Translation of "when you disagree" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disagree - translation :

When - translation :

Keywords : أختلف أخالفك نختلف اختلف يختلفون وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

I disagree with you.	أنا اختلف معك في الرأي.
I disagree with you.	لا أوافقك الرأي.
I disagree with you.	أختلف معك.
And when you feel that way, you've got a problem to solve, which is, how are you going to explain all of those people who disagree with you?	وحينما تشعر على هذا النحو و تحيط بك مشكلة ما او تتخذ قرارا ما .. كيف ستقوم بشرح تعنتك للاشخاص الذين من حولك والذين يرون أنك مخطىء تماما في ذلك
God will judge between you on the Day of Resurrection regarding what you disagree about .	الله يحكم بينكم أيها المؤمنون والكافرون يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون بأن يقول كل من الفريقين خلاف قول الآخر .
God will judge between you on the Day of Resurrection regarding what you disagree about .	الله تعالى يحكم بين المسلمين والكافرين يوم القيامة في أمر اختلافهم في الدين . وفي هذه الآية أدب حسن في الرد على م ن جادل تعنت ا واستكبار ا .
I disagree.	إلا أنني أختلف معهم في الرأي.
I disagree.	وأنا في واقع الأمر لا أتفق معهم.
I disagree.	والحق أنني أختلف معهم في هذا.
I disagree.	ولكنني لا أتفق مع هذا الرأي.
I disagree.	إلا أنني لا أتفق معه في هذا.
Finance skeptics disagree.	بيد أن المتشككين في المال يعترضون على هذا.
We rarely disagree.	ونحن نادرا ما نختلف.
Other sources disagree.	وتختلف مصادر أخرى مع هذا القول.
And let me disagree with you about the evolution of Arabic as a language.	وأخيرا كتب طارق
Ansel Adams said, and I'm going to disagree with him, You don't take a photograph, you make it.	يقول انسيل آدمز وانا لا أوافقه .. انت لا تلتقط الصورة .. أنت تصنعها
You see on the left, when the amount to divide is one, two or three dollars, they disagree about half the time, and when the amount is four, five, six, they agree quite often.	تشاهدون على اليسار، عندما يكون المبلغ المقسم دولار واحد أو اثنين أو ثلاثة، يختلفون لما يقارب النصف الساعة، وعندما يكون المبلغ أربعة، خمسة، ستة، يتفقون في كثير من الأحيان.
Let's agree to disagree.	فالنتفق على أن نختلف.
About which they disagree .	الذي هم فيه مختلفون فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه .
About which they disagree .	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
And even if you disagree on both counts, the current approach is also flawed technologically.	وحتى لو لم تتفق معي على صحة وجود العيبين السابقين فإن النهج الحالي معيب أيضا من الناحية التكنولوجية.
You can't see light. When it's dark, in a vacuum, if a person shines a beam of light straight across your eyes, you won't see it. Slightly technical, some physicists will disagree with this.	لا يمكنك رؤية الضوء. في الظلام ، في فراغ ، إذا سلط أحد الأشخاص شعاع من الضوء مباشرة عبر عينيك ، لن ترى ذلك. علميا ، بعض علماء الفيزياء سوف نختلف مع هذا.
Margaret Heffernan Dare to disagree	مارغريت هفرنان تجرأ على الاختلاف
Researchers disagree about many issues.	اختلف الباحثون حول العديد من القضايا.
We disagree with that diagnosis.	ونحن نختلف مع هذا التشخيص.
She would have to disagree.	ولكنها لا توافق على ذلك.
On several occasions when the Congress seemed to disagree with Gandhi on policy, Ghaffar Khan remained his staunchest ally.	في عدة مناسبات عندما كان يختلف المؤتمر مع نظرة غاندي ظل عبد الغفار خان السند والحليف الأقوى لغاندي.
Now our friend over there, Albert Einstein, used to pay very little attention when people said, You know, there's a man with an experiment that seems to disagree with special relativity.	الآن صديقنا هناك، ألبرت إينشتاين، كان يعطي القليل من الإهتمام حينما قال الناس، تعلمون، هناك شخص لديه تجربة تبدو مخالفة للنسبية الخاصة.
It is here that economists disagree.	وهنا يختلف خبراء الاقتصاد.
Many Iranians disagree on this issue.	العديد من الإيرانيين لا يوافقون على هذه القضية.
Why don't we just agree to disagree?	لم لا نت فق على أل ا نت فق فحسب
Economists disagree about when, under what circumstances, and in what order governments should move beyond these first two items on the checklist.	ويختلف خبراء الاقتصاد حول متى، وتحت أي ظرف، وبأي ترتيب يتعين على الحكومات أن تنتقل إلى ما هو أبعد من هذين البندين الأولين على قائمة المعايرة.
When economists disagree, the world gets exposed to legitimate differences of views on how the economy operates. It is when they agree too much that the public should beware.	حين يختلف خبراء الاقتصاد فإن العالم يتعرض لتنوع مشروع في الآراء حول الكيفية التي يعمل بها الاقتصاد. أما حين يبالغ هؤلاء الخبراء في الإجماع على الرأي فهنا ينبغي للناس أن يحذروا.
It is difficult to disagree with the protesters.	من الصعب أن نختلف مع المحتجين.
Muslim Brotherhood MP Hamdy Hassan couldn t disagree more.	لا يتفق النائب حمدى حسن عضو جماعة الإخوان المسلمين فى الرأى مع الشيخ محمود عاشور.
To this day, I still can't disagree entirely.	ما زلت لغاية اليوم أؤيد هذه المقولة لحد ما.
Even if we are different, we shouldn't disagree.	حتى لو اختلفنا ما لازم نختلف، لو اختلفنا ما لازم نختلف .
When economists disagree, the world gets exposed to legitimate differences of views on how the economy operates. 160 It is when they agree too much that the public should beware. 160 160	حين يختلف خبراء الاقتصاد فإن العالم يتعرض لتنوع مشروع في الآراء حول الكيفية التي يعمل بها الاقتصاد. أما حين يبالغ هؤلاء الخبراء في الإجماع على الرأي فهنا ينبغي للناس أن يحذروا.
The one thing I think I disagree with about Yochai's presentation is when he said the Internet causes this distributive capacity for innovation to come alive.	أعتقد ان الشيء الوحيد الذي لا أوافق فيه عرض يوكاي عندما قال أن الإنترنت كانت السبب في القدرة التوزيعية للإبتكارات لترى النور
People who disagree with them are said to favor austerity at a time when hyper low interest rates mean that governments can borrow for almost nothing.	ويقال إن هؤلاء الذين يختلفون معهم يفضلون التقشف في وقت كانت فيه أسعار الفائدة الشديدة الانخفاض تعني أن الحكومات تستطيع أن تقترض بلا أي مقابل تقريبا.
shadihamid Whatever you think abt monaeltahawy's piece, says a lot that the very ppl she's trying to liberate seem to mostly disagree w her.	shadihamid مهما كان اعتقادك عن مقالة منى الطحاوي، فإنها توضح كثيرا كيف أن الذين تحاول تحريرهم لايتفقون مع أغلب ما تقوله.
They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.	أنها أفكار يختلف الناس حولها في أعمق معنى ممكن لها .
Most importantly, the US and Europe must learn how to disagree.	وفي المقام الأول، يتعين على الولايات المتحدة وأوروبا أن تتعلما الأسلوب السليم للاختلاف.
The two countries simply agreed to disagree over Taiwan s legal status.	وقد اتفق البلدان ببساطة على الاختلاف حول وضع تايون القانوني.
ECB president Jean Claude Trichet and the Governing Council strongly disagree.	إلا أن رئيس البنك المركزي الأوروبي جون كلود تريشيه ومجلس إدارة البنك يختلفان معه بقوة فيما يتصل بهذه النقطة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية