ترجمة "الخطر " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مستنقعات الخطر | Pools of Danger |
| حالة الخطر | States of Risk |
| تخفيض الخطر النووي | Reducing nuclear danger |
| الدعم عند الخطر | Support at stake |
| ليلى بعيدة عن الخطر. | Layla is out of danger. |
| سامي بعيد عن الخطر. | Sami is out of danger. |
| سامي آمن من الخطر. | Sami is out of danger. |
| باكستان واقتصاد الخطر الأخلاقي | Pakistan s Moral Hazard Economy |
| السودان بين الخطر والأمل | Sudan between Peril and Hope |
| أين هو الخطر بخروجه | Where is the danger going to exist? |
| تحديد الذخائر الشديدة الخطر | Identifying high risk munitions |
| (س) تخفيض الخطر النووي | (o) Reducing nuclear danger |
| (س) تخفيض الخطر النووي | (o) Reducing nuclear danger |
| ''(س) تخفيض الخطر النووي | (o) Reducing nuclear danger |
| مع طرق العلاج الحالية، فإن المرضى المصابين بالمرض المنخفض والمتوسط الخطر لديهم تشخيص ممتاز مع معدلات شفاء فوق 90 للمرض منخفض الخطر و 70 إلى90 للمرض متوسط الخطر. | With current treatments, patients with low and intermediate risk disease have an excellent prognosis with cure rates above 90 for low risk and 70 90 for intermediate risk. |
| فهنالك عيون كثيرة لرصد الخطر. | There are many eyes to spot danger. |
| 61 85 تخفيض الخطر النـووي | 61 85. Reducing nuclear danger |
| 62 32 تخفيض الخطر النووي | 62 32. Reducing nuclear danger |
| 58 47 تخفيض الخطر النـووي | 58 47. Reducing nuclear danger |
| 57 84 تخفيض الخطر النووي | 57 84. Reducing nuclear danger |
| 59 79 تخفيض الخطر النـووي | 59 79. Reducing nuclear danger |
| 60 79 تخفيض الخطر النـووي | 60 79. Reducing nuclear danger |
| سامي هو من جلب الخطر. | Sami invited danger in. |
| وإشارة الخطر متفجر غير مستقر | In the second sentence, insert pregnancy outcomes, after parturition, . |
| التعرض للأكسجين الإضافي، في حين أنه أحد عوامل الخطر،لكنه ليس هو عامل الخطر الرئيسي لنمو هذا المرض. | Supplemental oxygen exposure, while a risk factor, is not the main risk factor for development of this disease. |
| لقد نجح في مواجهة الخطر الكبير. | He succeeded in the face of great danger. |
| المادة 11 حالات الخطر والطوارئ الإنسانية | Article 11 Situations of risk and humanitarian emergencies |
| أميركا والجدال الخطر بشأن سقف الديون | America s Dangerous Debt Ceiling Debate |
| ويكمن الخطر في التلوث الميكروبي والفيروسي. | The risk is microbial and viral contamination. |
| (ز) 59 79 تخفيض الخطر النووي | (g) Resolution 59 79 on reducing nuclear danger |
| ويـنـضاف إلى تلك المشاكل الخطر الإرهابي. | In addition to those problems, there was the terrorist threat. |
| وضع سامي نفسه في الخطر بفعله هذا. | Sami put himself in danger by doing so. |
| كان سامي يعشق الخطر و يتشو ق للس رعة. | Sami had a love for danger and a need for speed. |
| أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه. | I am not in danger, I am the danger. |
| ولقد تجسد ذلك الخطر في حرب العراق. | That risk materialized with the Iraq war. |
| يعترف المسئولون الإسرائيليون ضمنا بوجود هذا الخطر. | Israeli officials tacitly acknowledge the risk. |
| الخطر الحقيقي المتمثل في الانحباس الحراري العالمي | The Real Danger of Global Warming |
| إن التلوث يفوق كل عوامل الخطر الأخرى. | But pollution is the king of all risk factors. |
| وهذه المؤسسات مخصصة لمعتادي الإجرام شديدي الخطر. | Those institutions were intended for particularly dangerous repeat offenders. |
| ولوحظ أيضا أنه ما دام شق الخطر مدرجا في مشروع البروتوكول، فإن نوعا ما من اللبس سيظل قائما لأن الخطر مفهوم ذاتي. | It was also observed that as long as the element of risk was incorporated into the draft protocol, a certain ambiguity would remain, since risk was a subjective concept. |
| ولوحظ أيضا أنه ما دام شق الخطر مدرجا في مشروع البروتوكول، فإن نوعا ما من اللبس سيظل قائما لأن الخطر مفهوم شخصي. | It was also observed that as long as the element of risk was incorporated into the draft protocol, a certain ambiguity would remain, since risk was a subjective concept. |
| جوناثان هايدت كيف يصنع الخطر المشترك، ارضية مشتركة. | Jonathan Haidt How common threats can make common ground |
| رومولوس ويتاكر إن الخطر الحقيقي يكمن في الماء | Romulus Whitaker The real danger lurking in the water |
| أنا سعيد لسماع أن ليلى آمن من الخطر. | I'm glad to hear that Layla is out of danger. |
| من المؤسف أن هذا الخطر بات حقيقيا ومؤكدا . | Unfortunately, this danger is all too real. |
