Translation of "when you like" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When you assault , you assault like tyrants ! | وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة . |
| When you assault , you assault like tyrants . | وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة . |
| When you assault , you assault like tyrants ! | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| When you assault , you assault like tyrants . | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind when distress and anguish come on you. | اذا جاء خوفكم كعاصفة وأتت بليتكم كالزوبعة اذا جاءت عليكم شدة وضيق. |
| and when you strike you strike like tyrants ? | وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة . |
| and when you strike you strike like tyrants ? | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| and when you seize someone for punishment , you seize him like tyrants . | وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة . |
| And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants | وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة . |
| and when you seize someone for punishment , you seize him like tyrants . | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| What happens when you do other things, like you remove things from money? | ما الذي يحدث عندما تفعل أشياء أخرى، مثل إزالة الأشياء من مفهوم المال ليصبح مجرد أرقام |
| And when you use these things you don't have to go like that. | و حين تستعمل تلك الأشياء لا تكون مضطرا أن تفعل ذلك. |
| Man 2 unclear You just looked like you turned it on its end. But when you see it like that it's more interesting looking. | الرجل 2 كلام غير واضح يبدو الأمر بالنسبة لي كما لو أنك قلبتم المربع على أحد أطرفه .. ولكن عندما تنظر إليها الحبات فإنها مثيرة للإهتمام أكثر |
| And he also plays golf, like you do in Virginia when you are retired. | ويمارس أيضا لعبة الغولف، كما تفعلون في ولاية فرجينيا عندما تـتقاعدون. |
| And when you can do stuff like this These are my kids putting in this technology, and when you can build a roof that looks like that on a house that looks like that with sedum that looks like this, this is the new green graffiti. | وعندما تستطيع عمل أشياء كهذه هؤلاء طلابي يثبتون هذه التقنية، وبإمكاننا بناء سقف يبدو هكذا على منزل يبدو هكذا مع أزهار تبدو هكذا، هذه هي الجداريات الخضراء الجديدة. |
| When you see me today, I look like the Phantom of the Opera. | عندما تنظر الي اليوم انا ابدو كشبح الاوبرا |
| But when you look at this planet at night, it looks like this. | ولكن عندما ننظر إلى هذا الكوكب في الليل ، انه يبدو هكذا. |
| And that's why when you get something declassified, that's what it looks like. | لهذا السبب أنتم تحصلون الآن على أشياء رفعت عنها السرية، وهذا مايبدو الآن. |
| When you don t like a government, you can turn the rascals out without overthrowing the whole system. | حين لا تعجبك حكومة ما فربما يكون بوسعك أن تتخلص من الأوغاد دون أن تضطر إلى الإطاحة بالنظام بالكامل. |
| When you make decisions, think of the world in which you would like to live in the future. | وينبغي أن تفكروا، عندما تتخذون القرارات، في العالم الذي تتمنون أن تعيشوا فيه مستقبلا. |
| Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released. | وعندما ترغبين بإزاحة الضغط ارفعي ذراعك إلى الأعلى، بهذه الطريقة ولكن فقط عندما ترغبين بإزاحة الضغط |
| So, would you like to have an extra 100,000 dollars when you're 65 is a question that's very different than, imagine who you'll be when you're 65 will you be living, what will you look like, how much hair will you have, who will you be living with. | لذا، هل تريد أن تحصل على 100 ألف دولار إضافية عندما تبلغ 65 عاما هو سؤال مختلف جدا عن، تخيل من ستكون عندما تبلغ 65 عاما هل ستكون على قيد الحياة، كيف يبدو منظرك، كمية شعرك، من الذي ستعيش معه. |
| When you look at copies like this, you wonder How do the luxury high end brands remain in business? | وحينما تنظر لنسخ مثل هذه، أنها مثلما تتسأل، كيف لهذه الماركات الراقية أن تظل في مجال العمل التجاري |
| But I tell you, when you finish that song, people will be like, Damn, I know where you niggaz are coming from. | لكن أخبرك، عندما تنهي تلك الأغنية، سيقول الناس، اللعنة، أعرف من أين أتيتم أيها الرفاق. |
| Now, you can make design mistakes. Like this building in New York. So that when you see it from this side, it looks like the balconies tilt up, and when you walk around to the other side it looks like the balconies go down. So there are cases where you have mistakes in design that incorporate illusions. | الآن , تستطيع أن تصنع أخطاء تصميمية . مثل هذا المبنى في نيويورك. عندما نراه من هذا الجانب , يبدو و كأن البلوكنات مائلة إلى الأعلى و عندما تمشي حوله من الجانب الآخر يبدو أن البلوكنات مائلة إلى الأسفل . لذلك هناك بعض الحالات لديها أخطاء في التصميم ممزوجة بالأوهام |
| And when you talk to them they'll listen because they like listening it's about them. | عندما تتحدث إليهم فأنهم يستمعون لأنهم يحبون الإستماع الأمر يدور حولهم هم. |
| And when I talk about my ideas, they're like, BBut it's not scalable, you know. | عندما أتحدث عن أفكاري ، يقولون لكنها نسبية لايمكن قياسها ، |
| When you have 21 minutes to speak, two million years seems like a really long time. | عندما تملك 21 دقيقة للتحدث فإن اثنين مليون سنة تبدو وقتا طويلا فعلا |
| When you go to places like this what you see is that education in these settings works by pull, not push. | فعندما تذهب الى اماكن كهذه يمكن ان ترى ان التعليم في هذه الظروف يعمل بالترغيب لا بالترهيب |
| When you look closer at this region, you start to see things like sinuous channels we didn't know. You see a few round things. | عندما تنظر إلى تلك المناطق عن قرب , تبدأ أن ترى أشياء أمثل قنوات متفرعة, لم نكن نعرف. ترى بضع اشكال دائرية. |
| However, Pike Bishop says, When you side with a man, you stay with him, and if you can't do that you're like some animal. | ومع ذلك، يقول بايك بيشوب، عندما تكون جنبا إلى جنب مع رجل، عليك البقاء معه، وإذا كنت لا تستطيع فعل ذلك فأنت تكون مثل الحيوانات . |
| You mountains, that you skipped like rams you little hills, like lambs? | وما لكن ايتها الجبال قد قفزتن مثل الكباش وايتها التلال مثل حملان الغنم . |
| And in Germany, if you would like to donate your organs God forbid something really bad happens to you when you get your driving license or an I.D., you check the box saying, I would like to donate my organs. | وفي ألمانيا، إذا أحببت التبرع بأعضائك في حين شيء خطير بالفعل لا سمح الله حدث لك عندما تتحصل على رخصة سياقتك أو بطاقة هويتك، تضع علامة في المربع الذي يقول أرغب في التبرع بأعضائي. |
| So, when you look at that, we said, well, we would like to, then, enable that a little bit. We would like to create an initiative. | لذا عندما تنظر الى ذلك, لقد قلنا, حسنا, نحن نرغب ان نجعل ذلك ممكنا. نرغب ان نبدأ بمبادرة. |
| They will be attended by youths who will not age when you see them you will think them to be like sprinkled pearls | ويطوف عليهم ولدان مخلدون بصفة الولدان لا يشيبون إذا رأيتهم حسبتهم لحسنهم وانتشارهم في الخدمة لؤلؤا منثورا من سلكه أو من صدفه وهو أحسن منه في غير ذلك . |
| They will be attended by youths who will not age when you see them you will think them to be like sprinkled pearls | ويدور على هؤلاء الأبرار لخدمتهم غلمان دائمون على حالهم ، إذا أبصرتهم ظننتهم لحسنهم وصفاء ألوانهم وإشراق وجوههم اللؤلؤ المفر ق المضيء . |
| When you rebuke and correct man for iniquity, You consume his wealth like a moth. Surely every man is but a breath. Selah. | بتأديبات ان ادبت الانسان من اجل اثمه افنيت مثل العث مشتهاه . انما كل انسان نفخة. سلاه . |
| When you open it up, it's going to go bing it'll be on it'll use it it'll be just like it was in 1985, when you bought an Apple Macintosh 512. | عندما تفتحه، سيصدر صوت ا مثل بينغ ، سيكون شغال ا، سأستخدمه. سيكون الحال كما كان عليه عام 1985، حينما اشتريت آبل ماكنتوش 512. |
| Said Moses Say ye ( this ) about the truth when it hath ( actually ) reached you ? Is sorcery ( like ) this ? | قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم إنه لسحر أسحر هذا وقد أفلح من أتى به وأبطل سحر السحرة ولا يفلح الساحرون والاستفهام في الموضعين للإنكار . |
| Said Moses Say ye ( this ) about the truth when it hath ( actually ) reached you ? Is sorcery ( like ) this ? | قال لهم موسى متعجب ا م ن قولهم أتقولون للحق لما جاءكم إنه سحر مبين انظروا و ص ف ما جاءكم وما اشتمل عليه تجدوه الحق . ولا يفلح الساحرون ، ولا يفوزون في الدنيا ولا في الآخرة . |
| It was kind of like the same thing that happens when you, like when you're getting stopped for a traffic ticket in L.A., and the cop drops a bag of marijuana in the back of your car, and then charges you for possession of marijuana. | أنه مشابه لماقد يحصل لك أذا ما مثلا و قفتم من أجل مخالفة مرورية في لوس أنجلوس حيث يرمي الشرطي كيس المروانا في مؤخرة سيارتك ثم يتهمك بحيازتها |
| And when you build those three rules in, automatically you start to see swarms that look very much like fish schools or bird flocks. | و عندما نطبق هذه القوانين الثلاث، نرى تلقائيا تجمعات و التي تبدوا كتجمعات الأسماك أو أسراب الطيور. |
| For thus says the Lord Yahweh When I shall make you a desolate city, like the cities that are not inhabited when I shall bring up the deep on you, and the great waters shall cover you | لانه هكذا قال السيد الرب. حين اصي رك مدينة خربة كالمدن غير المسكونة حين اصعد عليك الغمر فتغشاك المياه الكثيرة |
| Richard Pyle When you start talking like Donald Duck, there's no situation in the world that can seem tense. | ريتشارد بايل عندما تبدأ الحديث مثل البطة دونالد، ليس هناك وضع في العالم يمكن أن يبدو متوترا . |
Related searches : When You - Like You - You Like - Just Like When - When You Visit - As When You - Even When You - For When You - When You Compare - When You Deliver - When You Planned - When You Answer - When You Approach - When You Require