Translation of "are in danger" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Danger - translation :

Keywords : خطر الخطر بخطر الخطرِ محدق

Examples (External sources, not reviewed)

But they are now in danger of erosion.	ولكنها اليوم تواجه خطر الاضمحلال.
We are in danger of forgetting that vital lesson.	والآن أصبحنا مهددين بخطر نسيان هذا الدرس البالغ الأهمية.
And Tibetans are actually in danger of losing their culture.	والحقيقة أن أهل التيبت معرضون حقا لخطر ضياع ثقافتهم.
There are many eyes to spot danger.	فهنالك عيون كثيرة لرصد الخطر.
I am not in danger, I am the danger.	أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه.
Plantations in danger	مساحات خضراء في خطر
Even democratic bodies are not immune to this danger.	وحتى الهيئات الديمقراطية ليست حصينة ضد هذه المخاطر.
Sami was in danger.	كان سامي في خطر.
Sami invited danger in.	سامي هو من جلب الخطر.
A life in danger	حياة معرضة للخطر
We are in danger, all of us, and we've evolved to respond to danger with fear to motivate a powerful response, to help us bravely face a threat.	نحن في خطر، جميعنا، وقد تطورنا للتجاوب مع الخطر والخوف لتحفيز رد قوي، لمساعدتنا على مواجهة التهديد بشجاعة.
Those most immediately at risk are children, who are in danger of having their genetic material manipulated in damaging ways.	والأطفال هم الفئة الأكثر ع رضة لخطر التلاعب بمادتهم الجينية بطرق ضارة.
Numerous land and sea ecosystems are in danger of being destroyed forever, with effects that are hard to predict.	فقد باتت أعداد كبيرة من الأنظمة البيئية البرية والبحرية معرضة لخطر التدمير إلى الأبد، وإنه لمن العسير أن نتنبأ بالتأثيرات التي ستترتب على ذلك الدمار.
My life was in danger.	حياتي كانت في خطر.
My life was in danger.	كانت حياتي في خطر.
Layla is still in danger.	لا تزال ليلى في خطر.
Sami's life was in danger.	كانت حياة سامي معر ضة للخطر.
Sami was in constant danger.	سامي في خطر دائم.
So Tunisia is in danger.	وهذا يعني أن تونس تمر بفترة بالغة الخطورة.
But seldom do we hear from the local people who are said to be in danger.	غير أننا نادرا ما نسمع صوت هؤلاء السكان المحليين الذين ي قال إنهم في خطر.
Yields are in the 6 7 range (generally viewed as a danger zone) for both countries.	والعائدات تتراوح في حدود 6 إلى 7 (وهي منطقة خطر عموما) بالنسبة لكل من الدولتين.
Such terms provoke fear that, once confidence in any one country is lost, all others are in danger.	ان مثل هذه المصطلحات تثير المخاوف بإنه عندما تضيع الثقة في بلد ما فإن جميع الدول الاخرى تكون في خطر .
They worry that the reforms and opening up of Deng Xiaoping are in danger of losing momentum.	وهم يشعرون بالقلق من أن تعرض عملية الانفتاح والإصلاحات التي بدأها دينج شياو بينج لخطر فقدان الزخم.
Syrians are witnessing how their cultural heritage is in danger, and how it is suffering important damages.	إن السوريين يشهدون كيف أن تراثهم الثقافي في خطر، ويشهدون الأضرار التي تحدث.
Fadil knew he was in danger.	كان فاضل يعلم أن ه في خطر.
Sami knew he was in danger.	كان سامي يعلم أن ه كان في خطر.
Sami was a child in danger.	كان سامي طفلا معر ضا للخطر.
Yet European competitiveness is in danger.	ومع هذا فإن القدرة التنافسية الأوروبية في خطر.
This report places children in a most vulnerable position they are in danger from paedophiles both in Port Vila and in remote resorts of Vanuatu and they are in danger from their own immediate family members for exploiting their labour as well as for sex (Chevalier, 2003).	وهذا التقرير يقول بأن الأطفال في وضع في غاية الضعف فهم معرضون للخطر من جانب من يشتهون الولدان، سواء في بورت فيلا أم في منتجعات فانواتو البعيدة، كما أنهم معرضون للخطر من قبل أفراد أسرتهم المباشرة فيما يتصل باستغلالهم كيد عاملة أو في حقل الجنس (شوفاليير، 2003).
These evictions are humiliating, sometimes violent, and frightening to other Palestinian families who are in danger of losing their homes as well.	والواقع أن عمليات الطرد هذه مهينة، وعنيفة في بعض الأحيان، ومخيفة للأسر الفلسطينية الأخرى ـ التي أصبحت ع رضة لخطر فقدان منازلها أيضا.
Such raised earth parks are a low cost solution to the tsunami danger in low lying coastal areas.	وت ع د مثل هذه المتنزهات المرتفعة حلا منخفض التكلفة لخطر التسونامي في المناطق الساحلية الخفيضة.
Today, that hunger strike is entering its fourth week, with rumors flying that participants' lives are in danger.	اليوم، يدخل هذا الإضراب الأسبوع الرابع، مع تنامي إشاعات بأن حياة المشاركين فيه في خطر.
In Mill s view, we are justified in stopping him only to make sure that he is aware of the danger.	وطبقا لوجهة نظر جون ستيوارت م ل فمن المبر ر أن نوقف ذلك الرجل لكي نتأكد من إدراكه للخطر المقبل عليه.
Sami knew that Layla was in danger.	كان سامي يعلم أن ليلى كانت في خطر.
Sami knew Layla was not in danger.	كان سامي يعلم أن ليلى لم تكن في خطر.
Belgium is in danger of falling apart.	إن بلجيكا بلد مهدد بالانهيار.
In the process, however, there is a danger that these areas, which are ideal for wildlife, will become threatened.	في هذه العملية، ومع ذلك، هناك خطر من أن هذه المناطق، والتي تعتبر مثالية للحياة البرية، ستصبح مهددة.
As of 2012, there are 38 entries (17 natural, 21 cultural) on the List of World Heritage in Danger.	عام 2012، تضمنت قائمة مواقع التراث العالمي في قائمة الخطر 38 موقعا (17 موقع طبيعي و21 موقع ثقافي).
Reducing nuclear danger	تخفيض الخطر النووي
Pools of Danger	مستنقعات الخطر
Danger. Cafetal Neighbor	خطر كبير.
He succeeded in the face of great danger.	لقد نجح في مواجهة الخطر الكبير.
Sami put himself in danger by doing so.	وضع سامي نفسه في الخطر بفعله هذا.
Sami felt that Layla's life was in danger.	شعر سامي أن حياة ليلى كانت في خطر.
The danger in Zimbabwe appears to be comparable.	ويبدو أن زيمبابوي الآن تمر بظروف خطيرة مشابهة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية