Translation of "in danger from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Danger - translation :

From - translation :

Keywords : خطر الخطر بخطر الخطرِ محدق بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

I am not in danger, I am the danger.	أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه.
Plantations in danger	مساحات خضراء في خطر
In the case of rising sea levels, the danger is not from an event but from a process.	وفي حالة ارتفاع منسوب سطح البحر لا يأتي الخطر من حدث وإنما من سلسلة من العمليات.
Sami was in danger.	كان سامي في خطر.
Sami invited danger in.	سامي هو من جلب الخطر.
A life in danger	حياة معرضة للخطر
Alex is in a relationship with Sam and is in danger of being discharged from the Navy.	اليكس في علاقة مع سامانثا وهو في خطر من إعفائه من القوات البحرية بسبب مشاكله.
But seldom do we hear from the local people who are said to be in danger.	غير أننا نادرا ما نسمع صوت هؤلاء السكان المحليين الذين ي قال إنهم في خطر.
My life was in danger.	حياتي كانت في خطر.
My life was in danger.	كانت حياتي في خطر.
Layla is still in danger.	لا تزال ليلى في خطر.
Sami's life was in danger.	كانت حياة سامي معر ضة للخطر.
Sami was in constant danger.	سامي في خطر دائم.
So Tunisia is in danger.	وهذا يعني أن تونس تمر بفترة بالغة الخطورة.
The nation of immigrants was traditionally regarded as a refuge from danger.	كانت أمة المهاجرين تعتبر تقليديا ملاذا من المخاطر.
After giving a cryptic speech, he extracts Gordon from danger and places him in stasis once again.	بعد إعطائه لخطاب مبهم، يقوم بإخراج غوردون من خطر الانفجار ويضعه في الركود مرة أخرى.
This report places children in a most vulnerable position they are in danger from paedophiles both in Port Vila and in remote resorts of Vanuatu and they are in danger from their own immediate family members for exploiting their labour as well as for sex (Chevalier, 2003).	وهذا التقرير يقول بأن الأطفال في وضع في غاية الضعف فهم معرضون للخطر من جانب من يشتهون الولدان، سواء في بورت فيلا أم في منتجعات فانواتو البعيدة، كما أنهم معرضون للخطر من قبل أفراد أسرتهم المباشرة فيما يتصل باستغلالهم كيد عاملة أو في حقل الجنس (شوفاليير، 2003).
The second danger springs from high asset values within the advanced industrial core.	أما الخطر الثاني فهو ناشئ من ارتفاع قيم الأصول داخل الدول الصناعية المتقدمة.
Fadil knew he was in danger.	كان فاضل يعلم أن ه في خطر.
Sami knew he was in danger.	كان سامي يعلم أن ه كان في خطر.
Sami was a child in danger.	كان سامي طفلا معر ضا للخطر.
Yet European competitiveness is in danger.	ومع هذا فإن القدرة التنافسية الأوروبية في خطر.
The greatest danger stems from Iran, the clear beneficiary of the Iraqi power vacuum.	إن الخطر الأعظم الآن يأتي من جهة إيران، المستفيد الأول من خواء القوى في العراق.
Sami knew that Layla was in danger.	كان سامي يعلم أن ليلى كانت في خطر.
Sami knew Layla was not in danger.	كان سامي يعلم أن ليلى لم تكن في خطر.
Belgium is in danger of falling apart.	إن بلجيكا بلد مهدد بالانهيار.
Eventually, all that wandering was in vain as it did not alleviate the imminent danger from the State security.	ومعهم في ذلك كل الحق.
The word, from the ghetto dialect of lunfardo, evokes impudence, danger, manliness, mischief, and shamelessness.	وهذه الكلمة من لهجة الأحياء الفقيرة في ليونفاردو تستحضر إلى الذهن الجسارة، والخطر، والرجولة، والبأس، والمجون .
Reducing nuclear danger	تخفيض الخطر النووي
Pools of Danger	مستنقعات الخطر
Danger. Cafetal Neighbor	خطر كبير.
Many workers are unemployed and in danger of being evicted from their homes, while no important banker has been put in jail.	فهناك الآن العديد من العاملين الذين أصبحوا بلا عمل وباتوا معرضين لخطر الطرد من مساكنهم، في حين لم يزج بأي مصرفي مهم إلى السجن.
The boys had embarked on a dangerous journey in an attempt to flee from danger in the hope of a brighter future.	لقد أقدم الصبيان على رحلة خطرة في محاولة للإفلات من الخطر على أمل مستقبل أكثر إشراقا.
He succeeded in the face of great danger.	لقد نجح في مواجهة الخطر الكبير.
Sami put himself in danger by doing so.	وضع سامي نفسه في الخطر بفعله هذا.
Sami felt that Layla's life was in danger.	شعر سامي أن حياة ليلى كانت في خطر.
The danger in Zimbabwe appears to be comparable.	ويبدو أن زيمبابوي الآن تمر بظروف خطيرة مشابهة.
They published this information in a pamphlet, Danger!	وقاموا بنشر هذه المعلومات في كتيب باسم، الخطر!
But they are now in danger of erosion.	ولكنها اليوم تواجه خطر الاضمحلال.
Financial market pressure has now reached France, and poses a danger that is far from over.	والآن وصلت ضغوط الأسواق المالية إلى فرنسا، وتشكل هذه الضغوط خطرا لم يقترب حتى من نهايته.
The Government of Afghanistan was firmly committed to freeing the country from the danger of mines.	64 وأردف قائلا إن حكومة أفغانستان ملتزمة التزاما صارما بتحرير البلد من خطر الألغام.
Yet I see a danger of nations looking inward rather than toward a shared future. I see a danger of retreating from the progress we have made, particularly in the realm of economic development and fairness in sharing the fruits of global growth.	بيد أنني أرى خطرا متمثلا في انكفاء بعض الدول إلى الداخل بدلا من النظر إلى مستقبل قائم على الشراكة مع الآخرين. كما أرى خطر التراجع عن التقدم الذي أحرزناه، وخاصة في مجال التنمية الاقتصادية وتحقيق العدالة في تقاسم ثمار النمو العالمي.
Is there any danger?	أهناك أي خطر
(o) Reducing nuclear danger	(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger	(س) تخفيض الخطر النووي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية