Translation of "what next steps" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| GV What are the next steps for Libido? | ماهي الخطوات التالية للبيدو |
| Next steps | الحواشي |
| Next Steps | رابعا الخطوات التالية |
| Europe s Next Steps | خطوات أوروبا التالية |
| Governance next steps | سادسا الإدارة الخطوات القادمة |
| What next? | ماذا بعد ذلك |
| Suggestions for next steps are to be taken by the Kimberley Process | وستنظر عملية كيمبرلي في المقترحات التالية المتعلقة بالخطوات القادمة |
| They discussed the next steps in support of the Georgian Abkhaz peace process. | وقد ناقشوا الخطوات التالية في دعم عملية السلام الجورجية الأبخازية. |
| What Next for Europe? | ما الذي يخبئه القدر لأوروبا |
| What Next in Afghanistan? | ما هي الخطوة التالية في أفغانستان |
| What to do next? | ماذا تستطيع أن تفعل |
| Eastern thinking, by contrast, has been abductive, moving from pragmatism to guessing the next steps. | أما التفكير الشرقي فكن على النقيض من هذا قائما على التقدير (التخمين)، فانتقل من البرجماتية الواقعية إلى تخمين الخطوات التالية. |
| The next report should indicate what steps were being taken to educate the general public in Gabon in order to change stereotypical attitudes towards women, thereby raising their social status. | وقالت إن التقرير التالي يجب أن ي بي ن ما هي الخطوات التي يجري اتخاذها لتثقيف عامة الجمهور في غابون من أجل تغيير المواقف النمطية تجاه المرأة، وبذلك رفع منزلتها الاجتماعية. |
| But what will come next? | ولكن ماذا بعد ذلك |
| What happens next is crucial. | ما سيحدث لاحقا سوف يكون حاسما. |
| What Next After the Gaza Withdrawal? | ماذا بعد الانسحاب من غزة |
| What Next After the Likud Referendum? | ماذا بعد استفتاء الليكود |
| The next few weeks will be critical, both for the talks in Abuja and as the Security Council and the African Union deliberate on the next steps. | وستكون الأسابيع القليلة المقبلة حاسمة، سواء للمحادثات في أبوجا أو لمداولات المجلـس والاتحاد الأفريقي بشــأن الخطوات التاليــة. |
| The four countries will hold their next meeting in Damascus this coming December to decide on further steps. | ومن المقرر أن تعقد البلدان الأربعة اجتماعها المقبل في دمشق في ديسمبر كانون الأول المقبل لاتخاذ القرار بشأن الخطوات التالية. |
| Parties may also wish to reflect upon additional proposals for consideration, as well as next steps toward implementation. | وقد تود الأطراف أيضا التفكير في طرح اقتراحات إضافية للنظر فيها، وفي الخطوات القادمة للتنفيذ. |
| What happened next was what I have called an ironic reversal. | وما حدث بعد ذلك كان ما أطلقت عليه الانقلاب الهازئ . |
| She wondered what steps were being taken to address it. | وتساءلت عما هي الخطوات التي يجري اتخاذها للتصدي لهذا التمييز. |
| The question, though, remains What happens next? | ويظل السؤال باقيا رغم ذلك ما الذي قد يحدث بعد ذلك لقد تعامل لي كوان يو مع مسألة الخلافة من خلال تأجيلها. وسوف يكون لزاما على ابنه أن يقدم الجواب. |
| What Next after Failed Sanctions on Iran? | ماذا بعد السيناريوهات الفاشلة في التعامل مع إيران |
| What just happened? What will be happening in the next five minutes? | ما حدث للتو وماذا يمكن ان يحدث في الدقائق الخمس المقبلة |
| There is no inevitability about what comes next. | ويتعين على زعماء أوروبا، وشعوبها هذه المرة، أن يقرروا. وعلى قرارهم هذا فقط يتوقف مصير اليورو والاتحاد الأوروبي. |
| We do not know what will happen next. | ولا أحد يدري ماذا قد يحدث بعد ذلك. |
| I can't wait to see what happens next. | أكاد لا أستطيع الانتظار لمعرفة ما سيحدث بعد. |
| She asked what steps the Government was taking to address that situation. | وسألت ما هي الخطوات التي تتخذها الحكومة للتصدي لتلك الحالة. |
| And say, What would you like to do next? | ويسألها عبوتي الصغيرة ماذا تريدين ان تفعليه الآن |
| The question is what their next step will be. | والسؤال الآن هو كيف ستكون خطوتهم التالية. |
| When you don t know what to do, you do what the next person does. | فحين لا تعرف ماذا يتوجب عليك أن تفعل، فإنك لا تجد أمامك خيارا سوى أن تقوم بنفس ما فعله الشخص الذي يليك. |
| US President Barack Obama should take the next steps, both with Iran and with other countries (including North Korea and Cuba). | ويتعين على الرئيس باراك أوباما الآن أن يتخذ الخطوة التالية، سواء مع إيران أو مع دول أخرى (بما في ذلك كوريا الشمالية وكوبا). |
| In Saint Helena, a consultative poll had rejected a revised draft constitution and that Territory was currently considering its next steps. | أما في إقليم سانت هيلانه، فقد أسفر الاقتراع الاستشاري عن رفض مسودة الدستور المعدلة، موضحا أن هذا الإقليم يدرس الآن خطواته التالية. |
| As a result, the appropriateness of small steps should be assessed from a perspective covering at least the next 10 15 years. | ونتيجة لهذا فإن مدى ملاءمة الخطوات الصغيرة لابد وأن يقيم من منظور يغطي الأعوام العشرة إلى الخمسة عشر المقبلة على الأقل. |
| Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be? | انتظر فحسب .. ماذا سيحدث |
| What comes next in 30 seconds? I can t tell you. | ماذا ياتي لاحقا خلال 30 ثانية لا أستطيع أن أقول لكم. |
| For if the Constitution is indeed dead, what happens next? | فماذا قد يحدث إذا ما مات الدستور حقا |
| What will happen to Argentina in the next 25 years? | ت ـرى ماذا قد يحدث للأرجنتين في السنوات الخمس والعشرين القادمة |
| I hope the next generation don't forget what Palestine means. | يا ريت ما ينسى الجيل القادم شو يعني فلسطين |
| We are now waiting to see what will happen next. | نحن ننتظر الآن لنرى ماذا سيحدث بعد ذلك |
| What practical steps should Governments take in order to facilitate effective exchange of information? | حادي عشر ما هي الخطوات العملية التي ينبغي للحكومات القيام بها تيسيرا لتحقيق تبادل فعلي للمعلومات |
| Our focus, as the Secretary General has repeatedly emphasized to both Israelis and Palestinians, should not be limited to the immediate next steps. | ويتمثل تركيزنا، حسبما شدد الأمين العام مرارا لكل من الإسرائيليين والفلسطينيين على ألا يقتصروا على الخطوات المباشرة المقبلة. |
| Another variation on TQM is utilized by an increasing number of Next Steps agencies in the United Kingdom and other European public organizations. | وثمة شكل آخر متعلق بإدارة الجودة الكلية، تطبقه عدد متزايد من الوكالات المفوضة بالتنفيذ على المستويات اللامركزية للمملكة المتحدة وغيرها من المنظمات العامة في البلدان الأوروبية. |
| I had absolutely no idea what was going to happen next. | لم تكن لدي أدنى فكرة عما سيحدث لاحقا. |
Related searches : Next Steps - What Steps - What Next - Agree Next Steps - Consider Next Steps - Key Next Steps - Concrete Next Steps - Outline Next Steps - Actionable Next Steps - Agreed Next Steps - Our Next Steps - Next Steps Forward - Following Next Steps - Next Steps Towards