Translation of "is in danger" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Danger - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Layla is still in danger.
لا تزال ليلى في خطر.
So Tunisia is in danger.
وهذا يعني أن تونس تمر بفترة بالغة الخطورة.
Yet European competitiveness is in danger.
ومع هذا فإن القدرة التنافسية الأوروبية في خطر.
Belgium is in danger of falling apart.
إن بلجيكا بلد مهدد بالانهيار.
Is there any danger?
أهناك أي خطر
I am not in danger, I am the danger.
أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه.
The danger inherent in Bangladesh s course is very real.
إن الخطر المصاحب لهذا المسار الذي تسلكه بنجلاديش لهو خطر حقيقي إلى حد بعيد.
Layla is out of danger.
ليلى بعيدة عن الخطر.
Sami is out of danger.
سامي بعيد عن الخطر.
Sami is out of danger.
سامي آمن من الخطر.
Another danger is heavy taxation.
وتشكل الضرائب الثقيلة شكلا آخر من أشكال المخاطر.
Plantations in danger
مساحات خضراء في خطر
Today that country is now in real danger of collapse.
واليوم أصبحت هذه الدولة ع ـرضة لخطر الانهيار الحقيقي.
As a result, the JSC is in danger of disintegrating.
ونتيجة لهذا، أصبحت لجنة الخدمات القضائية ع رضة لخطر التفكك.
This is where discomfort meets danger.
وهنا يلتقي عدم الارتياح بالخطر.
It is still a danger point.
ولا تزال هذه مسألة خطيرة.
The EU s position as a climate change champion is in danger.
لقد أصبحت مكانة الاتحاد الأوروبي باعتباره بطل مكافحة تغير المناخ في خطر.
Sami was in danger.
كان سامي في خطر.
Sami invited danger in.
سامي هو من جلب الخطر.
A life in danger
حياة معرضة للخطر
Sami is a danger to the society.
سامي خطر للمجتمع.
Unfortunately, this danger is all too real.
من المؤسف أن هذا الخطر بات حقيقيا ومؤكدا .
Where is the danger going to exist?
أين هو الخطر بخروجه
A danger these countries share is thus the acute danger of large scale runs on their banking systems.
أي أن الخطر الذي تشترك فيه هذه البلدان يتمثل في احتمال تكالب المودعين على الأنظمة المصرفية لاسترداد أموالهم على نطاق واسع.
First, in Afghanistan, NATO is in danger of suffering its first military defeat.
الحقيقة الأولى أن حلف شمال الأطلنطي أصبح في أفغانستان عرضة لخطر ملاقاة أول هزيمة عسكرية له.
In Afghanistan, the danger is that a terrorist haven could be reconstituted.
في أفغانستان يتمثل الخطر في احتمالات إعادة بناء ملاذ آمن للإرهابيين.
The increasing climate change danger is mainly due to developments in China.
إن الخطر المتصاعد المتمثل في تغير مناخ الأرض يرجع في الأساس إلى التطور الذي تشهده الصين.
My life was in danger.
حياتي كانت في خطر.
My life was in danger.
كانت حياتي في خطر.
Sami's life was in danger.
كانت حياة سامي معر ضة للخطر.
Sami was in constant danger.
سامي في خطر دائم.
Sami is not a danger to your sister.
سامي لا يمث ل خطرا لأختك.
The danger of their approach is now obvious.
ولقد باتت خطورة هذا التصور واضحة الآن.
But that is not the real danger here.
ولكن ليس هذا هو الخطر الحقيقي في حالتنا هذه.
What is surprising is that this aggressive behavior occurred in response to no visible danger.
المدهش في الأمر أن هذا السلوك العدواني لم يكن ردا على أي خطر أو تهديد واضحين.
Israel is not in the European Union, but it, too, is in great danger of losing Turkey.
وإسرائيل ليست عضوا في الاتحاد الأوروبي، ولكنها أيضا معرضة بشدة لخطر خسارة تركيا.
Alex is in a relationship with Sam and is in danger of being discharged from the Navy.
اليكس في علاقة مع سامانثا وهو في خطر من إعفائه من القوات البحرية بسبب مشاكله.
Fadil knew he was in danger.
كان فاضل يعلم أن ه في خطر.
Sami knew he was in danger.
كان سامي يعلم أن ه كان في خطر.
Sami was a child in danger.
كان سامي طفلا معر ضا للخطر.
The danger is that this is exactly what China s leaders did.
وأما الخطر فيرجع إلى أن هذا هو ما فعله قادة الصين على وجه التحديد.
That's what a zoo is. It's danger. The tiger is there.
هذه هي حقيقة حديقة الحيوانات. إنها خطرة، يوجد فيها نمر.
There is the danger of a complete economic, social, and political meltdown in Greece.
ذلك أن خطر الانهيار الاقتصادي والاجتماعي والسياسي الكامل قائم في اليونان.
Several news sites reported that jailed blogger, Hossein Ronaghi Maleki's life is in danger.
ذكرت العديد من المواقع الإخبارية الفارسية أن حياة المدون السجين حسين رونقي مالكي معرضة للخطر.
There is an inherent danger in this kind of labeling especially for the educator.
وهناك خطر كامن في هذا النوع من التصنيف لا سيما للمعلم.

 

Related searches : In Danger - Danger Is Imminent - Innocence In Danger - Were In Danger - In Great Danger - Life In Danger - In Grave Danger - In Danger From - Bring In Danger - Be In Danger - Are In Danger - Danger In Delay - Place In Danger - Put In Danger