Translation of "where he was" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Where - translation :

Keywords : أيـن أينَ وأين ستذهبين تذهبين

Examples (External sources, not reviewed)

Where was he born?	أين و لد
He was later transported to a prison in Egypt where, he states, he was tortured.	لاحقا نقل الإمام إلى مصر حيث صرح أنه تعرض إلى التعذيب هناك.
I asked him where he was going.	سألته إلى أين سيذهب.
I asked him where he was going.	سألته إلى أي مكان هو ذاهب.
I wish I knew where he was!	ليتني كنت أعرف أين هو!
He didn't know where his car was.	لم يكن يعلم أين كانت سي ارته.
He was taken to the military hospital, where he died.	واقتيد إلى مستشفى عسكري حيث توفي هناك.
Kumaritashvili was airlifted to hospital where he was pronounced dead.	ون ق ل بعد ذلك جو ا إلى المستشفى حيث تم الإعلان عن وفاته هناك.
When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.	فلما سمع انه مريض مكث حينئذ في الموضع الذي كان فيه يومين.
Career In 1995 he was based in Kabul, Afghanistan, where he was a correspondent for the BBC and Reuters, after which for a year he was based in Belgrade, where he was a correspondent for Reuters.	في عام 1995 كان يعمل في كابول، أفغانستان، حيث كان مراسلا للبي بي سي ورويترز، وبعد ذلك لمدة عام انتقل ليعمل في بلغراد، حيث كان مراسلا لرويترز.
He then stayed in France, where he was immobilized by malaria.	ثم مكث في فرنسا، حيث مكث طزيح الفراش لاصابته بداء الملاريا.
But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion,	ولكن سامريا مسافرا جاء اليه ولما رآه تحنن
He was then based in Mexico, then Santiago, where he was a correspondent for the BBC.	وانتقل آنذاك للعمل في المكسيك، ثم سانتياغو، حيث كان مراسلا لهيئة الإذاعة البريطانية.
Do you remember the town where he was born?	هل تذكر المدينة الذي ولد بها
Do you know the town where he was born?	هل تعرف البلدة التي ولد فيها
He's now where he was born, wondering and watching.	حيث ولد الآن، يتلفت مراقبا .
Nobody knew where he was taken after that checkpoint.	كان خارجا لمشوار قصير، لكنه تأخر كثيرا.
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.	فلما سمع انه مريض مكث حينئذ في الموضع الذي كان فيه يومين.
He was born in Vienna, where he received a doctorate having studied medicine.	ولد في فيينا, و حصل على شهادة الدكتوراه لدراسته الطب فيها.
Solzhenitsyn was taken to the Lubyanka prison in Moscow, where he was interrogated.	سولجينيتسين اقتيد إلى سجن لوبيانكا في موسكو، حيث تم استجوابه.
At the end of 2012, he was transferred to Adra, where he was afforded occasional visits with family.	و في نهاية عام 2012 تم نقله إلى عدرا، حيث أتيحت له أحيان ا بعض الزيارات العائلية.
In 1915 he was posted to the Eastern Front, where he stayed until 1917.	نقل فون إلى الجبهة الشرقية في عام 1915، حيث مكث حتى عام 1917.
He was stationed at Camp Lejeune in North Carolina for four years, where he was assigned as a corpsman.	انه كان متمركزا في كامب ليجون في كارولينا الشمالية لمدة أربع سنوات، حيث تم تعيينه أحد افراد القوات.
Falling ill on his return flight, he was transferred to Freiburg, Germany, where he died.	و سقط مريضا في رحلة عودته، ثم تم نقله إلى فرايبورغ، ألمانيا، حيث توفي.
He was 73. On his Facebook page where he normally wrote his commentaries, his last post was dated April 3.	وكان آخر منشور له بصفحته على فيسبوك، حيث ينشر عادة تعليقاته، في 3 نيسان أبريل.
In 1890 he was part of a research trip to the Caucasus, where he studied Armenian.	في 1890 كان جزءا من رجلة أبحاث إلى القوقاز ، و هناك درس اللغة الأرمينية .
He was the greatest King of Cyprus on a military basis, where he had great success.	كان أعظم ملوك قبرص من الناحية العسكرية، حيث حقق نجاحا عسكريا كبيرا .
I began to wonder where Biraj could go after he was discharged.	بدأ ت أتساءل أين يستطيع بيراج أن يذهب عندما ي ص ر ح له بالمغادرة.
Beer was born in Trier, where he studied mathematics and natural sciences.	ولد بير في ترير، حيث درس الرياضيات والعلوم الطبيعية.
Ali's family reported that he was arrested at his sister's house, where he was staying while recuperating after a surgical procedure.	صرحت عائلة علي بأن اعتقال ابنهم تم أثناء تواجده في بيت أخته، بينما كان يقضي فترة للتعافي من عمل جراحي أجري له.
He attended Yale University for three years, where he was a member of the Linonian Society, but was expelled for misbehaviour.	درس في جامعة ييل لمدة ثلاث سنوات، حيث كان هناك عضوا في جمعية لينونيان، ولكنه طرد منها بسبب سوء سلوكه.
He was taken by ambulance to a psychiatric hospital in the town of Balkanabad (formerly Nebitdag), where he was forcibly confined.	وتم نقله في سيارة إسعاف إلى مستشفى الأمراض العقلية في مدينة بلقاناباد (نبيتداغ سابقا ) حيث تم إدخاله المستشفى بالقوة.
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was and when he saw him, he had compassion on him,	ولكن سامريا مسافرا جاء اليه ولما رآه تحنن
He was the spokesperson of a public high school, where he constantly advocated for better public education.	عمل باريوس في منظمة CALAS، وهي منظمة نشاطها في المجال البيئي والاجتماعي والقانوني، دافع باستمرار من أجل تحسين التعليم وكان متحدث باسم إحدى المدارس الثانوية، بدأ شغفه بتحقيق العدالة الاجتماعية منذ نعومة أظفاره.
He was confined first on Ganghwa Island and then on Jeju Island, where he died in 1641.	احتجز أولا في جزيرة كانغهوا ثم في جزيرة جيجو , حيث مات في 1641 .
Later, he was transferred to Sednaya prison, on the outskirts of Damascus, where he is now held.	وبعد ذلك حول إلي سجن صيدنايا قرب دمشق ولا يزال فيه حتى الآن.
He never returned to his cell. He was taken to the psychiatric ward, where, according to another prisoner who had been there, he was kept until he died.	ولكنه لم يعد إلى زنزانته مطلقا ، فقد اقتيد إلى عنبر الطب النفسي، حيث احتجز إلى أن مات، كما أكد زميل آخر له كان هناك.
Then, Mohammad was interviewed on GEO TV, where he explained his political views.	ثم أجرت قناة GEO TV مقابلة مع صوفي محمد ، حيث شرح وجهات نظره وآراءه السياسية.
Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was laid.	وكانت مريم المجدلية ومريم ام يوسي تنظران اين وضع
He was first buried in the Cathedral of Frascati, where his brother Henry Benedict Stuart was bishop.	وقد دفن أولا في كاتدرائية فراسكاتي ، حيث كان شقيقه هنري بينيديكت ستيوارت الأسقف.
Blomkamp was 18 when he moved to Vancouver with his family, where he enrolled in Vancouver Film School.	عندما بلغ سن الـ18 انتقلت عائلته للعيش في فانكوفر بكندا، حيث التحق بمدرسة فانكوفر للأفلام.
Thus gave We power to Joseph in the land . He was the owner of it where he pleased .	وكما أنعم الله على يوسف بالخلاص من السجن مك ن له في أرض مصر ينزل منها أي منزل شاءه . يصيب الله برحمته من يشاء من عباده المتقين ، ولا يضيع أجر م ن أحسن شيئ ا م ن العمل الصالح .
In 1995, he went to Great Britain, where he was recognized as a refugee and became a barrister.	وفي عام 1995، غادر إلى بريطانيا، حيث م نح صفة لاجئ وأصبح محاميا .
But he was also kicked out of Argentina, where he lived, and is threatened with extradition to Germany, where preparations are made to prosecute him for Holocaust denial.	ولكنه ط ـر د أيضا من الأرجنتين، حيث كان يقيم، وهو الآن مهدد بتسليمه إلى ألمانيا، حيث تجري الاستعدادات لمحاكمته لإنكار المحرقة.
He initially launched the series in Brussels, Belgium, in 2016 where he was granted asylum and re launched it in Dubai, where it ended on July 6, 2017.	كانت مدينة بروكسل، الواقعة في بلجيكا عام 2016، أول شاهد على هذه السلسلة، تلك المدينة التي منحته حق اللجوء السياسي، كما أعاد إطلاقها للمرة الثانية في دبي، حيث انتهت في 6 يوليو تموز 2017

عرض هذه الصفحة باللغة العربية