Translation of "what's new" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What's new? | ما الجديد |
| Hi! What's new? | هلا! ما الجديد |
| And I love asking businesses, What's your conversion on new business? | انا احب ان اسئل اصحاب الأعمال .. كم هي حصتكم من السوق |
| OK. Coke Japan comes out with a new product every three weeks, because they have no idea what's going to work and what's not. | حسنا . كوك اليابان تأتي بمنتج جديد كل ثلاثة أسابيع. لأنهم لا يعرفون أي منتج سينجح وأي منتج سيفشل. |
| In this post, we will re visit the hijablogosphere to see what's new. | وفي هذه التدوينة سوف نزور الفضاء التدويني حول الحجاب لكي نعرف ماهو جديد. |
| What's new is that evidence is provided, when at first there were just rumours. | الجديد هو الادلة المادية. . بالأول كان اشاعات فقط! |
| So what's next? Where are we going to see borders change and new countries born? | ثم ماذا بعد أين سوف نجد تغيرات في الحدود مجددا و دول جديدة سوف تولد |
| What's your cause? What's your belief? | ما هي غايتك ما هو معتقدك |
| So what's going on here? What's happening? | ما يحدث هنا أذا ماذا يحدث |
| What's new is just the degree of it. Even during the agricultural age there was climate change. | الجديد فقط هو درجته. وحتى خلال عصر الزراعة كان هناك تغير مناخي. |
| It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening. | انه اشعار نقل مكان مكتب جديد لكي يتسنى للجوار ان يعلموا مالذي يحدث في حيهم |
| What's happening? | ما الذي يحدث |
| What's happening? | ماذا حصل |
| What's that? | ما ذلك |
| What's wrong? | ما المشكلة |
| What's this... | ملا لغة. |
| What's up? | ما الجديد |
| Now as our possessions dematerialize into the cloud, a blurry line is appearing between what's mine, what's yours, and what's ours. | الأن كما هو الحال ممتلكاتنا تختفي في السحاب، هنالك خط ضبابي يظهر بين ما هو لي وما هو لكم، وما هو لنا. |
| Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking. | الآن ، ماهو مثير هنا أننا لانفكر بطريقتنا في طرق جديدة للحراك بل نحن نتجاوب بطريقتنا مع طرق تفكير جديدة |
| What's next Antarctica. | ماذا بعد القارة القطبية الجنوبية. |
| What's stopping you? | فما الذي يمنعكم أنتم من جلب أفكار جديدة |
| So what's superhydrophobic? | فما هو سوبيرهيدروفوبيك |
| What's the syllabus? | ما هو المخطط |
| What's that building? | ما هذا المبنى |
| What's your name? | ما اسم ك |
| What's she doing? | ماذا تفعل |
| What's she doing? | ما الذي تفعله |
| What's your occupation? | ما مهنتك |
| What's that sound? | ما ذلك الصوت |
| What's your hobby? | ما هي هوايتك |
| What's for dinner? | ماذا للعشاء |
| What's the time? | ك م الساعة |
| What's your size? | ما هو قياسك |
| What's the secret? | ما السر |
| What's for lunch? | ماذا للغداء |
| What's happening here? | ما الذي يحدث هنا |
| What's that place? | ما هذا المكان |
| What's your job? | ما مهنتك |
| What's your job? | ماذا تعمل |
| It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not. | أنه ممتلئ للغاية، ومحشو بشدة تعرفون، ما هو ظاهر، أو غير ظاهر |
| MS What's your name? | مايكل ما أسمك |
| That's what's happening here. | وهذا ما يحدث هنا |
| JH What's your demographic? | الحضور ما هو التوزيع السكاني جون ما هو توزعكم السكاني |
| What's in your hand? | ماذا بين يديك |
| What's fascinating and beautiful ... | و أما الجميل و الخلاب في هذه الصورة |