Translation of "when in" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
When - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Because when you think about it, people are happiest when in flow, when they're absorbed in something out in the world, when they're with other people, when they're active, engaged in sports, focusing on a loved one, learning, having sex, whatever. | لأنه عندما تفكر في ذلك ، الناس أكثر سعادة عندما يكونون مندمجين عندما ينشغلون في شيء ما هناك في العالم، عندما يكونون مع أشخاص آخرين عندما يكونون فعالين ، مشاركين في الرياضة ، واهتمامهم منصب على بأحبائهم يتعلمون ، ويمارسون الجنس ، أيا كان. |
| When there were brought to him in the evening ( horses ) still when standing , swift when running | اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس . |
| Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly. | لا تنظر الى الخمر اذ احمر ت حين تظهر حبابها في الكاس وساغت مرقرقة. |
| When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel but when he offended in Baal, he died. | لما تكلم افرايم برعدة ترف ع في اسرائيل. ولما اثم ببعل مات. |
| When I arrived in L.A. | عندما وصلت إلى لوس أنجلوس |
| When searching in the Dash | عند البحث في لوحة يونتي |
| When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. | عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح |
| So glorify God when you retire at night , and when you rise in the morning . | فسبحان الله أي سبحوا الله بمعنى صلوا حين تمسون أي تدخلون في المساء وفيه صلاتان المغرب والعشاء وحين تصبحون تدخلون في الصباح وفيه صلاة الصبح . |
| So glorify God when you retire at night , and when you rise in the morning . | فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار . |
| When they went, they went in their four directions they didn't turn when they went. | لما سارت سارت على جوانبها الاربعة. لم تدر عند سيرها. |
| Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright. | لا تنظر الى الخمر اذ احمر ت حين تظهر حبابها في الكاس وساغت مرقرقة. |
| When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, but when he became guilty in Baal, he died. | لما تكلم افرايم برعدة ترف ع في اسرائيل. ولما اثم ببعل مات. |
| You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't. | ستشعرون بذلك عندما ترونه ، لا حدود ، عندما تستطيع القيام بشيء في الفضاء في الحياة الثانية ولا تستطيع القيام به على الأرض. |
| So ( give ) glory to Allah , when ye reach eventide and when ye rise in the morning | فسبحان الله أي سبحوا الله بمعنى صلوا حين تمسون أي تدخلون في المساء وفيه صلاتان المغرب والعشاء وحين تصبحون تدخلون في الصباح وفيه صلاة الصبح . |
| So ( give ) glory to Allah , when ye reach eventide and when ye rise in the morning | فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار . |
| when I went forth to the city gate, when I prepared my seat in the street. | حين كنت اخرج الى الباب في القرية واهي ئ في الساحة مجلسي. |
| You shall teach them your children, talking of them, when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up. | وعل موها اولادكم متكلمين بها حين تجلسون في بيوتكم وحين تمشون في الطريق وحين تنامون وحين تقومون. |
| And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up. | وعل موها اولادكم متكلمين بها حين تجلسون في بيوتكم وحين تمشون في الطريق وحين تنامون وحين تقومون. |
| And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in and when they go forth, shall go forth. | والرئيس في وسطهم يدخل عند دخولهم وعند خروجهم يخرجون معا. |
| In this way, correction tables could be created, which would be consulted when compasses were used when traveling in those locations. | وبهذه الطريقة، يمكن أن التصحيح بالجداول، والذي سوف يستشار عند البوصلات استخدمت عند السفر في تلك المواقع. |
| The prince, when they go in, shall go in with of them and when they go out, he shall go out. | والرئيس في وسطهم يدخل عند دخولهم وعند خروجهم يخرجون معا. |
| You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out. | مباركا تكون في دخولك ومباركا تكون في خروجك. |
| You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out. | ملعونا تكون في دخولك وملعونا تكون في خروجك. |
| Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out. | مباركا تكون في دخولك ومباركا تكون في خروجك. |
| Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out. | ملعونا تكون في دخولك وملعونا تكون في خروجك. |
| And when the experts in the U.N. | وعندما تصل تلك الارقام الى الخبراء |
| Play a sound when we log in | شغل صوت عندما ألج |
| When will we live in just peace? | امتى نعيش في سلام عادل |
| When the mountains are set in motion . | وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . |
| when He has created you in stages ? | وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه . |
| But then the second group is even more interesting I am most drawn to my partner when I see him in the studio, when she is onstage, when he is in his element, when she's doing something she's passionate about, when I see him at a party and other people are really drawn to him, when I see her hold court. | لكن بعد ذلك المجموعه الثانية حيث أنها أكثر تشويقا أنا أكثر إثارة لشريكي عندما أراه في الاستوديو ، عندما تكون على المسرح ، عندما يكون على طبيعته ، عندما تكون تفعل في شيئ هي شغوفة به، عندما أراه في حفل و الآخرون معجبون به، عندما أراها تعقد محكمة. |
| And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live. | فمررت بك ورأيتك مدوسة بدمك فقلت لك بدمك عيشي. قلت لك بدمك عيشي. |
| When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street! | حين كنت اخرج الى الباب في القرية واهي ئ في الساحة مجلسي. |
| When the righteous are in authority, the people rejoice but when the wicked beareth rule, the people mourn. | اذا ساد الصد يقون فرح الشعب واذا تسلط الشرير يئن الشعب. |
| Meyer met her husband, Christian, when she was 4 years old in Arizona, and married him in 1994 when they were both 21. | التقت ماير بزوجها كريستيان، الملقب بـ بانشو ، عندما كانت صغيرة في أريزونا، وتزوجته في 1994 عندما بلغوا هم الاثنين 21 عام ا. |
| how pleasant they look when you bring them home in the evenings and when you take them out to pasture in the mornings . | ولكم فيها جمال زينة حين تريحون تردونها إلى مراحها بالعشي وحين تسرحون تخرجونها إلى المرعى بالغداة . |
| how pleasant they look when you bring them home in the evenings and when you take them out to pasture in the mornings . | ولكم فيها زينة ت د خل السرور عليكم عندما ت ر د ونها إلى منازلها في المساء ، وعندما ت خ رجونها للمرعى في الصباح . |
| Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did. | ولما كان في اورشليم في عيد الفصح آمن كثيرون باسمه اذ رأوا الآيات التي صنع. |
| And when they do, I'm in the queue. | وعندما يتبرع شخص ما بجسده .. فانا اقف على الطابور |
| Play a sound when a contact logs in | شغل صوت عندما يسجل الدخول أحد جهات الاتصال |
| Pop up notifications when a contact logs in | أظهر تنبيهات منبثقة عند ولوج المتراسل |
| I'll ask when the train will get in. | سأسأل عن موعد وصول القطار. |
| When in Rome, do as the Romans do. | عندما تكون في روما تصرف كما يتصرف الرومان. |
| When do you get up in the holidays? | متى تستيقظ يوم العطلة |
| When the sun sets in Myanmar, fear rises. | وحين تغيب الشمس عن ميانمار يدب الخوف في النفوس. |
Related searches : When Zooming In - When In Reality - When In Transit - When In Operation - When In Need - When Plugged In - In Fact, When - In Times When - When In Use - When In Fact - In Particular When - When Logging In - When In Season - When In Rome