Translation of "danger inherent in" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The danger inherent in Bangladesh s course is very real.
إن الخطر المصاحب لهذا المسار الذي تسلكه بنجلاديش لهو خطر حقيقي إلى حد بعيد.
There is an inherent danger in this kind of labeling especially for the educator.
وهناك خطر كامن في هذا النوع من التصنيف لا سيما للمعلم.
Furthermore, the inherent danger and risk from the presence of unmarked mines in many roads make ground transportation a less viable option for the movement of personnel and cargo.
وعلاوة على ذلك، أدت المخاطر الحتمية التي تستتبعها وجود ألغام غير موسومة في العديد من الطرقات إلى جعل النقل البري خيارا تقل احتمالات الاعتماد عليه لتنقل الأفراد والبضائع.
I am not in danger, I am the danger.
أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه.
There is no inherent meaning in information.
فلايوجد مايدعى المعنى المطلق للمعلومات
Difficulties inherent in the study of the topic
باء الصعوبات الملازمة لدراسة الموضوع
Plantations in danger
مساحات خضراء في خطر
Sami was in danger.
كان سامي في خطر.
Sami invited danger in.
سامي هو من جلب الخطر.
A life in danger
حياة معرضة للخطر
The nature and scale of threats inherent in hazards vary.
وتتفاوت التهديدات الملازمة للأخطار من حيث طبيعتها وحجمها.
Social unrest inherent in democracy and the rule of law
الاضطرابات الاجتماعية المرتبطة بميلاد سيادة القانون والديمقراطية
My life was in danger.
حياتي كانت في خطر.
My life was in danger.
كانت حياتي في خطر.
Layla is still in danger.
لا تزال ليلى في خطر.
Sami's life was in danger.
كانت حياة سامي معر ضة للخطر.
Sami was in constant danger.
سامي في خطر دائم.
So Tunisia is in danger.
وهذا يعني أن تونس تمر بفترة بالغة الخطورة.
These cases underline an inherent risk in the fund allocation process.
وتكشف هذه الحالات عن وجود خطر متأصل في عملية تخصيص الأموال.
(c) Social unrest inherent in democracy and the rule of law
(ج) الاضطرابات الاجتماعية المرتبطة بميلاد سيادة القانون والديمقراطية
Fadil knew he was in danger.
كان فاضل يعلم أن ه في خطر.
Sami knew he was in danger.
كان سامي يعلم أن ه كان في خطر.
Sami was a child in danger.
كان سامي طفلا معر ضا للخطر.
Yet European competitiveness is in danger.
ومع هذا فإن القدرة التنافسية الأوروبية في خطر.
All involve corrections for perceived errors inherent in the different data sets.
وكلها تشتمل على تصحيحات للأخطاء المتصورة الموجودة في مجموعات البيانات المختلفة.
In any case, there was an inherent risk in the kind of operations in question.
وعلى أية حال، فإنه يوجد خطر كامن في نوع العمليات المشار إليها.
Sami knew that Layla was in danger.
كان سامي يعلم أن ليلى كانت في خطر.
Sami knew Layla was not in danger.
كان سامي يعلم أن ليلى لم تكن في خطر.
Belgium is in danger of falling apart.
إن بلجيكا بلد مهدد بالانهيار.
The right to intra minority contacts is inherent in the right of association.
والحق في الاتصالات داخل الأقلية ملازم للحق في إنشاء الرابطات.
Inherent in the concept of CIDT is the disproportionate exercise of police powers.
38 إفراط رجال الشرطة في ممارسة سلطاتهم متضمن في مفهوم المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
Reducing nuclear danger
تخفيض الخطر النووي
Pools of Danger
مستنقعات الخطر
Danger. Cafetal Neighbor
خطر كبير.
Most people are now convinced that this shortcoming is inherent in the financial system.
ولقد بات أغلب الناس الآن على اقتناع تام بأن هذا القصور متأصل في النظام المالي.
But Chinese policymakers should also recognize the significant risks inherent in relaxing capital controls.
ولكن ينبغي لصناع السياسات في الصين أن يدركوا أيضا المخاطر الكبيرة الكامنة في تخفيف ضوابط رأس المال.
He succeeded in the face of great danger.
لقد نجح في مواجهة الخطر الكبير.
Sami put himself in danger by doing so.
وضع سامي نفسه في الخطر بفعله هذا.
Sami felt that Layla's life was in danger.
شعر سامي أن حياة ليلى كانت في خطر.
The danger in Zimbabwe appears to be comparable.
ويبدو أن زيمبابوي الآن تمر بظروف خطيرة مشابهة.
They published this information in a pamphlet, Danger!
وقاموا بنشر هذه المعلومات في كتيب باسم، الخطر!
But they are now in danger of erosion.
ولكنها اليوم تواجه خطر الاضمحلال.
After all, steel companies have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of iron ore, just as airlines and utilities have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of oil.
فشركات الصلب على سبيل المثال تحتاج بشدة إلى التحوط ضد تقلبات أسعار خام الحديد، تماما كما تحتاج شركات الطيران والمرافق إلى التحوط ضد التقلبات في أسعار النفط.
Indifference to suffering is not inherent to any Asian culture.
ولا تدعو أي من الثقافات الآسيوية إلى تجاهل معاناة الناس.
In any civilized society, ignorance is not illegal and being moralistic is anybody s inherent privilege.
إن الجهل ليس جرما يعاقب عليه القانون في أي مجتمع متحضر، والتزمت حق يتمتع به أي شخص.

 

Related searches : Inherent Danger - In Danger - Inherent In Nature - Inherent In Everyone - Inherent In Many - Being Inherent In - Innocence In Danger - Were In Danger - In Great Danger - Life In Danger - In Grave Danger - In Danger From - Bring In Danger