (أو شركات مماثلة).
We know from the recent US election campaign that facts do not always speak for themselves. Yet it doesn't take much to work out where America's economy is today, where it's heading, and who's to blame.	لقد أدركنا من خلال متابعة الحملة الانتخابية الأخيرة في الولايات المتحدة أن الحقائق لا تتحدث عن نفسها دوما . ومع هذا فليس من العسير أن ندرك إلى أي حال صار اقتصاد أميركا اليوم، وإلى أين يتجه، ومن يتحمل المسئولية.
The Commission also indicates that policies to ensure a fair globalization must focus on meeting peoples' needs where they live and work.	كما تشير اللجنة إلى وجوب أن تركز السياسات التي تضمن عولمة عادلة على الوفاء باحتياجات الناس حيث يعيشون ويعملون.
(b) The provision of technical assistance to countries, upon request, to enhance, where appropriate, their national capacities in the area of family related work	(ب) تقديم المساعدة التقنية إلى البلدان، عند طلبها، للقيام، حسب الاقتضاء، بتعزيز قدراتها الوطنية في مجال العمل المتعلق بالأسرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية