Translation of "if you disagree" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Disagree - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I disagree with you. | أنا اختلف معك في الرأي. |
| I disagree with you. | لا أوافقك الرأي. |
| I disagree with you. | أختلف معك. |
| And even if you disagree on both counts, the current approach is also flawed technologically. | وحتى لو لم تتفق معي على صحة وجود العيبين السابقين فإن النهج الحالي معيب أيضا من الناحية التكنولوجية. |
| Even if we are different, we shouldn't disagree. | حتى لو اختلفنا ما لازم نختلف، لو اختلفنا ما لازم نختلف . |
| God will judge between you on the Day of Resurrection regarding what you disagree about . | الله يحكم بينكم أيها المؤمنون والكافرون يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون بأن يقول كل من الفريقين خلاف قول الآخر . |
| God will judge between you on the Day of Resurrection regarding what you disagree about . | الله تعالى يحكم بين المسلمين والكافرين يوم القيامة في أمر اختلافهم في الدين . وفي هذه الآية أدب حسن في الرد على م ن جادل تعنت ا واستكبار ا . |
| I disagree. | إلا أنني أختلف معهم في الرأي. |
| I disagree. | وأنا في واقع الأمر لا أتفق معهم. |
| I disagree. | والحق أنني أختلف معهم في هذا. |
| I disagree. | ولكنني لا أتفق مع هذا الرأي. |
| I disagree. | إلا أنني لا أتفق معه في هذا. |
| Finance skeptics disagree. | بيد أن المتشككين في المال يعترضون على هذا. |
| We rarely disagree. | ونحن نادرا ما نختلف. |
| Other sources disagree. | وتختلف مصادر أخرى مع هذا القول. |
| And let me disagree with you about the evolution of Arabic as a language. | وأخيرا كتب طارق |
| Ansel Adams said, and I'm going to disagree with him, You don't take a photograph, you make it. | يقول انسيل آدمز وانا لا أوافقه .. انت لا تلتقط الصورة .. أنت تصنعها |
| In whatever matter you disagree the ultimate judgement rests with God . This is God , my Lord in Him have I placed my trust , if to Him I turn . | وما اختلفتم مع الكفار فيه من شيء من الدين وغيره فحكمه مردود إلى الله يوم القيامة يفصل بينكم ، قل لهم ذلكم الله ربي عليه توكلت وإليه أنيب أرجع . |
| In whatever matter you disagree the ultimate judgement rests with God . This is God , my Lord in Him have I placed my trust , if to Him I turn . | وما اختلفتم فيه أيها الناس من شيء من أمور دينكم ، فالحكم فيه مرد ه إلى الله في كتابه وسنة رسوله صلى الله عليه وسلم . ذلكم الله ربي وربكم ، عليه وحده توكلت في أموري ، وإليه أرجع في جميع شؤوني . |
| Let's agree to disagree. | فالنتفق على أن نختلف. |
| About which they disagree . | الذي هم فيه مختلفون فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه . |
| About which they disagree . | عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به . |
| You can't see light. When it's dark, in a vacuum, if a person shines a beam of light straight across your eyes, you won't see it. Slightly technical, some physicists will disagree with this. | لا يمكنك رؤية الضوء. في الظلام ، في فراغ ، إذا سلط أحد الأشخاص شعاع من الضوء مباشرة عبر عينيك ، لن ترى ذلك. علميا ، بعض علماء الفيزياء سوف نختلف مع هذا. |
| Margaret Heffernan Dare to disagree | مارغريت هفرنان تجرأ على الاختلاف |
| Researchers disagree about many issues. | اختلف الباحثون حول العديد من القضايا. |
| We disagree with that diagnosis. | ونحن نختلف مع هذا التشخيص. |
| She would have to disagree. | ولكنها لا توافق على ذلك. |
| It s hard to disagree with Bernanke s sentiment economics would be useful if economists were, indeed, likeMcCulloch s parrots i.e., if they actually looked at supply and demand. | والواقع أنه لمن الصعب أن نختلف مع برنانكي في ذلك الرأي فهذا الاقتصاد قد يكون مفيدا بالفعل، ولكن شريطة أن يكون أهل الاقتصاد مثل ببغاوات مكولوتش ـ أي إذا ما اهتموا حقا بالعرض والطلب. |
| It is here that economists disagree. | وهنا يختلف خبراء الاقتصاد. |
| Many Iranians disagree on this issue. | العديد من الإيرانيين لا يوافقون على هذه القضية. |
| Why don't we just agree to disagree? | لم لا نت فق على أل ا نت فق فحسب |
| And when you feel that way, you've got a problem to solve, which is, how are you going to explain all of those people who disagree with you? | وحينما تشعر على هذا النحو و تحيط بك مشكلة ما او تتخذ قرارا ما .. كيف ستقوم بشرح تعنتك للاشخاص الذين من حولك والذين يرون أنك مخطىء تماما في ذلك |
| It is difficult to disagree with the protesters. | من الصعب أن نختلف مع المحتجين. |
| Muslim Brotherhood MP Hamdy Hassan couldn t disagree more. | لا يتفق النائب حمدى حسن عضو جماعة الإخوان المسلمين فى الرأى مع الشيخ محمود عاشور. |
| To this day, I still can't disagree entirely. | ما زلت لغاية اليوم أؤيد هذه المقولة لحد ما. |
| If great thinkers like Immanuel Kant and Jeremy Bentham disagree about what we ought to do, can there really be an objectively true answer to that question? | ان بالامكان ان يكون لدينا اسباب ( بالرغم ان هذه الاسباب ليست دائما اسبابا حاسمة ) من اجل منع الاخرين من الشعور بالالم . ان استخدام تلك الحقائق البديهية التي يمكن القياس عليها هو اساس دفاع بارفيت عن الموضوعية في الاخلاق. |
| Believing in freedom of opinion, I wouldn t have had reservations against the campaign if it weren t for how they refused and rejected those who disagree with them. | مؤمنين بحرية الرأي، لو ما كانت طريقة رفضهم ومنعهم لهؤلاء الذين يختلفون معهم لما كان عندي أي تحفظات ضد الحملة. |
| At the end of the day, you can disagree with the discussion of how we actually prioritize these, but we have to be honest and frank about saying, if there's some things we do, there are other things we don't do. | وفي نهاية الامر يمكنك ان تختلف مع هذه الطريقة التي قمنا بها بتحديد هذه الاولويات , ولكننا لابد من أن نكون صادقين وبنزاهه عندما نقول , انه في حال قمت بشيء ما فانك ستهمل القيام بشيء اخر حتما . |
| shadihamid Whatever you think abt monaeltahawy's piece, says a lot that the very ppl she's trying to liberate seem to mostly disagree w her. | shadihamid مهما كان اعتقادك عن مقالة منى الطحاوي، فإنها توضح كثيرا كيف أن الذين تحاول تحريرهم لايتفقون مع أغلب ما تقوله. |
| They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense. | أنها أفكار يختلف الناس حولها في أعمق معنى ممكن لها . |
| Most importantly, the US and Europe must learn how to disagree. | وفي المقام الأول، يتعين على الولايات المتحدة وأوروبا أن تتعلما الأسلوب السليم للاختلاف. |
| The two countries simply agreed to disagree over Taiwan s legal status. | وقد اتفق البلدان ببساطة على الاختلاف حول وضع تايون القانوني. |
| ECB president Jean Claude Trichet and the Governing Council strongly disagree. | إلا أن رئيس البنك المركزي الأوروبي جون كلود تريشيه ومجلس إدارة البنك يختلفان معه بقوة فيما يتصل بهذه النقطة. |
| Let me begin by saying, however, that my delegation must disagree with something you said in your introductory remarks that disarmament is at a crossroads. | اسمحوا لي في البداية أن أقول إنه يجب على وفد بلدي أن يختلف معكم على أمر ذكرتموه في ملاحظاتكم الاستهلالية وهو أن نزع السلاح في مفترق الطرق. |
| While the Government is sure that Rama did not exist, historians disagree. | بينما تعتقد الحكومة بأن راما ليس له وجود أصلا , يختلف معها المؤرخون, حيث يذكر أ. |
Related searches : Disagree With You - Unless You Disagree - When You Disagree - If You - If You Want - That If You - Pleased If You - If You Just - Wondering If You - If So, You - If You Check - If You Apply - If You Entered