Translation of "when exposed to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exposed - translation :

مكشوف

When - translation :

متى

When exposed to - translation :

عندما تتعرض ل

Keywords : مكشوف مكشوفة مكشوفين المكشوفة مكشوفاً وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

Human skin naturally produces fumaric acid when exposed to sunlight.	ينتج الجلد البشري حمض الفوماريك بشكل طبيعي عند تعرضه لضوء الشمس.
This solution looks like mustard and turns black when exposed to blood.	هذا المحلول يبدو مثل الخردل أو المسطردة ويتحول للأسود عند التعرض للدم.
This occurs because the virus can mutate over time when exposed to medication.	وهذا يحدث عندما يتغير الفيروس على مر الوقت عند تعرضه للأدوية.
And at first when I got exposed to this, I was like, I	وفي البداية عندما أنا حصلت على عرضه لهذا، كنت مثل، أنا
Our people will be exposed to their fire when we start the escape.	سنكون مكشوفين إلى نارهم عندما نبدا بالهروب .
They are very exposed when are attacking because they try to take safe positions	ويتعرض جدا عندما يهاجمون لأنها محاولة لاتخاذ مواقف آمنة
They were often exposed to ill treatment when transferred to the court or to another prison.	وكانوا في كثير من الأحيان جرى تعريض الق صر لسوء المعاملة أثناء نقلهم إلى المحكمة أو إلى سجن آخر.
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.	يكشف مسرح الأمن عندما يكون بديهيا أنه لا تعمل بشكل كما يفترض.
Has there ever been a time when you were so exposed?	هل فى مره تعرضت لهذا
And it happens when it's been exposed to light and oxygen in room temperature. Almost instantaneously!	قد تعرض للضوء والأوكسجين في درجة حرارة الغرفة. تقريبا على الفور!
I was exposed to him.	لقد استعرضت حالته
When exposed to light, it will gradually turn dark, and in some cases the larvae are also colored.	عند تعرضها للضوء، فإنه سوف يتحول تدريجيا إلى اللون الداكن، وفي بعض الحالات يتم تلوين يرقة أيضا .
Asia Exposed	آسيا في خطر
You've exposed us to public ridicule!	لقد عرضتنا لسخرية الجميع
Vitamin D The human body can synthesize vitamin D when skin is exposed to ultraviolet radiation from the sun.	يستطيع جسم الإنسان تكوين فيتامين د عندما يتعرض الجلد للأشعة الفوق بنفسيجية من الشمس.
Lower numbers apply in wet conditions, or when large contact areas are exposed to contact with the human body.	وتنطبق الأرقام الأقل في الظروف الرطبة أو عندما تتعرض مناطق توصيل كبيرة لملامسة الجسم البشري.
People who doodle when they're exposed to verbal information retain more of that information than their non doodling counterparts.	الناس الذين يخربشون عندما يتلقون المعلومات الصوتية يحتفظون بقدر أكبر من المعلومات من نظرائهم الذين لا يخربشون .
When I was growing up, I was exposed to making and crafts and materials and invention on a small scale.	عندما شببت عن الطوق ، تعرفت على صناعة الأشياء المواد والحرف اليدوية والاختراع على نطاق صغير.
Thermal paper is a special fine paper that is coated with a chemical that changes color when exposed to heat.	الورق الحراري هو ورق فاخر خاص مغلف بطبقة من مادة كيميائية تقوم بتغيير لون الورق عند تعريضه للحرارة.
Traction Trust exposed.	عرض لعمليات سحب الضمانات
( Even to ) hell ? They are exposed thereto .	جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
Your secret is about to be exposed	سرك يكاد أن يكون مكشوفا
When they went further , he said to his servant , Bring us our lunch we were exposed in our travel to much fatigue .	فلما جاوزا ذلك المكان بالسير إلى وقت الغداء من ثاني يوم قال موسى لفتاه آتينا غداءنا هو ما يؤكل أول النهار لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا تعبا وحصوله بعد المجاوزة .
When they went further , he said to his servant , Bring us our lunch we were exposed in our travel to much fatigue .	فلما فارقا المكان الذي نسيا فيه الحوت وشعر موسى بالجوع ، قال لخادمه أحضر إلينا غداءنا ، لقد لقينا من سفرنا هذا تعب ا .
China and India Exposed	الصين والهند على المكشوف
in an exposed parchment	في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
in an exposed parchment	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
That has been exposed.	تعرضت هذه.
I don't want this secret to be exposed.	لا أريد لهذا السر أن ينكشف.
And it's not just atrazine they're exposed to.	وهم لا يتعرضون فقط للاترازين
On the Day when the Shin will be exposed , and they will be called to bow down , but they will be unable .	اذكر يوم يكشف عن ساق هو عبارة عن شدة الأمر يوم القيامة للحساب والجزاء ، يقال كشفت الحرب عن ساق إذا اشتد الأمر فيها ويدعو ن إلى السجود امتحانا لإيمانهم فلا يستطيعون تصير ظهورهم طبقا واحدا .
When economists disagree, the world gets exposed to legitimate differences of views on how the economy operates. It is when they agree too much that the public should beware.	حين يختلف خبراء الاقتصاد فإن العالم يتعرض لتنوع مشروع في الآراء حول الكيفية التي يعمل بها الاقتصاد. أما حين يبالغ هؤلاء الخبراء في الإجماع على الرأي فهنا ينبغي للناس أن يحذروا.
I'm so sorry to have exposed you to any risk.	آسف جدا أن عرضك إلى أي خطر.
Upon the day when the unbelievers are exposed to the Fire ' Is not this the truth ? ' They shall say , ' Yes , by our Lord ! '	ويوم يعرض الذين كفروا على النار بأن يعذبوا بها يقال لهم أليس هذا التعذيب بالحق قالوا بلى وربنا قال فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون .
Upon the day when the unbelievers are exposed to the Fire ' Is not this the truth ? ' They shall say , ' Yes , by our Lord ! '	ويوم القيامة ي ع ر ض الذين كفروا على نار جهنم للعذاب فيقال لهم أليس هذا العذاب بالحق فيجيبون قائلين بلى وربنا هو الحق ، فيقال لهم فذوقوا العذاب بما كنتم تجحدون عذاب النار وتنكرونه في الدنيا .
An educated child was also less exposed to violence.	55 والطفل المتعلم أيضا يكون أقل عرضة للعنف.
Women have been increasingly exposed to violence and rape.	وازداد تعرض النساء للعنف واﻻغتصاب.
It's based upon being exposed to erroneous value systems.	التعر ض الى منظومة قيم خاطئة.
HomePure should not be exposed to force or shock.	.برفق وعدم تعريضه للقوةأو الصدمات HomePure ينبغي التعامل مع جهاز
Because my crying somehow exposed his brutality to him.	لأن بكائي كان بطريقة ما ي عري وحشيته أمامه
Sami exposed Layla on YouTube.	كشف سامي أمر ليلى على اليوتوب.
Sami exposed Layla on YouTube.	فضح سامي ليلى على اليوتوب.
THE TRUTH WlLL BE EXPOSED	الحقيقة ستتعرض
On the positive side, migration empowered women and increased their development potential when they were exposed to new ideas as well as earning money.	وعلى الجانب الإيجابي، تمك ن الهجرة النساء وتزيد من إمكانياتهن الإنمائية عندما يتعرضن لأفكار جديدة إلى جانب الحصول على نقود.
For the purpose of this report, it is sufficient to deal with the total risk of cancer mortality when the whole body is exposed.	وﻷغراض هذا التقرير، يكفي بحث الخطورة اﻹجمالية للوفاة بالسرطان عندما يكون الجسم كله معرضا لﻹشعاع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية