Translation of "went into force" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Force - translation :

Into - translation :

Keywords : إجبار بالقوة قوّة الجوية قوى دخلت نحو داخل غرفة فيه ذهبتُ وذهبت ذهبوا ذهبنا دخلت

Examples (External sources, not reviewed)

Entry into force	بدء النفاذ
Entry into force	بدء نفاذ الاتفاق
Entry into Force	10 بدء النفاذ
Entry into force	بـدء النفاذ
This special provision will enter into force pending the entry into force of the CTBT.	وسيسري هذا الحكم الخاص بمجرد دخول هذه المعاهدة حيز النفاذ.
The first of its kind of international legal instruments, the Inter American Convention against Corruption of the Organization of American States went into force in 1997.	وقد دخلت اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة الفساد التابعة لمنظمة الدول الأمريكية حيز النفاذ في عام 1997، وهي أول صك قانوني دولي من نوعه.
Sami went into the mosque.	دخل سامي إلى المسجد.
Article VI Entry into force	المادة السادسة
Article 23 (entry into force)	المادة 23 (بدء النفاذ)
Article 12 Entry into force	المادة 12
Article 23 Entry into force	المادة 23 بدء النفاذ
Article VI Entry into force	المادة السادسة()
Section 3 Entry into force	الفرع 3
After the two days he went out from there and went into Galilee.	وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل.
It came into force in 1978.	وقد دخلت حيز النفاذ في عام 1978.
Pursued by police, Chen went into hiding.	لجأ شين إلى الاختباء إثر ملاحقته من قبل الشرطة.
It has entered into force in 1962.	دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في عام 1962.
It entered into force in September 2003.	وقد بدأ سريان هذه الاتفاقية في أيلول سبتمبر 2003.
The Protocol entered into force in 2004.	ودخل البروتوكول حيز السريان في عام 2004.
At that point, the recovery went into reverse.	وعند هذه النقطة، تحرك التعافي في الاتجاه المعاكس.
Considerable time and effort went into this project.	وتهدف هذه المنظمة الغير حكومية إلى تعزيز مبادئ الحرية، والديمقراطية، وسيادة دولة القانون.
It went into effect on March 15, 2012.	ودخل حيز التنفيذ في 15 مارس عام 2012.
He went into exile to London in 1795.	ذهب إلى المنفى إلى لندن عام 1795.
He departed there, and went into their synagogue.	ثم انصرف من هناك وجاء الى مجمعهم.
Laban went into Jacob's tent, into Leah's tent, and into the tent of the two female servants but he didn't find them. He went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.	فدخل لابان خباء يعقوب وخباء ليئة وخباء الجاريتين ولم يجد. وخرج من خباء ليئة ودخل خباء راحيل.
And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.	فدخل لابان خباء يعقوب وخباء ليئة وخباء الجاريتين ولم يجد. وخرج من خباء ليئة ودخل خباء راحيل.
I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it.	ذهبت إلى مصر , أردت أن ارحب برجل مصري , قبلته واحدة , اثنان . حاولت أن اقبله الثالثة , لم يتقبلها .
Around AD 400, Tiwanaku went from being a locally dominant force to a predatory state.	16حوالي 400 م، وذهب تيواناكو من كونها القوة المهيمنة محليا لدولة المفترسة.
He has turned the Center into a force.	كما نجح في تحويل الوسط إلى قوة.
It came into force on 21 May 1977.	دخلت حيز التنفيذ في 21 مايو 1977.
It entered into force on 12 February 2002.	وبدأ نفاذه في 12 شباط فبراير 2002.
It entered into force on 18 January 2002.	ودخل هذا البروتوكول حيز النفاذ في 18 كانون الثاني يناير 2002.
The Convention entered into force 5 May 1992.	ودخلت هذه الاتفاقية حيز النفاذ يوم 5 أيار مايو 1992.
Sami went into the hospital to look for Layla.	دخل سامي إلى المستشفى للبحث عن ليلى.
He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls.	إلى نيويورك , و شيكاجو , و جاكسنوفيل , و لوس انجلوس . احضر عدد كبير من الناس إلى قاعات كبيرة.
The law came into force on 5 June 2010.	دخل هذا القانون حيز التنفيذ في 5 يونيو 2010.
The protocol came into force on 12 February 2002.	دخل البروتوكول حيز النفاذ في 12 فبراير 2002.
The convention entered into force on 12 January 1951.	دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 12 يناير 1951.
The Convention entered into force on November 11, 1990.	دخلت الاتفاقية حيز النفاذ في 11 نوفمبر 1990.
The Convention came into force on 29 September 2003.	دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 29 سبتمبر 2003.
The treaty came into force on 27 February 2005.	دخلت هذه المعاهدة حيز النفاذ في 27 فبراير 2005.
The Act came into force on 1 July 1997.	وبدأ نفاذ القانون في 1 تموز يوليه 1997.
The Convention entered into force on May 17, 2004.	4 4 1 2 الإلتزامات الأساسية التي ترتبها الاتفاقية
And early in the morning, I went into the ward.	ففي الصباح الباكر كنت أزور الجناح الخاص بالمعدمين
Sami went into the classroom and no one was there.	دخل سامي إلى القسم و لم يكن أحد هناك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية