Translation of "what that means" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This means that governments need to practice what they preach. | وهذا يعني أن الحكومات لابد وأن تمارس ما تبشر به فعليا . |
| Read more about 1.5 C and what that means here. | إقرأ المزيد حول 1. 5 درجة مئوية وما تعنيه، من هنا. |
| And what that means is that I no longer overload myself gratuitously. | وما يعنيه ذلك هو أن أنا لا أنا لم أعد احمل نفسي زيادة بدون عائد . |
| The idea that art can actually evaluate the relationship between what it means to be in a picture, and what it means to be in a space. What is the difference? | الفكرة أن الفن يمكن أن يقي م العلاقة بين المعنى أن تكون في صورة، والمعنى أن تكون في فراغ. ما هو الفرق |
| That is what she means when she preaches tolerance and mutual understanding. | وهذا هو ما تقصده عندما تدعو إلى التسامح والتفاهم المتبادل. |
| But seeing what the Hungarians have done that means something to us. | ولكن حين نرى ما فعله المجريون فإن هذا يعني شيئا بالنسبة لنا. |
| I believe that is an illustration of what this means in practice. | وفي اعتقادي أنها تصور ما يعنيـه ذلك في مجال التطبيق. |
| And so if you think about what that means, it means a lot more than just building a cool website. | واذا فكرتم حول ماذا يعني هذا، هذا يعني أكثر بكثير من بناء موقع جميل. |
| Now think about what this means. | الآن فكروا بماذا يعني هذا. |
| I don't know what it means. | لا أدري ماذا تعني. |
| Do you know what this means? | أتعلم ما يعني هذا |
| When the whistle blows, that means everyone stops what they're doing and listens. | عندما تصف ر الص ف ارة، على الجميع أن يتوق ف عن ما يفعله و يستمع. |
| And what I then found out about what's called the e Patient movement I'll explain what that term means. | وعندها سمعت عن ما ي سمى بحركة المرضى الإلكترونية سأشرح لكم معنى هذا المصطلح . |
| What does it mean? That means that it has a privilege that other countries do not have. | ماذا يعني ذلك هذا يعني أن لها حق إمتياز ليس لدول أخري . |
| And my father smiled and said, Well, you know what that means, don't you? | وابتسم والدي ، وقال حسنا ، أنت تعرفين ماذا يعني ذلك ، أليس كذلك |
| Is this what life means to you? | أهذا ما تعنيه الحياة بالن سبة لك |
| GV What does blogging means to you? | الأصوات العالمية ماذا يعني التدوين لأحمد |
| What the Vodafone deal means for Iranians | ماذا يحمل اتفاق فودافون للإيرانيين |
| For eurozone governments, that means that financial markets will now enforce what the political process cannot achieve. | وبالنسبة لحكومات منطقة اليورو، فإن كل هذا يعني أن الأسواق المالية سوف تفرض الآن ما لا تستطيع العملية السياسية أن تنجزه. |
| What that means is, a 200 megabyte file looks like this, ladies and gentlemen. OK? | ماذا يعنيه ذلك، ملف حجمه 200 ميغابايت يبدو كهذا، سيداتي سادتي. حسنا |
| So if I zoom into that picture, I can just show you what it means. | فإذا قربت هذه الصورة, أستطيع أن أريكم ماذا تعني. |
| Que? Which means what, and so much more. | تعنى .... و العديد من الأشياء الآخرى |
| Gradations of intensity means what it sounds like. | التدرج في المشاعر يعني مايبدو |
| I don't know what the word 'impossible' means. | ليس في قاموسي كلمة مستحيل. |
| What that means is prepping my outfit, prepping options, trying to figure out what I'm coming behind and going in front of. | ولكن في الحقيقة كنت اعد ملابسي فحسب اعددت الخيارات وكنت اجمع الافكار التي اريد طرحها وتلك التي اريد اغفالها |
| So, basically what that means is I would purge, I'd breath really hard for a minute. | أي .. في الأساس ما أعنيه هو أني أقوم بالتطهير فأتنفس لمدة دقيقة بشدة |
| So what that means is, what it tells us is that the Ross Sea region, this ice shelf, melted back and formed anew about 35 times. | لذا ذلك ما يعني هو، ما يخبرنا منطقة بحر الروس، هي الجرف الجليدي، ذاب مرة أخرى و تشكل من جديد حوالي 35 مرة. |
| Chapati Mystery on what the state of Emergency means. | مدونة Chapti Mystery كتبت حول ما تعنيه حالة الطوارئ. |
| She knows what our researcher means by global warming. | وهي تعرف ماذا يقصد باحثنا بتعبير الانحباس الحراري العالمي . |
| No one predicted what happened in Egypt and Tunisia, which means that no Arab country is immune. | فلم يتوقع أحد ما حدث في مصر وتونس، وهو ما يعني أن أي بلد عربي لم يعد محصنا. |
| What all this means is that Latin America is not shifting left, but settling in the center. | كل ما سبق يعني أن أميركا اللاتينية ليست في طريقها إلى التحول نحو اليسار، لكنها تسعى إلى الاستقرار في الوسط. |
| Whoever has abundant means , let him spend according to his means and he whose means are straitened , let him spend out of what Allah has given him . Allah does not burden any human being beyond the means that He has bestowed upon him . | لينفق على المطلقات والمرضعات ذو سعة من سعته ومن قدر ضيق عليه رزقه فلينفق مما آتاه أعطاه الله على قدره لا يكلف الله نفسا إلا ما آتاها سيجعل الله بعد عسر يسرا وقد جعله بالفتوح . |
| Whoever has abundant means , let him spend according to his means and he whose means are straitened , let him spend out of what Allah has given him . Allah does not burden any human being beyond the means that He has bestowed upon him . | لينفق الزوج مما وس ع الله عليه على زوجته المطلقة ، وعلى ولده إذا كان الزوج ذا س ع ة في الرزق ، ومن ض ي ق عليه في الرزق وهو الفقير ، فلينفق مما أعطاه الله من الرزق ، لا ي ك ل ف الفقير مثل ما ي ك ل ف الغني ، سيجعل الله بعد ضيق وشدة س ع ة وغنى . |
| Let the man of means spend according to his means , and he whose means are limited , should spend of what God has given him . God does not burden a soul beyond what He has given him . | لينفق على المطلقات والمرضعات ذو سعة من سعته ومن قدر ضيق عليه رزقه فلينفق مما آتاه أعطاه الله على قدره لا يكلف الله نفسا إلا ما آتاها سيجعل الله بعد عسر يسرا وقد جعله بالفتوح . |
| Let the man of means spend according to his means , and he whose means are limited , should spend of what God has given him . God does not burden a soul beyond what He has given him . | لينفق الزوج مما وس ع الله عليه على زوجته المطلقة ، وعلى ولده إذا كان الزوج ذا س ع ة في الرزق ، ومن ض ي ق عليه في الرزق وهو الفقير ، فلينفق مما أعطاه الله من الرزق ، لا ي ك ل ف الفقير مثل ما ي ك ل ف الغني ، سيجعل الله بعد ضيق وشدة س ع ة وغنى . |
| What that means is that the newly freed people of the Middle East must toughen their idealism with hard realism. | والمقصود هنا أن الناس الذين تحرروا حديثا في الشرق الأوسط لابد وأن يعززوا مثاليتهم بقدر من الواقعية الصلبة. |
| So we should think hard about what speculative capitalism means. | لذا، يتعين علينا أن نفكر بجدية بشأن المعنى المقصود من تعبير رأسمالية المضاربة . |
| I hope the next generation don't forget what Palestine means. | يا ريت ما ينسى الجيل القادم شو يعني فلسطين |
| One of Hillary Clinton s much overlooked strengths is that she understands that, too and has demonstrated that she knows what it means. | وأحد مواطن القوة في هيلاري كلينتون ، والذي كثيرا ما لا ينتبه إليه أحد، هو أنها تدرك ذلك أيضا ـ ولقد برهنت أنها تدرك تماما ماذا يعنيه ذلك. |
| In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability. | في حالة التصميم, ذلك يعني اقامة التوازن بين الرغبة و الحاجة الانسانية وبين الجدوى التقنية والجدوى الاقتصادية. |
| What this means is that we have largely failed to convert growing technological unemployment into increased voluntary leisure. | وهذا يعني أننا فشلنا إلى حد كبير في تحويل البطالة التكنولوجية المتزايدة إلى وقت فراغ طوعي زائد. |
| But what the future will bring is by no means predetermined. | ولكن ما سيحمله لنا المستقبل ليس محددا سلفا بأي حال من الأحوال. |
| What this means for continuing the negotiations remains to be seen. | وما زال علينا أن نرى ماذا يعني هذا فيما يتصل باستئناف المفاوضات. |
| Syrian bloggers have been reflecting on secularism What it really means? | يناقش المدونون السوري ون العلمانية ماذا تعني هل من الممكن تحقيقها في بلد ذي غالبية إسلامية أم أنها أيديولوجية غربية أخرى غير قابلة للتكامل مع التقاليد والقيم الدينية |
| By no means hath he fulfilled what Allah hath commanded him . | كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . |
Related searches : What Means That - What Means - Means What - That Means - Means That - What She Means - Through What Means - What Exactly Means - What It Means - What This Means - With What Means - By What Means - In That Means - That Means Something