Translation of "for what" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then He showed him what is wrong for him and what is right for him | فألهمها فجورها وتقواها بي ن لها طريق الخير والشر وأخر التقوى رعاية لرؤوس الآي وجواب القسم |
| What are you still doing? What are you struggling for and what do you think is worth fighting for, like the constitution? | يضيف أنه في البرتغال أيضا ، لا يمكن أن يعتمد الحل للأزمة الحالية على ميزانية قاسية للعشر سنوات القادمة من أجل الحفاظ على البنوك التي أقرضتنا المال بجشع وبدون قيود أو رقيب . |
| But enough for what? | ولكن لأي شيء كانت كافية |
| What Next for Europe? | ما الذي يخبئه القدر لأوروبا |
| What is this for | لم كل هذا |
| Sami wanted people to like him for what he had more than for what he was. | كان سامي يريد أن يحب ه الن اس من أجل ما يملكه و ليس من أجل شخصي ته. |
| For I don't know what I am doing. For I don't practice what I desire to do but what I hate, that I do. | لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل. |
| And inspired it ( with conscience of ) what is wrong for it and ( what is ) right for it . | فألهمها فجورها وتقواها بي ن لها طريق الخير والشر وأخر التقوى رعاية لرؤوس الآي وجواب القسم |
| What do you wish for? | ماذا تتمنى |
| I'm sorry for what happened. | آسف لما حدث. |
| What is Fadil waiting for? | ماذا ينتظر فاضل |
| What does this stand for? | إلام يرمز ذلك |
| What are you looking for? | عن ماذا تبحث |
| What are you looking for? | عم ا تبحث |
| What are you looking for? | علام تبحث |
| for what they have done | عما كانوا يعملون . |
| for what they have done | فوربك لنحاسبن هم يوم القيامة ولنجزينهم أجمعين ، عن تقسيمهم للقرآن بافتراءاتهم ، وتحريفه وتبديله ، وغير ذلك مما كانوا يعملونه من عبادة الأوثان ، ومن المعاصي والآثام . وفي هذا ترهيب وزجر لهم من الإقامة على هذه الأفعال القبيحة . |
| The Spence report represents a watershed for development policy as much for what it says as for what it leaves out. | جاء تقرير سبنس ليمثل نقطة تحول في سياسات التنمية ـ ليس فقط بسبب التوصيات التي انتهى إليها، بل وأيضا بسبب ما امتنع عن الخوض فيه. |
| And I show things for really what they are, what they're made of. | وانا اظهر الامور كما هي .. ومما هي مصنوعة |
| But it's not just what he stood for, it's what his message was. | ولكن المحور ليس فحسب ما كان يهدف اليه .. بل رسالته |
| What is to come is better for you than what has gone before | وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . |
| What is to come is better for you than what has gone before | ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك . |
| And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes as reward for what they used to do . | فلا تعلم نفس ما أخفى خبئ لهم من قرة أعين ما تقر به أعينهم ، وفي قراءة بسكون الياء مضارع جزاء بما كانوا يعملون . |
| And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes as reward for what they used to do . | فلا تعلم نفس ما اد خر الله لهؤلاء المؤمنين مما ت ق ر به العين ، وينشرح له الصدر جزاء لهم على أعمالهم الصالحة . |
| What is good for you is good for me. | ما هو جيد لك، جيد لي أيضا. |
| Under what authority does the arms market operate? What is its proper name? What are the official requirements for operations? | 2 تحت أي سلطة تعمل أسواق الأسلحة وما هو اسمها الصحيح وما هي المتطلبات الرسمية لتسيير أعمال هذه الأسواق |
| What Is Plan B for Greece? | ما هي الخطة البديلة لليونان |
| What did you come here for? | من أجل ماذا أتيت إلى هنا |
| For what reason did you cry? | لماذا بكيت |
| For what reason did you cry? | ما السبب الذي أبكاك |
| What he said counts for nothing. | إن ما قاله لا يجدي نفعا . |
| What do you eat for breakfast? | ماذا تأكل في الفطور |
| What are you looking for there? | ماذا تبحث هناك |
| What did Tom do time for? | لماذا أمضى توم مدة في السجن |
| What specifically are you looking for? | الي ماذا تنظر تحديدا |
| What specifically are you looking for? | الي ما تنظر تحديدا |
| What he wants, it votes for. | وهو يصوت لصالح كل ما يريده الرئيس أيا كان. |
| What are your hopes for GVO? | ما هي آمالك للأصوات العالمية |
| What are you punishing them for? | ما الذي تعاقبهم عليه |
| The reward for what they did . | جزاء مفعول له أو مصدر والعامل المقدر أي جعلنا لهم ما ذكر للجزاء أو جزيناهم بما كانوا يعملون . |
| for what sin she was slain , | بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب . |
| For what day is it timed ? | لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ . |
| For what sin she was slain . | بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب . |
| For what sin she was killed ? | بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب . |
| For what crime was she killed ? | بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب . |
Related searches : What For - What Next For - What Matters For - For What Period - Responsible For What - What Passes For - For What Are - Suggestions For What - What Reason For - Ask For What - For What Happened - For What Follows - And For What - For What Use