Translation of "where i specialize" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Companies such as EFI and Xitron specialize in such RIP software.
وتتخصص شركات مثل EFI و Xitron في مثل هذه البرمجيات.
The globalization of services, however, provides alternative opportunities for developing countries to find niches, beyond manufacturing, where they can specialize, scale up, and achieve explosive growth, just like the industrializers.
بيد أن عولمة الخدمات تقدم الفرص البديلة للبلدان النامية في إيجاد منافذ أخرى، غير التصنيع، حيث تستطيع أن تتخصص، وتعزز إنتاجها، وتحقق نموا هائلا ، تماما مثل البلدان المصن عة.
Today it can be widely found, even in restaurants that do not specialize in Italian cuisine.
اليوم يمكن إيجاد الطبق على نحو واسع، حتى في المطاعم التي لا تعرض المطبخ الإيطالي.
Most small island developing States specialize in a narrow range of products and have a limited domestic market.
وتتخصص معظم الدول الجزرية الصغيرة النامية في مجموعة محدودة من المنتجات كما أن سوقها المحلية محدودة.
Jesus answered them, Even if I testify about myself, my testimony is true, for I know where I came from, and where I am going but you don't know where I came from, or where I am going.
اجاب يسوع وقال لهم وان كنت اشهد لنفسي فشهادتي حق لاني اعلم من اين أتيت والى اين اذهب. واما انتم فلا تعلمون من اين آتي ولا الى اين اذهب.
But to go from where I was to where I wanted to be, I needed something.
ولكن للذهاب من حيث كنت الى حيث اردت ان اكون كنت احتاج شيئا
I don't know where I am.
لا أعلم أين أنا.
I almost forget where I was.
أكاد أنسى أين أنا.
He continued to specialize in documenting Palestine's lands and published several books about the 1948 Palestine war and the Palestinian refugees.
استمر في توثيق أراضي فلسطين وألف عددا من الكتب حول حرب 1948 وحول اللاجئين الفلسطينيين.
I didn't know where I was going, where I'd come from, and I panicked. I had a total anxiety attack.
لم أعرف الى أين كنت ذاهبة، من أين أتيت، وذ عرت، أصبت كليا بالقلق.
I don't remember where I bought it.
لا أذكر أين اشتريتها.
I wonder where I put my glasses.
أتساءل أين وضعت نظاراتي.
I wish I knew where he was!
ليتني كنت أعرف أين هو!
I don't know where I should look.
لا أعلم إلى أين أنظر.
I forget where I put my hat.
أنا أنسى أين أضع قب عتي.
Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?
اين اذهب من روحك ومن وجهك اين اهرب .
Perhaps one French mistake was to neglect its small and medium size firms and specialize too much on state controlled mega companies.
وربما أخطأت فرنسا حين أهملت شركاتها الصغيرة ومتوسطة الحجم، وبالغت في التخصص في الشركات الضخمة التي تتحكم فيها الدولة.
Countries that integrate into dynamic world markets for manufactures and services perform better than those that specialize in natural resource intensive sectors.
فالدول التي تندمج في الأسواق العالمية النشطة في مجال المصنوعات وتقديم الخدمات يكون أداؤها الاقتصادي أفضل من الدول المتخصصة في القطاعات التي تعتمد بشكل كبير على الموارد الطبيعية.
And I realized that, in order to know where I was going, I had to know where I'd been.
ولقد ادركت انه لكي اعي اين يجب ان اذهب يجب ان اعي اولا اين كنت
And it'll be on these questions where did I come from? Why am I here? Where am I going?
وسوف تكون منها هذه الأسئلة من أين جئت لماذا أنا هنا أين أنا ذاهب
Where will I live?
أين سأعيش
I go, I don't know where we're going.
قلت لا أعرف إلى أين نذهب .
I will not forget where I come from.
انا لن انسى من أين أتيت
I wonder, where am I from all this?!
أتسائل أين أنا من كل هذا !
I remember the house where I grew up.
أتذكر البيت الذي نشأت فيه
I don't believe I know where that is.
لا أعتقد أن ني أعرف هذا المكان.
I can't remember where I parked the car.
لا أتذكر اين اوقفت السيارة
I came back where I started, says Stevovski.
عدت لأبدأ من جديد، يقول
I know where you live.
أنا أعلم أين تسكن
Where do I get stamps?
أين أستطيع أن أشتري طوابعا
Where can I exchange money?
أين يمكننى تبادل النقود
Where can I buy silk?
أين يمكنني أن أشتري الحرير
I know where Tom works.
أنا أعرف أين يعمل توم.
I know where you are.
أنا أعلم أين أنت
That's where I wanna live.
هنا أريد أن أعيش.
Countries that specialize in the export of oil, copper, iron ore, wheat, coffee, or other commodities have been booming, but they are highly vulnerable.
فقد شهدت البلدان المتخصصة في تصدير النفط أو النحاس أو الحديد أو القمح أو القهوة، أو غير ذلك من السلع الأساسية، ازدهارا ملموسا، ولكنها رغم ذلك معرضة للخطر إلى حد كبير.
I didn't want anybody to know where I was.
لم أشأ أن يعلم أحدا أين كنت.
I don't remember exactly where I put the keys.
لا أتذك ر أين وضعت مفاتيحي.
Where I stayed, I could see the Olympic flame.
رأيت الشعلة الأولمبية من مكان سكني وكأنني كنت أرى العالم.
Moreover, disenchantment with the sophisticated instruments that American financial institutions specialize in originating and distributing means more limited foreign capital flows into the United States.
فضلا عن ذلك فإن التحرر من وهم الأدوات المتطورة التي تخصصها المؤسسات المالية الأميركية في الإنشاء والتوزيع يعني تضاؤل تدفقات رأس المال الأجنبي إلى الولايات المتحدة.
Microsoft is working in conjunction with companies that specialize in identifying phishing schemes to ensure the list of known sites is accurate and quickly updated.
يعمل مايكروسوفت جنبا إلى جنب مع الشركات المتخصصة في التعرف على مخططات التصيد لضمان دقة قائمة المواقع المعروفة وسرعة تحديثها.
So what I did is I took all of the interviews where I saw worthiness, where I saw people living that way, and just looked at those.
لذلك ما فعلته هو أن أخذت كل المقابلات حيث وجدت إستحقاق ، حيث رأيت الناس يعيشون بهذه الطريقة ، ونظرت لهؤلاء .
I think I united a nation, and I just love where I come from.
أعتقد بأنني وح دت شعب ا، وأنا أحب بلدي.
I wonder where he is hiding.
أتساءل أين يختبئ.
I wonder where Yoko has gone.
أتساءل أين ذهبت يوكو.

 

Related searches : I Specialize In - Where I Gained - Where I Stayed - Where I Studied - Where I Could - Where I Should - Where I Learned - Where I Think - Where I Live - Where I Belong - Where I Stand - Where I Was - Where I Need