Translation of "what we hear" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What we hear is idle speculation. | وكل ما نسمعه الآن لا يتعدى كونه مجرد تخمينات. |
| Really what we want to hear is music. | ما نريد أن نسمعه حقا هو الموسيقى. |
| Do not be like those who say , We hear , but pay no heed to what they hear | ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون سماع تدبر واتعاظ وهم المنافقون أو المشركون . |
| Do not be like those who say , We hear , but pay no heed to what they hear | ولا تكونوا أيها المؤمنون في مخالفة الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم كالمشركين والمنافقين الذين إذا سمعوا كتاب الله يتلى عليهم قالوا سمعنا بآذاننا ، وهم في الحقيقة لا يتدبرون ما سمعوا ، ولا يفكرون فيه . |
| In this post we hear what Saudi blogs have to say on the subject. | في هذه النشرة، نستمع إلى ردود فعل المدونات السعودية حول هذا الموضوع. |
| What? I can't hear you. | ماذا لا أسمعك. |
| Huh? Huh? What? Can't hear you. | هاه هاه ماذا لا يمكن أن نسمع لكم . |
| What? I can't hear you guys. | ماذا أنا لا أستطيع سماعكم أيها الرفاق. |
| What? I can't hear you guys. | ماذا لا أستطيع سماعكم أيها الرفاق. |
| Do you hear what I'm saying? | هل تسمع ما أقول |
| I didn't hear what you said. | لم أسمع ما قلته. |
| That wasn't what I wanted to hear. | لم يكن هذا ما أردت سماعه. |
| But we desire to hear of thee what thou thinkest for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against. | ولكننا نستحسن ان نسمع منك ماذا ترى لانه معلوم عندنا من جهة هذا المذهب انه يقاوم في كل مكان |
| But I could hear what was going on. | ولكن كان يمكنني سماع ما يدور. |
| Be not as those who say , we hear , and they hear not . | ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون سماع تدبر واتعاظ وهم المنافقون أو المشركون . |
| Be not as those who say , we hear , and they hear not . | ولا تكونوا أيها المؤمنون في مخالفة الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم كالمشركين والمنافقين الذين إذا سمعوا كتاب الله يتلى عليهم قالوا سمعنا بآذاننا ، وهم في الحقيقة لا يتدبرون ما سمعوا ، ولا يفكرون فيه . |
| We hear the mice squeaking. | نحن نسمع صرير الفئران. |
| Often, we will hear explosions, and it will take a day or two before we find out accurately what they were and who they affected. | فغالبا نسمع الإنفجارات، ثم يمر يوم أو إثنين قبل أن نعرف بدقة ماهية هذه الإنفجارات وإذا كان هناك إصابات. |
| The sender knows what she says, but not always what the targets hear. | فالجهة المرسلة تعرف ماذا تقول، ولكنها لا تضمن دوما ما يسمعه المتلقي. |
| and be not as those who say , ' We hear , ' and they hear not . | ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون سماع تدبر واتعاظ وهم المنافقون أو المشركون . |
| and be not as those who say , ' We hear , ' and they hear not . | ولا تكونوا أيها المؤمنون في مخالفة الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم كالمشركين والمنافقين الذين إذا سمعوا كتاب الله يتلى عليهم قالوا سمعنا بآذاننا ، وهم في الحقيقة لا يتدبرون ما سمعوا ، ولا يفكرون فيه . |
| But, I hear you say, what about the research? | لكن ، كأني أسمع همسكم ماذا عن البحث العلمي |
| This Saturday, unfortunately, that is not what we ll hear. | ومن المؤسف أننا لن نستمع إلى مثل هذه الرسالة في يوم السبت المقبل. |
| And be not like those who say , We hear , when they do not hear . | ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون سماع تدبر واتعاظ وهم المنافقون أو المشركون . |
| Do not be like those who say , We hear , though they do not hear . | ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون سماع تدبر واتعاظ وهم المنافقون أو المشركون . |
| And be not like those who say , We hear , when they do not hear . | ولا تكونوا أيها المؤمنون في مخالفة الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم كالمشركين والمنافقين الذين إذا سمعوا كتاب الله يتلى عليهم قالوا سمعنا بآذاننا ، وهم في الحقيقة لا يتدبرون ما سمعوا ، ولا يفكرون فيه . |
| Do not be like those who say , We hear , though they do not hear . | ولا تكونوا أيها المؤمنون في مخالفة الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم كالمشركين والمنافقين الذين إذا سمعوا كتاب الله يتلى عليهم قالوا سمعنا بآذاننا ، وهم في الحقيقة لا يتدبرون ما سمعوا ، ولا يفكرون فيه . |
| A search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world. And what do we hear when we go around? | وظيفة بحث بحيث يمكن أن ننسخ البيانات إلى تنسيق قابل للبحث ونخرجها إلى العالم. وما الذي نسمعه بينما نتحرك |
| I wanted to know if what we human beings see and hear and think is a full and accurate picture of reality. | وكنت اريد ان اعرف إذا كان البشر يرون او يسمعون .. او يفكرون الصورة الكاملة الدقيقة عن الحقيقة |
| And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. | وقال الرب اسمعوا ما يقول قاضي الظلم. |
| Hear ye now what the LORD saith Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice. | اسمعوا ما قاله الرب. قم خاصم لدى الجبال ولتسمع التلال صوتك. |
| We know well with what ( intent ) they hear you , for when they confer privately the wicked say You follow but a man deluded . | نحن أعلم بما يستمعون به بسببه من الهزء إذ يستمعون إليك قراءتك وإذ هم نجوى يتناجون بينهم أي يتحدثون إذ بدل من إذ قبله يقول الظالمون في تناجيهم إن ما تتبعون إلا رجلا مسحورا مخدوعا مغلوبا على عقله . قال تعالى |
| We know well with what ( intent ) they hear you , for when they confer privately the wicked say You follow but a man deluded . | نحن أعلم بالذي يستمعه رؤساء قريش ، إذ يستمعون إليك ، ومقاصدهم سيئة ، فليس استماعهم لأجل الاسترشاد وق بول الحق ، ونعلم ت ناجيهم حين يقولون ما تتبعون إلا رجلا أصابه السحر فاختلط عقله . |
| Do you want to hear what that person said about you? | هل تريد أن تسمع ما قاله عنك ذاك الشخص |
| Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them. | لذلك اسمعوا يا ايها الشعوب واعرفي ايتها الجماعة ما هو بينهم. |
| And now, when we hear the airplanes, we go and hide. | أما الآن، فأصبحنا نختبئ حين نسمع أصواتها. |
| And he said unto them, Take heed what ye hear with what measure ye mete, it shall be measured to you and unto you that hear shall more be given. | وقال لهم انظروا ما تسمعون. بالكيل الذي به تكيلون يكال لكم ويزاد لكم ايها السامعون. |
| Or do they think that We do not hear what they conceal and their secret discourses ? Aye ! and Our apostles with them write down . | أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك . |
| Or do they think that We do not hear what they conceal and their secret discourses ? Aye ! and Our apostles with them write down . | أم يظن هؤلاء المشركون بالله أن ا لا نسمع ما يسرونه في أنفسهم ، ويتناجون به بينهم بلى نسمع ونعلم ، ورسلنا الملائكة الكرام الحفظة يكتبون عليهم كل ما عملوا . |
| When we think about why we hear, we don't often think about the ability to hear an alarm or a siren, although clearly that's an important thing. | عندما نفكر لماذا نسمع, نحن لا نفكر كثيرا بالقدرة على سماع صفارة إنذار أو جرس, على الرغم من هذا أمر مهم للغاية. |
| Do they think that We do not hear their secrets and whispers ? We certainly can hear them and Our Messengers record it all . | أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك . |
| Do they think that We do not hear their secrets and whispers ? We certainly can hear them and Our Messengers record it all . | أم يظن هؤلاء المشركون بالله أن ا لا نسمع ما يسرونه في أنفسهم ، ويتناجون به بينهم بلى نسمع ونعلم ، ورسلنا الملائكة الكرام الحفظة يكتبون عليهم كل ما عملوا . |
| They're killed we don't even hear about them. | إنهم ي قتلون , ولا نسمع عنهم أي شيء |
| Now, I'll prime your auditory part of your brain to tell you what you're supposed to hear, and then hear it again. | الآن، ساستفز الجزء السمعي من ادمغتكم لاملي عليكم ما كان من المفترض أن تسمعوا، ومن ثم نستمع اليه مرة أخرى. |
| But seldom do we hear from the local people who are said to be in danger. These people are not voiceless we just pay no attention to what they say. | غير أننا نادرا ما نسمع صوت هؤلاء السكان المحليين الذين ي قال إنهم في خطر. إن هؤلاء الناس ليسوا بلا صوت ولكننا لا نلقي بالا إلى ما يقولون. |
Related searches : Unless We Hear - We Hear That - We Hear From - We Hear You - Hear Hear - What We Understood - What We Use - What We Like - What We Consider - What We Received - What We Miss - What We Assume - What We Discussed
