Translation of "what is for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
What - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then He showed him what is wrong for him and what is right for him | فألهمها فجورها وتقواها بي ن لها طريق الخير والشر وأخر التقوى رعاية لرؤوس الآي وجواب القسم |
| What is this for | لم كل هذا |
| What is good for you is good for me. | ما هو جيد لك، جيد لي أيضا. |
| And inspired it ( with conscience of ) what is wrong for it and ( what is ) right for it . | فألهمها فجورها وتقواها بي ن لها طريق الخير والشر وأخر التقوى رعاية لرؤوس الآي وجواب القسم |
| What is to come is better for you than what has gone before | وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . |
| What is to come is better for you than what has gone before | ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك . |
| They take it for granted that what is new is better than what is old. | يعتقدون أن كل ما هو جديد أفضل مما هو قديم. |
| What is Fadil waiting for? | ماذا ينتظر فاضل |
| Except as Allah wills For He knoweth what is manifest and what is hidden . | إلا ما شاء الله أن تنساه بنسخ تلاوته وحكمه ، وكان صلى الله عليه وسلم يجهر بالقراءة مع قراءة جبريل خوف النسيان فكأنه قيل له لا تعجل بها إنك لا تنسى فلا تتعب نفسك بالجهر بها إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل وما يخفى منهما . |
| Except as Allah wills For He knoweth what is manifest and what is hidden . | سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما . |
| What Is Plan B for Greece? | ما هي الخطة البديلة لليونان |
| For what day is it timed ? | لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ . |
| What is a blessing for others, is a curse for us. | ما قد يكون نعمة للآخرين ، هو لعنة لنا |
| What we proposed, and what we've now generated support for, is that what atrazine is doing is wreaking havoc causing a hormone imbalance. | الذي اقترحناه, والذي انشأنا دعم من اجله هو ذلك الذي يفعله الاترازين يعيث فسادا مما تسبب في اختلال التوازن الهرموني |
| It is time for the West to openly debate what its strategy is and what it is not. | لقد حان الوقت لكي يبدأ الغرب مناقشة علنية لهويته الاستراتيجية. |
| What is true for a family is not true for a country. | وهذا يعني أن ما ينطبق على أسرة لا يصلح لدولة. |
| What are you still doing? What are you struggling for and what do you think is worth fighting for, like the constitution? | يضيف أنه في البرتغال أيضا ، لا يمكن أن يعتمد الحل للأزمة الحالية على ميزانية قاسية للعشر سنوات القادمة من أجل الحفاظ على البنوك التي أقرضتنا المال بجشع وبدون قيود أو رقيب . |
| This is what we know for certain. | هذا ما نعرفه بكل تأكيد. |
| For what day is that time fixed ? | لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ . |
| For what day is the time appointed ? | لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ . |
| Follow what is revealed to you from your Lord , for Allah is Aware of what they do , | واتبع ما يوحى إليك من ربك أي القرآن إن الله كان بما تعملون خبيرا وفي قراءة بالتحتانية . |
| Follow what is revealed to you from your Lord , for Allah is Aware of what they do , | واتبع ما يوحى إليك من ربك من القرآن والسنة ، إن الله مط ل ع على كل ما تعملون ومجازيكم به ، لا يخفى عليه شيء من ذلك . |
| But what there is no solution for is Europe s aging. | ولكن ما لا حل له هو الشيخوخة السكانية في أوروبا. |
| He knows what is hidden and what is open too high is He for the partners they attribute to Him ! | عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد بالجر صفة والرفع خبر هو مقدرا فتعالى تعظم عما يشركونـ ـه معه . |
| He knows what is hidden and what is open too high is He for the partners they attribute to Him ! | هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . |
| Is government to blame for what went wrong, and, if so, in what sense? | فهل تتحمل الحكومة المسؤولية عما وقع من أخطاء، وإذا كان الأمر كذلك فبأي معنى |
| What is troubling for myself and other Iranians is what we aren t seeing in these articles and pictures. | والمقلق أيض ا لي وللعديد من الإيرانيين الآخرين هو ما لا يراه الآخرون في هذه المقالات والصور. |
| So what is the recipe for brain theory? | إذا ما هي طريقة عمل نظرية الدماغ |
| I know what it is you're looking for. | أنا أعرف ما الذي تبحث عنه . |
| This is what happened in Iraq, for example. | وهذا هو ما حدث في العراق، على سبيل المثال. |
| What I have called for here is possible. | وإنه لفي المتناول. |
| ( It is ) no sin for you to enter uninhabited houses wherein is comfort for you . Allah knoweth what ye proclaim and what ye hide . | ليس عليكم جناح أن تدخلوا بيوتا غير مسكونة فيها متاع أي منفعة لكم باستكنان وغيره كبيوت الربط والخانات المسبلة والله يعلم ما تبدون تظهرون وما تكتمون تخفون في دخول غير بيوتكم من قصد صلاح أو غيره ، وسيأتي أنهم إذا دخلوا بيوتهم يسلمون على أنفسهم . |
| ( It is ) no sin for you to enter uninhabited houses wherein is comfort for you . Allah knoweth what ye proclaim and what ye hide . | لكن لا حرج عليكم أن تدخلوا بغير استئذان بيوت ا ليست مخصصة لسكنى أناس بذاتهم ، بل ليتمتع بها م ن يحتاج إليها كالبيوت الم ع د ة صدقة لابن السبيل في طرق المسافرين وغيرها من المرافق ، ففيها منافع وحاجة لمن يدخلها ، وفي الاستئذان مشقة . والله يعلم أحوالكم الظاهرة والخفية . |
| Unfortunately, acting upon what he heard is precisely what Kareem did, and he is facing prison time for it. | للأسف الشديد فإن هذا ما فعله كريم وهو الآن قابع في السجن. |
| He knows what is before them , and what is behind them . And to Allah return all matters ( for decision ) . | يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم أي ما قد موا وما خل فوا وما عملوا وما هم عاملون بعد وإلى الله ترجع الأمور . |
| what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him? | فمن هو الانسان حتى تذكره وابن آدم حتى تفتقده . |
| What is clear is the West s preference for the Turkish model. | والأمر الواضح هنا هو تفضيل الغرب للنموذج التركي. |
| What is needed is an effective mechanism for rating the raters. | والمطلوب الآن إيجاد آلية فع الة لتقييم وكالات التقييم. |
| This is what is promised you for the Day of Reckoning . | هذا المذكور ما يوعدون بالغيبة وبالخطاب التفافا ليوم الحساب أي لأجله . |
| Whose seal is musk this is what competitors should compete for . | ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله . |
| This is what is promised you for the Day of Reckoning . | هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . |
| What do you think, what in your mind is the first killer app for this? | ماذا تعتقد، ماذا في ذهنك أنه سيكون التطبيق القاتل بعد هذا |
| Indeed what is to come will be better for you than what has gone by . | وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . |
| Indeed what is to come will be better for you than what has gone by . | ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك . |
| Under what authority does the arms market operate? What is its proper name? What are the official requirements for operations? | 2 تحت أي سلطة تعمل أسواق الأسلحة وما هو اسمها الصحيح وما هي المتطلبات الرسمية لتسيير أعمال هذه الأسواق |
Related searches : Is What - What Is - For What - What For - What Is Offered - What Is Mentioned - What Is Visible - What Is Strange - Is Exactly What - What Is Great - What Is Changed - What Is Desired - What Is Provided - Is What Makes