Translation of "were successfully updated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Successfully - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your files were successfully restored. | است رجعت ملفاتك بنجاح. |
| Your files were successfully backed up and tested. | تم نسخ ملفاتك احتياطي ا بنجاح واختبارها. |
| Updated Chinese versions were the PL 3 and PL 5. | النسخ الصينية المطورة سميت PL 3 و PL 5. |
| In August and September, R 7 missiles were successfully launched twice. | وخلال الفترة بين شهري أغسطس آب وسبتمبر أيلول 1957 كان العلماء قد جربوا إطلاق الصاروخ R 7 مرتين بنجاح. |
| Not all files were successfully backed up. See dialog for more details. | لم ت نسخ جميع الملفات بنجاح. انظر نافذة الحوار لمزيد من التفاصيل. |
| In February 2003, the six parallel pre phase A studies were successfully completed. | وفي شباط فبراير 2003، أنجزت بنجاح ست دراسات متوازية بشأن ما قبل المرحلة ألف . |
| Floodlights were successfully tested for the first time on 25 June 2006, and a day later the goalposts were erected. | تم اختبار الأضواء الكاشفة بنجاح للمرة الأولى في 25 يونيو، وبعدها بيوم واحد تم نصب عوارض المرميين. |
| Updated cache | حد ث الخبيئة |
| Updated packages | حزم م حد ثة |
| With the judicial authorities, regular meetings were held to exchange updated information, files, statements and new evidence. | وعقدت اجتماعات منتظمة مع السلطات القضائية لتبادل المعلومات المستكملة والملفات والبيانات والأدلة الجديدة. |
| Communal elections were successfully concluded in June, despite some violence at polling stations in two western provinces. | وأجريت الانتخابات الطائفية بنجاح في حزيران يونيه، على الرغم من وقوع بعض أعمال العنف في مراكز الاقتراع في مقاطعتين غربيتين. |
| During 2006 2009 UNICEF will build on collaborations which were successfully established under the previous plan, especially | 130 وسوف تعتمد اليونيسيف في الفترة 2006 2009 على أسس التعاون التي أرستها بنجاح في الخطة السابقة ولا سيما |
| The last of the constitutionally mandated elections, at the colline level, were conducted successfully on 23 September. | كما جرت بنجاح آخر الانتخابات المأذون بها دستوريا، على مستوى الكولينات في 23 أيلول سبتمبر. |
| The 1906 version was updated and replaced by the 1929 version when minor modifications were made to it. | تم تحديث النسخة 1906 والاستعاضة عن نسخة 1929 عندما قدمت تعديلات طفيفة عليه. |
| Some participants were of the view that the Manual should include updated guidelines on interactions with the media. | 43 اقترح مشاركون أن يتضمن الدليل مبادئ توجيهية مستوفاة للتواصل مع وسائط الإعلام. |
| Image successfully created | تم إنشاء الصورة بنجاح |
| DVD successfully copied | ن سخ الدي ڤي دي بنجاح |
| CD successfully copied | ن سخت الاسطوانة بنجاح |
| Successfully finished testing! | اكتملت الاختبارات بنجاح |
| Updated from 0.7 database | اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات |
| Updated list of submissions | قائمة مستوفاة بالدراسات المقدمة |
| Labor standards, minimum wages, and unions are part of the solution, as they were in countries that developed successfully. | إن المعايير الخاصة بالعمالة، مثل تحديد القدر الأدنى من الأجور وإنشاء النقابات، قد تشكل جزءا من الحل، كما تبين في البلدان التي نجحت في التنمية. |
| The China Model is sometimes described in traditional terms, as though modern Chinese politics were an updated version of Confucianism. | في بعض الأحيان يوصف النموذج الصيني بمصطلحات تقليدية، وكأن السياسة الصينية المعاصرة عبارة عن نسخة مستحدثة من الكونفوشيوسية. |
| Sectoral guidelines on forestry and livestock management and publications on permaculture in refugee situations and sustainable land use were updated. | وتم تحديث المبادئ التوجيهية القطاعية المتعلقة بإدارة الغابات والمواشي والمنشورات المتعلقة بالزراعة والثقافة المستديمة في أماكن وجود اللاجئين والاستخدام المستدام للأراضي. |
| Video DVD successfully burned | نجحت كتابة قرص الفديو |
| (S)VCD successfully burned | نجحت كتابة قرص (S)VCD |
| Audio CD successfully burned | نجحت كتابة قرص الصوت |
| Data DVD successfully burned | تمت كتابة قرص دي ڤي دي البيانات بنجاح |
| Data CD successfully burned | تمت كتابة اسطوانة البيانات بنجاح |
| Resolver state successfully written! | تم تسجيل وضع المحل ل بنجاح! |
| We may debate the means by which it was pursued, and how successfully, but Russia s existential challenges were largely overcome. | وقد يتراءى لنا أن نناقش السبل التي تمت بها ملاحقة هذه الأجندة، ولكن التحديات التي هددت وجود روسيا تم التغلب عليها إلى حد كبير. |
| What the economist s study in 1930 showed is that tradicines accounted for 98 of the cases that were successfully treated. | فما أظهرته دراسة الخبير الاقتصادي في عام 1930 هو أن الأدوية التقليدية كانت مسؤولة عن 98 من الحالات التي تم علاجها بنجاح. |
| All of these 23 experts were successfully integrated in expert review teams in the 2004 and or 2005 review cycle. | وقد تم بنجاح إدماج جميع هؤلاء الخبراء في أفرقة خبراء الاستعراض في عام 2004 و أو دورة عمليات الاستعراض لعام 2005. |
| Updated Report on the GUUAM | تقرير مستكمل حول مجموعة جوام |
| He requested updated information on the functions performed by type I gratis personnel and the departments to which they were assigned. | وطلب معلومات حديثة عن المهام التي يضطلع بها النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل والإدارات التي يعينون فيها. |
| Some contribution advice forms were not updated, and others were documented in handwritten notes or to be found elsewhere for example, on manual spreadsheets created by staff members. | وبعض نماذج الإخطار بالتبرعات لم يتم تحديثها، وجرى توثيق بعض آخر منها بملاحظات مكتوبة بخط اليد أو جرى التوثيق في مواضع أخرى، منها مثلا صحائف جدولية يدوية أنشأها بعض الموظفين. |
| The disc was successfully blanked. | أفرغ القرص بنجاح. |
| Image of DVD successfully created | أنشئت صورة الدي ڤي دي بنجاح |
| Image of CD successfully created | أنشئت صورة الاسطوانة بنجاح |
| Image successfully burned to DVD | كتبت الصورة بنجاح على دي ڤي دي |
| Image successfully burned to CD | كتبت الصورة بنجاح على اسطوانة |
| Be revised and updated as necessary. | 6 أن تنقح وتحد ث حسب الاقتضاء. |
| However no updated figures are available. | الجدول 7 10 |
| The guidelines are currently being updated. | ويجري في الوقت الراهن استكمال هذه المبادئ التوجيهية. |
| Many contemporary Bulgarians are direct descendants of waves of refugees who were successfully integrated into Bulgarian society over the last two centuries. | ينحدر العديد من البلغاريين المعاصرين مباشرة من عائلات من اللاجئين الذين تم دمجهم بنجاح في المجتمع البلغاري على مدى القرنين الماضيين. |
Related searches : Successfully Updated - Updated Successfully - Were Updated - Was Successfully Updated - Were Successfully Completed - Were Successfully Tested - Were Not Updated - Updated - Successfully Implemented - Successfully Applied - Successfully Unsubscribed - Passed Successfully - Successfully Tested