Translation of "dies down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

Keywords : يَمُوتُ ويموت فسيموت سيموت ستموت للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس

Examples (External sources, not reviewed)

The nobleman said to him, Sir, come down before my child dies.	قال له خادم الملك يا سيد انزل قبل ان يموت ابني.
For lack of wood a fire goes out. Without gossip, a quarrel dies down.	بعدم الحطب تنطفئ النار وحيث لا نم ام يهدأ الخصام.
If a woman dies, they eat the chicken, they sell the pig, the house falls down, the crop dies because nobody waters it, and the husband goes and lives with somebody else.	وتضيف ، إذا توفيت الأم، فإنهم يأكلون الدجاج ويبيعون الخنازير ويتهاوى البيت، وتموت المحاصيل لأن لا أحد يرويها، ويذهب الزوج للعيش مع شخص آخر، وينتقل الأطفال للعيش مع أجدادهم أو عماتهم أو خالاتهم أو مع الجيران، وينهار المجتمع بأكمله.
Everyone dies.	الجميع يموت.
Everyone dies.	كل من عليها فان .
The man who dies rich, he is often quoted as saying, dies disgraced.	وكثيرا ما كان يقول إن الرجل الذي يموت غنيا، يموت في خزي .
Iraqi Hope Dies Last	الأمل لا يموت أبدا في العراق
This makes sense, because solar and wind power are inherently unreliable we still need electricity on cloudy days or when the wind dies down.	وهذا أمر منطقي ومفهوم، لأن الطاقة الشمسية وطاقة الرياح لا يمكن الاعتماد عليهما ــ فما زلنا نحتاج إلى الكهرباء في الأيام الملبدة بالغيوم أو عندما تتوقف الرياح.
Augustus dies eight days later.	يموت أوغستس بعد 8 أيام.
He that dies pays all debts.	من يموت يدفع كل الديون.
1694 Mary II of England dies.	ماري الثانية من إنجلترا (1662 1694).
Amputated from the body, it dies.	وإذا تم بترها من الجسم، فإنها تموت.
Haifa_ And what happened if she dies?	Sughmmer الربيعة_يهدي_رهام_ايباد آسف بشأن ما حدث، خذي جهاز الآيباد ونز لي بعض التطبيقات بينما تكونين في انتظار الموت. هيفاء الرشيد تتساءل
1927 August 23 Zaghloul dies in Cairo.	23 أغسطس 1927 وفاة زغلول في القاهرة.
Every day, a mother dies giving birth.	وكل يوم تموت أ م أثناء الولادة.
Mubarak's grandson, Mohammed 13years, dies of brain hommerage!	حفيد مبارك، محمد 13 عاما ، توفي إثر نزيف فى المخ!
Nobody is much interested, and the frog dies.	لا أحد مهتم، والضفدع يموت.
347 Plato, Greek philosopher, founder of Academy, dies.	في عام 347 , وفاة الفيلسوف اليونانى أفلاطون مؤسس الأكاديمية .
Then he neither dies in it , nor lives .	ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة .
Then he neither dies in it , nor lives .	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
In Haiti, one child under five dies each hour.	وفي هايتي يموت كل ساعة طفل واحد دون الخامسة من العمر.
The dogs will eat he who dies of Ahab in the city and the birds of the sky will eat he who dies in the field.	من مات لاخآب في المدينة تاكله الكلاب ومن مات في الحقل تاكله طيور السماء.
Around the world, one woman dies every minute in childbirth.	مع كل دقيقة تمر هناك امرأة تموت أثناء الوضع في مكان ما من العالم.
Major problems exist when the husband dies during this union.	وتنشأ مشاكل كبيرة عندما يتوفى الزوج أثناء هذا الرباط.
The tyrant dies and his rule is over, the martyr dies and his rule begins JSQM AK Chishti, summing up the life long struggle of Mr. Qureshi, tweeted	لخ ص ، اى كيه شيستي الحياة النضالية الطويلة للسيد قريشي، في تغريدة
It's been said that when an elder dies, it's as if a library is burned. Anthropologist Elizabeth Lindsey, a National Geographic Fellow, collects the deep cultural knowledge passed down as stories and lore.	يقال انه كلما مات رجل كبير .. كلما حرقت مكتبة بأكملها .. عالم الانسان إليزبيث ليندسي احدى اعضاء ناشيونل جيوغرافك تجمع معلومات ارثية عن ثقافة الانسان وتنقلها لنا
Once a cockroach eats poisoned bait, it either dies, or returns to the harborage. If it dies, its poisoned corpse is eaten by other cockroaches, who then die themselves.	فعند تناول الصرصور للسم فإما أن يهلك أو يعود إلى بيته إن استطاع، وفي حال موته يبقى السم داخل جسمه وبالتالي تتناوله الصراصير الأخرى مسببا الهلاك لهم.
Most certainly I tell you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains by itself alone. But if it dies, it bears much fruit.	الحق الحق اقول لكم ان لم تقع حبة الحنطة في الارض وتمت فهي تبقى وحدها. ولكن ان ماتت تأتي بثمر كثير.
When a loved one dies, they grieve for a long time.	وحين يموت لهذه الأنواع من القردة عزيز فإنها تحزن لمدة طويلة.
marujatarre The man dies and the legend begins, that is inevitable.	marujatarre يموت الرجل وتستمر الأسطورة. من المتعذر تجنب هذا.
Another dies in bitterness of soul, and never tastes of good.	وذلك يموت بنفس مرة ولم يذق خيرا.
He who dies of Jeroboam in the city shall the dogs eat and he who dies in the field shall the birds of the sky eat for Yahweh has spoken it. '	من مات ليربعام في المدينة تاكله الكلاب ومن مات في الحقل تاكله طيور السماء لان الرب تكلم.
One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.	هذا يموت في عين كماله. كله مطمئن وساكن.
For none of us lives to himself, and none dies to himself.	لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته.
Every 30 minutes, a woman in Afghanistan dies from pregnancy related causes.	وتموت امرأة في أفغانستان كل ثلاثين دقيقة لأسباب متعلقة بالحمل.
The average Russian male dies at 59 extraordinarily low for an advanced economy.	والمواطن الروسي المتوسط يتوفى في سن التاسعة والخمسين ـ وهو متوسط متدني للغاية في بلد ذي اقتصاد متقدم.
Forrest returns home to care for his ailing mother, who dies soon afterwards.	يعود فورست إلى المنزل لرعاية أمه المريضة، والتي يموت بعد ذلك بقليل .
Without it a plant, an animal or a baby dies. Second is food.	وبدون الماء، يكون الموت هو مصير النبات والحيوان والطفل.
He is shot several times during the attack, and dies shortly afterward in hospital.	فيتم أطلاق النار عليه عدة مرات، ليموت لاحقا في المستشفى.
The king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dies?	ورثا الملك ابنير وقال هل كموت احمق يموت ابنير.
When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.	عند موت انسان شرير يهلك رجاؤه ومنتظر الاثمة يبيد.
There is no way to know what will happen in North Korea when Kim dies.	والحق أنه لا توجد وسيلة كفيلة بإطلاعنا على ما قد يحدث في كوريا الشمالية بعد وفاة كيم.
That linguistic diversity is fast disappearing. By one estimate, a language dies every two weeks.	التعددية اللغوية في طريقها للإختفاء بسرعة, وفقا لأحد التصورات, فإن لغة واحدة تموت كل إسبوعين.
One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,	من ضرب انسانا فمات يقتل قتلا.
Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground,	ولو قدم في الارض اصلها ومات في التراب جذعها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية