Translation of "were in danger" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Danger - translation :

Keywords : خطر الخطر بخطر الخطرِ محدق كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

Well, they were out, but they were always in danger. The big Jew stamp was still on their papers.	وعندما خرجوا .. استمر الخطر بملاحقتهم .. فالختم اليهودي كان يتربع في منتصف اوراقهم الرسمية
I am not in danger, I am the danger.	أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه.
One delegation noted that not all species of turtles were in danger of extinction, and that some species were in fact increasing.	ولاحظ أحد الوفود أن أنواع السلاحف ليست كلها معرضة للانقراض، وأن بعضها آخذ في التكاثر.
Plantations in danger	مساحات خضراء في خطر
Sami was in danger.	كان سامي في خطر.
Sami invited danger in.	سامي هو من جلب الخطر.
A life in danger	حياة معرضة للخطر
While it was admitted that there was a danger that exclusive jurisdiction clauses could pose a danger in adhesion contracts, it was submitted that when contracts were freely negotiated there were strong commercial reasons for making the choice of court provisions exclusive.	ورغم الاعتراف باحتمال أن تنطوي البنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية على مخاطر في عقود الإذعان، فقد س ل م بأنه عندما يجري التفاوض على العقود بحر ية تكون هناك دواع تجارية قوية لجعل الأحكام المتعلقة باختيار المحكمة حصرية.
My life was in danger.	حياتي كانت في خطر.
My life was in danger.	كانت حياتي في خطر.
Layla is still in danger.	لا تزال ليلى في خطر.
Sami's life was in danger.	كانت حياة سامي معر ضة للخطر.
Sami was in constant danger.	سامي في خطر دائم.
So Tunisia is in danger.	وهذا يعني أن تونس تمر بفترة بالغة الخطورة.
Moreover, it was not possible to ensure security while one billion human beings were in danger of being left behind.	وفضلا عن ذلك فإن من المستحيل تحقيق الأمن في الوقت الذي يعاني فيه بليون شخص من خطر التخلف عن الركب.
I just heard that some Bahraini kidney patients were not able to attend their dialysis appointments because the roads were blocked. This puts their lives in danger	وردني قبل قليل خبر معاناة بعض مرضى الكلى البحرينيين حيث أنهم لم يتمكنوا من الحضور موعد الغسيل بسبب إغلاق الشوارع حياتهم في خطر البحرين_صاكة عبدالله الجلاهمة ( Aljalhemi) December 6, 2014
Fadil knew he was in danger.	كان فاضل يعلم أن ه في خطر.
Sami knew he was in danger.	كان سامي يعلم أن ه كان في خطر.
Sami was a child in danger.	كان سامي طفلا معر ضا للخطر.
Yet European competitiveness is in danger.	ومع هذا فإن القدرة التنافسية الأوروبية في خطر.
Sami knew that Layla was in danger.	كان سامي يعلم أن ليلى كانت في خطر.
Sami knew Layla was not in danger.	كان سامي يعلم أن ليلى لم تكن في خطر.
Belgium is in danger of falling apart.	إن بلجيكا بلد مهدد بالانهيار.
They were right to be skeptical about US claims of an imminent danger from weapons of mass destruction.	ولقد كانوا محقين في تشككهم بشأن مزاعم الولايات المتحدة فيما يتصل بالخطر الوشيك المتمثل في أسلحة الدمار الشامل.
Think about this Here were girls who braved danger to become breadwinners during years in which they couldn't even be on their streets.	فكروا بهذا هاكم فتيات يبذلن المستحيل لكي يكسبن قوت يومهن اثناء سنوات لم يكن بإمكانهن الخروج الى الشارع
Danger of ground impact There were at least 27 documented incidents of blue ice impacts in the United States between 1979 and 2003.	كان هناك على الأقل 27 حادثة موثقة بشأن تأثيرات الجليد الأزرق في الولايات المتحدة ما بين عام 1979 و2003.
Reducing nuclear danger	تخفيض الخطر النووي
Pools of Danger	مستنقعات الخطر
Danger. Cafetal Neighbor	خطر كبير.
He succeeded in the face of great danger.	لقد نجح في مواجهة الخطر الكبير.
Sami put himself in danger by doing so.	وضع سامي نفسه في الخطر بفعله هذا.
Sami felt that Layla's life was in danger.	شعر سامي أن حياة ليلى كانت في خطر.
The danger in Zimbabwe appears to be comparable.	ويبدو أن زيمبابوي الآن تمر بظروف خطيرة مشابهة.
They published this information in a pamphlet, Danger!	وقاموا بنشر هذه المعلومات في كتيب باسم، الخطر!
But they are now in danger of erosion.	ولكنها اليوم تواجه خطر الاضمحلال.
There were some who foresaw danger. The Swedish economist Axel Leijonhufvud foresaw asset price inflation houses in particular and a worsening of credit quality.	ولقد توقع البعض المخاطر المحتملة، فتنبأ الخبير الاقتصادي السويدي أكسيل ليونهوفود بتضخم أسعار الأصول ـ المساكن بشكل خاص ـ وتدهور جودة الائتمان.
Even if he were, that would not constitute substantial grounds for believing that he would be in danger of being subjected to torture .b	كما أن هذا الاحتمال لا يكفي في حد ذاته لاستنتاج وجود أسباب معقولة تحمل على الاعتقاد أن صاحب البلاغ معرض لخطر التعذيب ().
One study of American newspaper reports found that 39 of reports concerning mental illness were focused on violence or danger.	ولقد وجدت أحدى الدراسات لتقارير الصحف الأميركية أن 39 من التقارير المتعلقة بالمرض العقلي كانت تركز على العنف أو الخطر.
Is there any danger?	أهناك أي خطر
(o) Reducing nuclear danger	(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger	(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger	''(س) تخفيض الخطر النووي
Romulus Whitaker The real danger lurking in the water	رومولوس ويتاكر إن الخطر الحقيقي يكمن في الماء
Sami's police work put him and Layla in danger.	عمل سامي عند الش رطة جعل حياته و حياة ليلى في خطر.
The danger inherent in Bangladesh s course is very real.	إن الخطر المصاحب لهذا المسار الذي تسلكه بنجلاديش لهو خطر حقيقي إلى حد بعيد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية