Translation of "exposed to danger" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such staff were exposed to considerable danger on a daily basis their security must therefore continue to be an absolute priority for the international community. | إذ إن هؤلاء الموظفين معرضون لقدر كبير من الخطر بشكل يومي لذا يتعين على المجتمع الدولي أن يواصل إيلاء أمنهم أولوية مطلقة. |
| Continuous collection of comprehensive data about priority areas, those injured and killed in mine and other explosive devices accidents More public campaigns to inform the population, emphasize the danger, give directions on prevention and avoidance of accidents Awareness raising through the process of rehabilitation and reconciliation of those exposed to danger. | تكثيف الحملات العامة بهدف إعلام السكان، والتركيز على الخطر، وتقديم التوجيهات بشأن الوقاية من الحوادث وتجنبها |
| Asia Exposed | آسيا في خطر |
| I am not in danger, I am the danger. | أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه. |
| ( Even to ) hell ? They are exposed thereto . | جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . |
| With regard to the Committee's case law, it cannot be supposed that the French authorities could reasonably have considered that he would be exposed to real danger in the event of being sent home when they decided to enforce the deportation order against him. | وفيما يتعلق بالفقه القانوني للجنة، لا يمكن افتراض أن تكون السلطات الفرنسية قد رأت بصورة معقولة، عندما قررت تنفيذ الأمر بترحيله، أنه سيعر ض لخطر حقيقي في حال إعادته إلى بلده. |
| I don't want this secret to be exposed. | لا أريد لهذا السر أن ينكشف. |
| China and India Exposed | الصين والهند على المكشوف |
| in an exposed parchment | في رق منشور أي التوراة أو القرآن . |
| in an exposed parchment | أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه . |
| There are many eyes to spot danger. | فهنالك عيون كثيرة لرصد الخطر. |
| Falling rocks present a danger to climbers. | الصخور الواقعة تشكل خطرا على المتسلقين. |
| Sami is a danger to the society. | سامي خطر للمجتمع. |
| Where is the danger going to exist? | أين هو الخطر بخروجه |
| An educated child was also less exposed to violence. | 55 والطفل المتعلم أيضا يكون أقل عرضة للعنف. |
| Reducing nuclear danger | تخفيض الخطر النووي |
| Pools of Danger | مستنقعات الخطر |
| Plantations in danger | مساحات خضراء في خطر |
| Danger. Cafetal Neighbor | خطر كبير. |
| Sami exposed Layla on YouTube. | كشف سامي أمر ليلى على اليوتوب. |
| Sami exposed Layla on YouTube. | فضح سامي ليلى على اليوتوب. |
| Sami is not a danger to your sister. | سامي لا يمث ل خطرا لأختك. |
| The danger in Zimbabwe appears to be comparable. | ويبدو أن زيمبابوي الآن تمر بظروف خطيرة مشابهة. |
| Agriculture and urbanization subsequently exposed us to yet more pathogens. | وفيما بعد أدت الزراعة والتمدين إلى تعريضنا للمزيد من الكائنات المسببة للمرض. |
| Human skin naturally produces fumaric acid when exposed to sunlight. | ينتج الجلد البشري حمض الفوماريك بشكل طبيعي عند تعرضه لضوء الشمس. |
| The Panel also observes that the EHS relied on over sampling in highly exposed areas within the exposed area. | 697 ويلاحظ الفريق أيضا أن تقرير الدراسة الاستقصائية عن الصحة والتعرض للمخاطر اعتمد على أخذ عينات زائدة عن الحد في المناطق المعرضة بدرجة كبيرة ضمن المنطقة المعرضة. |
| Sami was in danger. | كان سامي في خطر. |
| Sami invited danger in. | سامي هو من جلب الخطر. |
| A life in danger | حياة معرضة للخطر |
| Is there any danger? | أهناك أي خطر |
| (o) Reducing nuclear danger | (س) تخفيض الخطر النووي |
| (o) Reducing nuclear danger | (س) تخفيض الخطر النووي |
| (o) Reducing nuclear danger | ''(س) تخفيض الخطر النووي |
| This very doctrine left Europe exposed. | بيد أن هذا المبدأ جعل أوروبا مكشوفة للخطر. |
| Bolivia seems to be in danger of falling apart. | يبدو أن بوليفيا أصبحت معرضة لخطر الانهيار. |
| Christian Democrats pose no danger to democracies in Europe. | فالمسيحيون الديمقراطيون لا يشكلون خطرا على الأنظمة الديمقراطية في أوروبا. |
| Even democratic bodies are not immune to this danger. | وحتى الهيئات الديمقراطية ليست حصينة ضد هذه المخاطر. |
| We are in danger, all of us, and we've evolved to respond to danger with fear to motivate a powerful response, to help us bravely face a threat. | نحن في خطر، جميعنا، وقد تطورنا للتجاوب مع الخطر والخوف لتحفيز رد قوي، لمساعدتنا على مواجهة التهديد بشجاعة. |
| Now these people find themselves exposed to the Public Security Bureaus. | والآن وجد هؤلاء الناس أنفسهم وقد أصبحوا عرضة لملاحقة مكاتب الأمن العام. |
| That way, no one would be left exposed to Russian pressure. | وبهذا فلن ي تر ك أي بلد مكشوفا في مواجهة الضغوط الروسية. |
| Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer causing radiation. | ذلك أن الثقوب في طبقة الأوزون كانت سببا في تعريض الأستراليين للأشعة المسببة للسرطان. |
| The developed wafer is then exposed to acids or other chemicals. | ثم يتعرض الرقاقة المتقدمة على الأحماض أو المواد الكيميائية الأخرى. |
| They have in some cases impeded humanitarian access to exposed populations. | وقد عرقلت، في بعض الحالات، وصول المساعدة الإنسانية إلى السكان المعرضين للخطر. |
| The tsunami in December 2004 exposed the vulnerability to tidal waves. | لقد كشف التسونامي في شهر كانون الأول ديسمبر 2004 عن ضعف تلك البلدان أمام الأمواج المدية(1). |
| Statistics showed that an educated child was less exposed to disease. | 54 وتشير الإحصائيات إلى أن الطفل المتعلم يكون أقل عرضة للأمراض. |
Related searches : Exposed To Noise - Exposed To Violence - Exposed To Competition - Exposed To Liability - Exposed To Flooding - Exposed To Flame - Exposed To Impact - Exposed To Marketing - Exposed To Dust - Exposed To Liabilities - Exposed To Forces - Exposed To Pressure - Exposed To Media