Translation of "what she means" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Means - translation :

What - translation :

Keywords : الوسائل يَعْني يعنيه يعنى معنى الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

That is what she means when she preaches tolerance and mutual understanding.	وهذا هو ما تقصده عندما تدعو إلى التسامح والتفاهم المتبادل.
She knows what our researcher means by global warming.	وهي تعرف ماذا يقصد باحثنا بتعبير الانحباس الحراري العالمي .
One of Hillary Clinton s much overlooked strengths is that she understands that, too and has demonstrated that she knows what it means.	وأحد مواطن القوة في هيلاري كلينتون ، والذي كثيرا ما لا ينتبه إليه أحد، هو أنها تدرك ذلك أيضا ـ ولقد برهنت أنها تدرك تماما ماذا يعنيه ذلك.
And then she clarified. She said, You know what, I don't mean that it sucks. It means that I didn't understand a word of it.	ثم قامت بالتوضيح. قالت ، أتعلم، أنا لا أقصد أنها سيئة . ولكن ما أقصده هو أني لم أفهم و لا كلمة من قراءتي.
She founded what became the city of Caldas da Rainha, which was named in her honor ( rainha means queen in Portuguese).	أسست مدينة كالداس دا رايحا، الذي كان اسمه تكريما لها ( rainha تعني الملكة في البرتغالية).
She was asked why she was so terrified, and she replied, Do you know what the burning of Al Aqsa Mosque means? Now the Arab and Islamic worlds are going to rise up against us	بس يا ترى لو انهدم الأقصى رح يصير اللي كانت مائير خايفة منه وهو إنه أمة كاملة تصحى ولا حيصير اللي إحنا خايفين منه، وهو إنه أمة كاملة تنمسح بكرامتها الأرض
What about Jenan? What does she like? She confesses	ماذا عن جنان ما رأيها بالموضوع تقول هي
She blogs because she feels being Palestinian means I have to tell the world what life is like in Gaza and no one can translate our feelings better than us.	ولأن لا أحد يمكن أن يترجم مشاعرنا أفضل منا.
I know how much she means to you.	أعرف ك م تعني لك .
She knows who she is and what she is capable of.	فهي تعرف من هي وما هي قادرة عليه.
Now think about what this means.	الآن فكروا بماذا يعني هذا.
I don't know what it means.	لا أدري ماذا تعني.
Do you know what this means?	أتعلم ما يعني هذا
What did she drink?	ماذا شربت
What does she want?	ماذا تريد هى
What does she want?	ما الذي تريده هى
She would have told us that you cannot live beyond your means.	إذ أنها كانت لتخبرنا بأننا لا نستطيع أن نعيش بما يتجاوز مواردنا .
When interrogated, she said she drove her car because she had no means of public or private transportation and needed to get to the hospital.	قالت شيماء للشرطة اثناء استجوابها أنها اضطررت لقيادة سيارتها لحاجتها للذهاب إلى المستشفى وعدم توفر وسائل نقل عامة أو خاصة لها في ذلك الوقت.
Is this what life means to you?	أهذا ما تعنيه الحياة بالن سبة لك
GV What does blogging means to you?	الأصوات العالمية ماذا يعني التدوين لأحمد
What the Vodafone deal means for Iranians	ماذا يحمل اتفاق فودافون للإيرانيين
Don't believe what she says.	لا تصدق ما تقوله.
What did she teach you?	ماذا علم تك
Ah , what will convey unto thee what she is !	وما أدراك ماهيه أي ما هاوية .
Ah , what will convey unto thee what she is !	وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.	عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين.
It means, she says, You behave yourself. You get back into the house.	وهي تعني كما تقول كريشنان إذا التزمت الأدب والاحتشام في سلوكياتك، فسوف تعودين إلى بيتك سالمة.
But she was prevented by what she worshiped besides God she belonged to a disbelieving people .	وصدها عن عبادة الله ما كانت تعبد من دون الله أي غيره إنها كانت من قوم كافرين .
But she was prevented by what she worshiped besides God she belonged to a disbelieving people .	وم ن ع ها عن عبادة الله وحده ما كانت تعبده م ن دون الله تعالى ، إنها كانت كافرة ونشأت بين قوم كافرين ، واستمرت على دينهم ، وإلا فلها من الذكاء والفطنة ما تعرف به الحق من الباطل ، ولكن العقائد الباطلة ت ذهب بصيرة القلب .
Que? Which means what, and so much more.	تعنى .... و العديد من الأشياء الآخرى
Gradations of intensity means what it sounds like.	التدرج في المشاعر يعني مايبدو
I don't know what the word 'impossible' means.	ليس في قاموسي كلمة مستحيل.
She said, What leads to success?	قالت ما الذي يؤدي إلى النجاح
Do you remember what she said?	هل تتذكر ما قالته
I got what she was saying.	فهمت ما قالته.
What does she see in him?	ما الذي تراه هي فيه
Tell her what she told you.	أخبرها ما أخبرتك به.
for what sin she was slain ,	بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
For what sin she was slain .	بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
For what sin she was killed ?	بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
For what crime was she killed ?	بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
for what offence was she killed ?	بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
For what sin she was slain ,	بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
for what sin she was killed .	بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
for what crime she was slain ,	بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية