Translation of "put in danger" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Danger - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami put himself in danger by doing so.
وضع سامي نفسه في الخطر بفعله هذا.
Sami's police work put him and Layla in danger.
عمل سامي عند الش رطة جعل حياته و حياة ليلى في خطر.
That is why countries build up debt levels that put them in the danger zone.
ولهذا السبب تتراكم الديون على الدول إلى مستويات تدفعها إلى منطقة الخطر.
This would put vast, often densely populated, coastal areas in all parts of the world in danger of permanent flooding.
وسيعرض هذا الأمر مساحات شاسعة من المناطق الساحلية في جميع أرجاء العالم إلى خطر الـغـمـر الدائم بالمياه، وهي مناطق كثافة سكانية عالية في معظمها.
Many workers are unemployed and in danger of being evicted from their homes, while no important banker has been put in jail.
فهناك الآن العديد من العاملين الذين أصبحوا بلا عمل وباتوا معرضين لخطر الطرد من مساكنهم، في حين لم يزج بأي مصرفي مهم إلى السجن.
This is crucial for activists and journalists who might be under surveillance and whose digital activities can put them in danger.
هذا أمر غاية في الأهمية للصحافيين والنشطاء المعرضين للمراقبة ولكل من قد تسبب أنشطتهم الرقمية خطرا عليهم.
She was warned by German authorities that this would put her life in danger again and strongly discouraged from returning to Iraq.
و كانت السلطات الألمانية قد حذرتها من أن هذا من شأنه أن يضع حياتها في خطر مرة أخرى، وثبطتها من العودة إلى العراق.
I am not in danger, I am the danger.
أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه.
Plantations in danger
مساحات خضراء في خطر
Sami was in danger.
كان سامي في خطر.
Sami invited danger in.
سامي هو من جلب الخطر.
A life in danger
حياة معرضة للخطر
My life was in danger.
حياتي كانت في خطر.
My life was in danger.
كانت حياتي في خطر.
Layla is still in danger.
لا تزال ليلى في خطر.
Sami's life was in danger.
كانت حياة سامي معر ضة للخطر.
Sami was in constant danger.
سامي في خطر دائم.
So Tunisia is in danger.
وهذا يعني أن تونس تمر بفترة بالغة الخطورة.
Fadil knew he was in danger.
كان فاضل يعلم أن ه في خطر.
Sami knew he was in danger.
كان سامي يعلم أن ه كان في خطر.
Sami was a child in danger.
كان سامي طفلا معر ضا للخطر.
Yet European competitiveness is in danger.
ومع هذا فإن القدرة التنافسية الأوروبية في خطر.
The danger in such an approach is that decisions may not be taken, or that those that are put rhetoric ahead of substance, thereby failing to resolve fundamental political challenges.
والخطر الكامن في هذا التوجه هو أن القرارات قد لا تتخذ على الإطلاق، أو أن تتخذ القرارات على أساس الخطب البلاغية وليس على أساس المضمون، فتفشل بالتالي في حل التحديات السياسية الأساسية.
Sami knew that Layla was in danger.
كان سامي يعلم أن ليلى كانت في خطر.
Sami knew Layla was not in danger.
كان سامي يعلم أن ليلى لم تكن في خطر.
Belgium is in danger of falling apart.
إن بلجيكا بلد مهدد بالانهيار.
She mentioned other cases of family members in danger and said that there was no freedom or justice in China, and that lawyers did not help because of their fear of being put in jail.
وذكرت حالات أخرى تخص أفرادا من أسرتها يوجدون في خطر وقالت إنه لا حرية ولا عدالة في الصين، وإن المحامين لا يمدون يد المساعدة خشية السجن.
He expressed the hope that the joint UNHCR WFP delegation that would shortly be visiting Algeria would correct the figures so as not to put the lives of the refugees in danger.
وأعرب عن أمله بأن يصحح الوفد المشترك بين المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي، الذي يزور الجزائر قريبا ، الأرقام بحيث لا تتعرض أرواح اللاجئين للخطر.
Reducing nuclear danger
تخفيض الخطر النووي
Pools of Danger
مستنقعات الخطر
Danger. Cafetal Neighbor
خطر كبير.
He succeeded in the face of great danger.
لقد نجح في مواجهة الخطر الكبير.
Sami felt that Layla's life was in danger.
شعر سامي أن حياة ليلى كانت في خطر.
The danger in Zimbabwe appears to be comparable.
ويبدو أن زيمبابوي الآن تمر بظروف خطيرة مشابهة.
They published this information in a pamphlet, Danger!
وقاموا بنشر هذه المعلومات في كتيب باسم، الخطر!
But they are now in danger of erosion.
ولكنها اليوم تواجه خطر الاضمحلال.
Is there any danger?
أهناك أي خطر
(o) Reducing nuclear danger
(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger
(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger
''(س) تخفيض الخطر النووي
Romulus Whitaker The real danger lurking in the water
رومولوس ويتاكر إن الخطر الحقيقي يكمن في الماء
The danger inherent in Bangladesh s course is very real.
إن الخطر المصاحب لهذا المسار الذي تسلكه بنجلاديش لهو خطر حقيقي إلى حد بعيد.
Bolivia seems to be in danger of falling apart.
يبدو أن بوليفيا أصبحت معرضة لخطر الانهيار.
We are in danger of forgetting that vital lesson.
والآن أصبحنا مهددين بخطر نسيان هذا الدرس البالغ الأهمية.
Christian Democrats pose no danger to democracies in Europe.
فالمسيحيون الديمقراطيون لا يشكلون خطرا على الأنظمة الديمقراطية في أوروبا.

 

Related searches : Put To Danger - In Danger - Put In - Innocence In Danger - Were In Danger - In Great Danger - Life In Danger - In Grave Danger - In Danger From - Bring In Danger - Be In Danger - Is In Danger - Are In Danger - Danger In Delay