Translation of "what it means" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't know what it means. | لا أدري ماذا تعني. |
| Gradations of intensity means what it sounds like. | التدرج في المشاعر يعني مايبدو |
| The idea that art can actually evaluate the relationship between what it means to be in a picture, and what it means to be in a space. What is the difference? | الفكرة أن الفن يمكن أن يقي م العلاقة بين المعنى أن تكون في صورة، والمعنى أن تكون في فراغ. ما هو الفرق |
| Syrian bloggers have been reflecting on secularism What it really means? | يناقش المدونون السوري ون العلمانية ماذا تعني هل من الممكن تحقيقها في بلد ذي غالبية إسلامية أم أنها أيديولوجية غربية أخرى غير قابلة للتكامل مع التقاليد والقيم الدينية |
| Inheritance What it Means for Families in Zimbabwe WILDAF educational pamphlet | الميراث ماذا يعني بالنسبة للأسر في زمبابوي كراسة تثقيفية ضمن سلسلة المرأة في القانون والتنمية في أفريقيا. |
| And so if you think about what that means, it means a lot more than just building a cool website. | واذا فكرتم حول ماذا يعني هذا، هذا يعني أكثر بكثير من بناء موقع جميل. |
| No one has defined what it means to disturb mental security in society . | في حين لم يعر ف أحدهم بدقة ماذا تعني زعزعة الأمن الفكري في المجتمع . |
| I learned what it means when they say the revolution unites the Syrians . | شعرت ماذا يعني أن تحيل الثورة الشعب السوري واحد ا . |
| What does it mean? That means that it has a privilege that other countries do not have. | ماذا يعني ذلك هذا يعني أن لها حق إمتياز ليس لدول أخري . |
| Ultimately, people will judge any change by what it means for their own lives. | إن الناس في نهاية المطاف يحكمون على أي تغيير من منطلق مدى تأثير ذلك التغيير على حياتهم. |
| It is by no means clear whether what is currently on offer is enough. | ومن الواضح على أية حال أن ما يعرض حاليا ليس كافيا . |
| So if I zoom into that picture, I can just show you what it means. | فإذا قربت هذه الصورة, أستطيع أن أريكم ماذا تعني. |
| Do you know what it means when a man presents a ring to a woman? | هل تعرف ماذا يعني عندما يهدي الرجل المرأة خاتما |
| Now think about what this means. | الآن فكروا بماذا يعني هذا. |
| Do you know what this means? | أتعلم ما يعني هذا |
| But maybe it just means you're more sensitive to what most people can't see or feel. | لكن ربما يعني فقط أنك أكثر حساسية لما قد لا يراه معظم الناس أو يحس به. |
| The question is, does Bush really mean it, and does he genuinely understand what democracy means? | لكن السؤال الذي يفرض نفسه هنا هو هل يعني بوش ذلك حقا ، وهل يدرك المعنى الحقيقي للديمقراطية |
| You know that a doctrine is in trouble when not even those claiming to defend it understand what it means. | لا شك أنكم تتفقون معي حين أزعم أن أي مبدأ يصبح في ورطة كبرى عندما لا يفهم معناه والمغزى منه حتى أولئك الذين يدعون أنهم يدافعون عنه. |
| Is this what life means to you? | أهذا ما تعنيه الحياة بالن سبة لك |
| GV What does blogging means to you? | الأصوات العالمية ماذا يعني التدوين لأحمد |
| What the Vodafone deal means for Iranians | ماذا يحمل اتفاق فودافون للإيرانيين |
| So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology. | لذلك، طريقة أخرى للتفكير في التكنولوجيا وما تعنيه هي تخيل العالم من دون تكنولوجيا. |
| At the moment, people applaud sustainable growth, but they don t vote for what it means in practice. | ففي لحظتنا الحالية، يصفق الناس للنمو المستدام، ولكنهم لا يصوتون لما يعنيه النمو المستدام في الممارسة العملية. |
| By contrast, in Britain it is left to judges to decide what the right to privacy means. | في المقابل، ي ـتر ك الأمر في بريطانيا للقضاة لتفسير حدود ampquot الحق في الخصوصيةampquot . |
| On Facebook, he reflected on the government's blocking of his blog and what it means to him | يعلق زيادة على فيسبوك عن حجب الحكومة لمدونته وماذا يعني له ذلك |
| In the meantime, China s mercantilist misunderstanding of markets means that it often overpays for what it mistakenly thinks is energy security. | وفي ذات الوقت، فإن سوء فهم الصين التجاري للسوق، والذي يتسم بصبغة سياسية اقتصادية، يعني أنها في الغالب تدفع ثمنا أكبر مما ينبغي نظير ما تتصور على نحو خاطئ أنه تأمين لإمداداتها من الطاقة. |
| UNDP staff miss opportunities to promote gender equality because they are not clear what it means or how to do it. | ويفو ت موظفو برنامج الأمم المتحدة الإنمائي فرصا لتشجيع المساواة بين الجنسين لعدم وضوح ما تعنيه المسـاواة أو كيفيـة تحقيقهـا. |
| Some of this variation may be explained by cross national differences regarding what it means to be religious. | قد يكمن تفسير بعض هذا الاختلاف في الفروق القائمة بين القوميات في فهم ماهية التدين. |
| But what does two out of five mean? It obviously means worse than average, which would be three. | ولكن ماذا يعني تقييمي (2 من 5) من الواضح أنه يعني أن السائق كان أسوأ من المتوسط، أو ثلاث درجات. |
| Que? Which means what, and so much more. | تعنى .... و العديد من الأشياء الآخرى |
| I don't know what the word 'impossible' means. | ليس في قاموسي كلمة مستحيل. |
| And then she clarified. She said, You know what, I don't mean that it sucks. It means that I didn't understand a word of it. | ثم قامت بالتوضيح. قالت ، أتعلم، أنا لا أقصد أنها سيئة . ولكن ما أقصده هو أني لم أفهم و لا كلمة من قراءتي. |
| You know what it means. A circle, for example, is symmetric under rotations about the center of the circle. | تعرفون ما تعنية. الدائرة على سبيل المثال، هي متناظرة في إطار الدوران في مركز الدائرة. |
| The one I'm going to make is that it is time for us to reclaim what peace really means. | التحدى الذى أنا بصدده أنه قد آن الأوان لنا لإستعادة المعنى الحقيقى للسلام . |
| Security policy is a definition of what it means to be secure for a system, organization or other entity. | السياسة الأمنية هي تعريف لما يعنيه أن تكون آمن ا بالنسبة للنظام أو المنظمة أو أي كيان آخر. |
| They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed. | فاخبرهم ايضا الذين رأوا كيف خلص المجنون. |
| So what that means is, what it tells us is that the Ross Sea region, this ice shelf, melted back and formed anew about 35 times. | لذا ذلك ما يعني هو، ما يخبرنا منطقة بحر الروس، هي الجرف الجليدي، ذاب مرة أخرى و تشكل من جديد حوالي 35 مرة. |
| Chapati Mystery on what the state of Emergency means. | مدونة Chapti Mystery كتبت حول ما تعنيه حالة الطوارئ. |
| She knows what our researcher means by global warming. | وهي تعرف ماذا يقصد باحثنا بتعبير الانحباس الحراري العالمي . |
| It means greedy. | الكلمة تعني الطماع. |
| And it's an important issue because it means that we have to, as a society, think about what we value. | وانها مسألة مهمة لأنه يعني أنه يتعين علينا أن ، كمجتمع ، نحن نفكر فيما له قيمة. |
| But Bush rejected this, and persists in speaking of victory in Iraq though it is unclear what that now means. | إلا أن بوش رفض هذه الصيغة، وما زال مصرا على الحديث عن النصر في العراق ـ مع أنه لم يعد من الواضح ماذا تعني هذه الكلمة الآن. |
| Let the man of means spend according to his means , and he whose means are limited , should spend of what God has given him . God does not burden a soul beyond what He has given him . | لينفق على المطلقات والمرضعات ذو سعة من سعته ومن قدر ضيق عليه رزقه فلينفق مما آتاه أعطاه الله على قدره لا يكلف الله نفسا إلا ما آتاها سيجعل الله بعد عسر يسرا وقد جعله بالفتوح . |
| Let the man of means spend according to his means , and he whose means are limited , should spend of what God has given him . God does not burden a soul beyond what He has given him . | لينفق الزوج مما وس ع الله عليه على زوجته المطلقة ، وعلى ولده إذا كان الزوج ذا س ع ة في الرزق ، ومن ض ي ق عليه في الرزق وهو الفقير ، فلينفق مما أعطاه الله من الرزق ، لا ي ك ل ف الفقير مثل ما ي ك ل ف الغني ، سيجعل الله بعد ضيق وشدة س ع ة وغنى . |
| What this means you don't see a lot of it, but you see the first stirrings of something really interesting going on, because what it means is paying people adequately and fairly, absolutely getting the issue of money off the table, and then giving people lots of autonomy. | ما يعنيه ذلك أنه لن تروا الكثير، لكن سترون بدايات شيء جدير بالاهتمام تحدث. لأن ما تعنيه هو أن يعطى الناس ما يكفي وباعتدال، نعم. أن توضع مسألة المال جانبا . ثم إعطاء الناس الكثير من الاستقلالية. |
Related searches : What Means - Means What - It Means - What She Means - Through What Means - What Exactly Means - What Means That - What This Means - What That Means - With What Means - By What Means - It Means Something - It Just Means - Because It Means