Translation of "what does this say " to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What does it say? | ماذا يمكنه ان يقول |
| What does the letter say? | ماذا تقول الر سالة |
| Here s what the text does say | وهنا ما جاء في نص الاتفاقية |
| What does the Quran say about blasphemy? | ماذا يقول القرآن حول الكفر |
| What time does your watch say it is now? | ما الوقت الذي تشير إليه ساعتك الآن |
| What you say does not make any sense to me. | ما تقوله ليس له أي معنى لي. |
| And when they commit an indecency , they say , This is what our fathers used to do and God has enjoined it on us . Say , God does not enjoin what is indecent . | وإذا فعلوا فاحشة كالشرك وطوافهم بالبيت عراة قائلين لا نطوف في ثياب عصينا الله فيها فنهوا عنها قالوا وجدنا عليها آباءنا فاقتدينا بهم والله أمرنا بها أيضا قل لهم إن الله لا يأمر بالفحشاء أتقولون على الله ما لا تعلمون أنه قاله ، استفهام إنكار . |
| And when they commit an indecency , they say , This is what our fathers used to do and God has enjoined it on us . Say , God does not enjoin what is indecent . | وإذا أتى الكفار قبيح ا من الفعل اعتذروا عن فعله بأنه مما ورثوه عن آبائهم ، وأنه مما أمر الله به . قل لهم أيها الرسول إن الله تعالى لا يأمر عباده بقبائح الأفعال ومساوئها ، أتقولون على الله أيها المشركون ما لا تعلمون كذب ا وافتراء |
| What does this stand for? | إلام يرمز ذلك |
| even all the nations shall say, Why has Yahweh done thus to this land? What does the heat of this great anger mean? | ويقول جميع الامم لماذا فعل الرب هكذا بهذه الارض. لماذا حمو هذا الغضب العظيم. |
| What does it mean to say that there's an Islamic democracy? | ما معنى أن نقول أن هناك ديموقراطية إسلامية |
| What does this Esperanto sentence mean? | ماذا تعني هذه الجملة بالإسبرانتو |
| What does Tom think about this? | ما رأي توم حيال هذا |
| What does this mean in Arabic? | ماذا يعني هذا بالعربية |
| What does he have to say all these years later about it? | ومالذي يقوله بعد هذه السنوات عن الامر |
| What ASEAN says or does not say will not change things immediately. | إن ما تقوله الرابطة أو لا تقوله لن يغير أي شيء بين عشية وضحاها. |
| But what does that vote say about American voters and the economy? | ولكن ت رى بأي شيء تنبئنا هذه النتيجة عن الناخبين الأميركيين والاقتصاد الأميركي |
| You say, 'What does God know? Can he judge through the thick darkness? | فقلت كيف يعلم الله. هل من وراء الضباب يقضي. |
| So, what does this mean for context? | إذا ماذا يعني هذا بالنسبة للسياق |
| What time does this train reach Yokohama? | متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما |
| What? Did we do this? Really? Does anyone do this? | ماذا هل قمتم بذلك حقا أقام أحدكم بهذا |
| Muhammad s injunction was to read, but the Koran does not say what to read. | كانوا يقرءون تعاليم ووصايا النبي محـمد (صلى الله عليه وسلم)، لكـن القرآن لا ينص على ما ينبغي أن ي ـقرأ بالتحديد. |
| So what does all this add up to? | فماذا يضيف كل هذا الى الأمر |
| This is what so called quantitative easing does. | وهذا هو ما يفعله ما يسمى التيسير الكمي. |
| When they commit an indecency , they say ' This is what we found our fathers practicing , and with it Allah has ordered us ' Say ' Allah does not order indecency . Would you tell of Allah what you do not know ' | وإذا فعلوا فاحشة كالشرك وطوافهم بالبيت عراة قائلين لا نطوف في ثياب عصينا الله فيها فنهوا عنها قالوا وجدنا عليها آباءنا فاقتدينا بهم والله أمرنا بها أيضا قل لهم إن الله لا يأمر بالفحشاء أتقولون على الله ما لا تعلمون أنه قاله ، استفهام إنكار . |
| When they commit an indecency , they say ' This is what we found our fathers practicing , and with it Allah has ordered us ' Say ' Allah does not order indecency . Would you tell of Allah what you do not know ' | وإذا أتى الكفار قبيح ا من الفعل اعتذروا عن فعله بأنه مما ورثوه عن آبائهم ، وأنه مما أمر الله به . قل لهم أيها الرسول إن الله تعالى لا يأمر عباده بقبائح الأفعال ومساوئها ، أتقولون على الله أيها المشركون ما لا تعلمون كذب ا وافتراء |
| However, that paragraph does not say how this will be done. | ومع ذلك، هذه الفقرة لا تحدد كيف سيتم إجراء ذلك. |
| There's a mythology in India about where they say, and I'll say it in Hindi, Hindi Right. What does that mean? | هناك أسطورة هندية حول حيث يقولون وسأقولها بالهندية، تمام. ماذا يعني ذلك |
| What does the word get mean in this sentence? | ما الذي تعنيه كلمة get في هذه الجملة |
| What do you say to this plan? | مارأيك بهذه الخطة |
| What does it say here? Monday, 8 to 9 story writing 9 to 10 future thinking. | مالذي لدينا هنا يوم الاثنين بين الثامنة والتاسعة كتابة قصة. من التاسعة إلى العاشرة التفكير في المستقبل. |
| And what the teacher does is literally just say, Let me intervene on the red kids. | وما يفعله المعلم هو أن يقول حرفيا دعوني اتدخل لمساعدة التلاميذ ذوي اللون الاحمر |
| And when they commit an indecency they say We found our fathers doing this , and Allah has enjoined it on us . Say Surely Allah does not enjoin indecency do you say against Allah what you do not know ? | وإذا فعلوا فاحشة كالشرك وطوافهم بالبيت عراة قائلين لا نطوف في ثياب عصينا الله فيها فنهوا عنها قالوا وجدنا عليها آباءنا فاقتدينا بهم والله أمرنا بها أيضا قل لهم إن الله لا يأمر بالفحشاء أتقولون على الله ما لا تعلمون أنه قاله ، استفهام إنكار . |
| And when they commit an indecency they say We found our fathers doing this , and Allah has enjoined it on us . Say Surely Allah does not enjoin indecency do you say against Allah what you do not know ? | وإذا أتى الكفار قبيح ا من الفعل اعتذروا عن فعله بأنه مما ورثوه عن آبائهم ، وأنه مما أمر الله به . قل لهم أيها الرسول إن الله تعالى لا يأمر عباده بقبائح الأفعال ومساوئها ، أتقولون على الله أيها المشركون ما لا تعلمون كذب ا وافتراء |
| This is what a strong system of patent protection does. | وهذا هي مهمة النظام القوي لحماية براءات الاختراع. |
| Then his disciples asked him, What does this parable mean? | فسأله تلاميذه قائلين ما عسى ان يكون هذا المثل. |
| Look at what this does. This is a simple piece of behavioral economics. | انظر الى ماذا يفعل هذا. هذا هو جزء بسيط من الاقتصاد السلوكي |
| For what does the Scripture say? Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness. | لانه ماذا يقول الكتاب. فآمن ابراهيم بالله فحسب له برا. |
| What this company does is they send a letter to households that say, Here's your energy use, here's your neighbor's energy use You're doing well. Smiley face. | ما تفعله هذه الشركة هو أنهم يبعثون برسالة للأسر فحواها هنا هو استخدام الطاقة الخاصة بك ، هنا هو استخدام الطاقة الخاص بجارك، وأنت على ما يرام. مبتسم الوجه. |
| They also say ' When will this promise be , if what you say is true ' | ويقولون متى هذا الوعد بالبعث إن كنتم صادقين فيه . |
| They say , When will this torment take place if what you say is true ? | ويقولون للمؤمنين متى هذا الوعد وعد الحشر إن كنتم صادقين فيه . |
| They also say ' When will this promise be , if what you say is true ' | ويقول هؤلاء الكفار على وجه التكذيب والاستعجال متى يكون البعث إن كنتم صادقين فيما تقولونه عنه |
| They say , When will this torment take place if what you say is true ? | ويقول الكافرون متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون ، إن كنتم صادقين فيما تد عون ، قل أيها الرسول لهؤلاء إن العلم بوقت قيام الساعة اختص الله به ، وإنما أنا نذير لكم أخو فكم عاقبة كفركم ، وأبي ن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان . |
| What do you have to say about this experience ? | ماذا تخبرنا عن هذه التجربة |
| What explains this unexpected turn of events, and what does it mean for future climate policy? | ولكن ما الذي يفسر هذا التحول غير المتوقع للأحداث، وماذا يعني بالنسبة لسياسة المناخ في المستقبل |
Related searches : What Does This Say? - Say What - What Does This Mean? - Does It Say - Does Not Say - Does This - What Others Say - What People Say - What They Say - What We Say - Say What Now - What Does This Word Mean? - What Effect Does - What It Does - What Does Mean
