Translation of "what's going on " to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Going - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So what's going on here? What's happening? | ما يحدث هنا أذا ماذا يحدث |
| What's going on here? | ماذا يحدث هنا |
| What's going on, Sarah? | ماذا يحدث يا سارا |
| What's going on, Sarah? | ماذا يجري يا سارا |
| She said, What's going on? | قالت ، ماذا يحدث معك |
| Nobody understands what's going on. | لا أحد يفهم ماذا يجري. |
| I don't like what's going on. | لا أحب ما يجري. |
| Would you tell me what's going on here? | أيمكنك إخباري بما يحدث هنا |
| I'd love to know what's going on here. | أود أن أعلم ما يحدث هنا. |
| We can take a movie of what's going on, but even if we single stepped this movie, it's tricky to see what's going on. | يمكننا أن نرى شريطا مصورا عما يحدث، لكن حتى وإن أبطأنا الشريط فإنه من الصعب مشاهدة ما الذي يجري. |
| I want to know what's going on out here. | أريد أن أعرف ما يحدث هنا. |
| We have to do something about what's going on. | علينا القيام بشيء حيال ما يحصل. |
| So now, how do I know what's going on here? | إذن كيف أعرف ما يدور هنا |
| Some people are doing that, many are not. What's going on? | بعض الناس يفعلون ذلك ، بعضهم لا يفعل. ما الذي يحدث |
| Why don't you call Sami and tell him what's going on? | لم لا تتصل بسامي وتخبره بما يجري هنا |
| So, He's going, What's in your hand? | لذا، فإنه قال، ماذا بين يديك |
| And you go into the town, and you inquire, What's going on here? | ثم تدخلون إلى المدينة، و تسألون، ما الذي يجري هنا |
| And what's this going to be equal to? | وكم يساوي هذا |
| I called up the editor and I said, What's going on? How is this possible? | اتصلت برئيس التحرير وقلت ما الذي يحدث كيف حدث هذا |
| We've lost our sense of outrage, our anger and our grief about what's going on in our culture right now, what's going on in our country, the atrocities that are being committed in our names around the world. | لقد فقدنا إحساسنا بالحنق، غضبنا وألمنا ومايجري في ثقافتنا الآن، بما يجري في دولتنا، الفظاعة التي يتم ارتكابها حول العالم باسمنا. |
| Once we figure out all that's going on and believe me, we know almost a percent of what's going on once we figure out what's going on, we're really going to be able to have a lot of control over what we do with our health, with what we do with future generations, and how long we're going to live. | بمجرد أن نعرف كيف يسير كل هذا وصدقوني، نحن نعرف تقريبا واحد في المائة مما يجري بمجرد أن نعرف ما يجري، سيكون بمقدورنا حقيقة إكتساب الكثير من التحكم في ما نفعله بصحتنا، في ما نفعله مع الأجيال المستقبلية، كم سنعيش. |
| The shape on the right over here has become an indicator of what's going on in my head. | الشكل على اليمين هناك أصبح مؤشر لم يدور في رأسي. |
| And I finally got what's been going on. This is Kernigan and Ritchie inventing UNIX on a PDP. | وأخيرا حصلت على المستجدات. هذه كرنيجان وريتشي يبتكرون نظام يونكس على معالج بيانات مبرمجة PDP |
| Whenever you hear anybody talking about the 80 20 rule, this is what's going on. Right? | في أي وقت تسمع شخصا ما يتحدث عن قاعدة 80 20، هذا ما يحدث. صحيح |
| But today I'm going to talk to you about something you can't see what's going on up in that little brain of hers. | إلا أنني سألفت إنتباهكم اليوم إلى شيء آخر يتعذر عليكم ملاحظته, فثمة شيء يعمل داخل دماغها الصغير. |
| Who knows what's going to happen next? Kind of exciting. | من يدرى ما الذى سيحدث الموقف يصبح مثيرا. |
| You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? | عندما تعرف, ما الذى سيحدث و متى سيحدث و كيف سيحدث ما الذى ستشعر به |
| Which actually helps you run the whole timers, and it lets you figure out what's going on. | الذي سوف يساعدكم على تشغيل كل الموقتات و سيجعلكم على دراية بما يجري. |
| It's bad enough on a highway, what's it going to be like to be in the air? | انها سيئة بما فيه الكفاية على الطريق السريع, مالذي سيتغي ره كوننا في الهواء |
| Here's what's going to happen if we get a nuclear hit. | هذا ما سيحدث إذا حدثت ضربة نووية. |
| And they would put a number Please call this number if you know what's going on in Providencia. | وكانو يضعون رقم هاتف الرجاء الاتصال على هذا الرقم اذا كنت تعرف مالذي يجري في بروفيدينسيا. |
| It's beautiful. The birds are, we sort of understand, we think, from that computer model, what's going on. | إن ذالك لرائع. إن الطيور، يمكننا أن نفهم و لو جزئيا، نعتقد، من خلال هذا النموذج، ما يحدث. |
| Have they got something hidden under their clothing? What's going to happen? | هل هناك شيء يخفونه تحت ملابسهم مالذي سوف يحصل |
| and they were all gathered around, going, What's he trying to say? | كانوا يتجمعون حولي ،مالذي يحاول قوله |
| Yemenis are using cartoons and art, paintings, comics, to tell the world and each other about what's going on. | اليوم اليمنيون يستخدمون الرسوم الكرتونية والفنون والرسم والتلوين والقصص القصيرة من اجل ان يخبروا العالم .. ومن حولهم عما يجري على الساحة في اليمن اليوم |
| OK. Now, the third theory is that well, let's ask ourselves what's really going on in synesthesia. All right? | حسنا. الآن، النظرية الثالثة هي أن حسنا، دعونا نسأل أنفسنا مالذي يحدث فعلا في السينيستيزيا حسنا |
| And it's incredible to watch, but there's nothing psychic or paranormal going on it's simply that these crabs have internal cycles that correspond, usually, with what's going on around it. | وإن ه لأم ر ت دهش لم شاهدته، ولكن لا علاقة لهذا بالأمور الن فسي ة أو الخارقة فالس بب ببساطة أن لهذه السرطانات دورات داخلي ة والتي تتوافق، عادة، مع ما يحدث من حولها. |
| We find more and more complex arrangements of machines that make it harder and harder to diagnose what's going on. | وسوف نجد اكثر فأكثر ترتيبات معقدة من الآليات والتي اصبح من الصعب اكثر فأكثر من ان ندرك تماما مالذي يحدث في طياتها |
| Tourist I think that people are very frustrated that they're not able to get closer to see what's going on. | سائح لكن أعتقد أن الناس محبطين لعدم تمكنهم من الاقتراب أكثر لرؤية مالذي يحدث |
| And there's some complicated cryptography going on in there, but what's not complicated is voting with one of these forms. | وهناك تشفير غاية في التعقيد يجري هناك، لكن الشئ السهل هو التصويت عبر أحد هذه الأوراق. |
| So essentially, I think the gang member says it much more articulately than does the economist, about what's going on. | ولكن أعتقد أنه يقولها بوضوح أكثر من الاقتصادي لشرح الوضع. |
| The comprehension of it leads us to a greater and heightened sense of the beauty of what's actually going on. | ان معرفة طبيعة هذا الالم تزيد من عظمة و روعة المشهد وجماله الكائن فيه تبعا لمعرفة كنه ولبه |
| One thing that this baby could be thinking about, that could be going on in his mind, is trying to figure out what's going on in the mind of that other baby. | أحد الأشياء التي ربما يفكر بها هذا الطفل، والتي ربما تشغل ذهنه، هو محاولة تخمين مالذي يجري في عقل ذلك الطفل الآخر. |
| OK. Coke Japan comes out with a new product every three weeks, because they have no idea what's going to work and what's not. | حسنا . كوك اليابان تأتي بمنتج جديد كل ثلاثة أسابيع. لأنهم لا يعرفون أي منتج سينجح وأي منتج سيفشل. |
| And I find this very much disturbing when we're talking about what's going on right and wrong with democracy these days. | وإنى لأجد هذا الأمر مزعجا للغاية في الوقت الذى نتحدث فيه عن الأشياء التي صارت بشكل صحيح والتي صارت بشكل خاطئ فيما يتعلق بالديمقراطية هذه الأيام. |
Related searches : Know What's Going On - Going On - What's New - What's Happening - Going On Stream - Going On Here - Going On Around - Keen On Going - Activities Going On - Confusion Going On - Project Going On - Going On Now - Going On Sale - Rumours Going On - Going On Holiday