Translation of "went into liquidation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The two companies subsequently went into liquidation by order of the same Court on 22 May 1991. | وتمت بعد ذلك تصفية الشركتين تصفية بحكم أصدرته نفس المحكمة في 22 أيار مايو 1991. |
| The business went into liquidation in May 2008 and was subsequently sold to Marketing Management Services International Ltd. in June 2008. | اصبحت التجارة في طور التصفية في أيار مايو 2008 وتم بيعها إلى خدمات إدارة التسويق الدولية المحدودة في حزيران جوان 2008. |
| The United Nations added to the list Nada Management, formerly known as Al Taqwa Management Organization, and its two directors on 9 November 2001, and the company went into liquidation in December 2001. | وقامت الأمم المتحدة بإدراج إدارة ندا التي كانت تعرف سابقا باسم منظمة التقوى للإدارة ومديريها في القائمة في 9 تشرين الثاني نوفمبر 2001، وخضعت الشركة للتصفية في كانون الأول ديسمبر 2001. |
| Liquidation | التصفيــة |
| Sami went into the mosque. | دخل سامي إلى المسجد. |
| Following a review of the requirements and taking into account substantial progress achieved in the liquidation of UNMISET during the current financial period, the Mission determined that the proposed liquidation budget could be reduced by some 2.2 million, to 1,662,200. | وفي أعقاب استعراض للاحتياجات، ومع مراعاة التقدم الملموس الذي تحقق في عملية تصفية البعثة خلال الفترة المالية الحالية، قررت البعثة أنه يمكن تخفيض ميزانية التصفية المقترحة بنحو 2.2 من ملايين الدولارات إلى مبلغ 200 662 1 دولار. |
| After the two days he went out from there and went into Galilee. | وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل. |
| On 18 December 1995, the Plock District Court sent the author notice that the liquidation should be entered immediately into the Commercial Registry. | وفي 18 كانون الأول ديسمبر 1995، أرسلت محكمة منطقة بلوك إخطارا لصاحب البلاغ بضرورة قيد عملية التصفية في الس جل التجاري فورا . |
| Pursued by police, Chen went into hiding. | لجأ شين إلى الاختباء إثر ملاحقته من قبل الشرطة. |
| Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission | الولاية تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة |
| At that point, the recovery went into reverse. | وعند هذه النقطة، تحرك التعافي في الاتجاه المعاكس. |
| Considerable time and effort went into this project. | وتهدف هذه المنظمة الغير حكومية إلى تعزيز مبادئ الحرية، والديمقراطية، وسيادة دولة القانون. |
| It went into effect on March 15, 2012. | ودخل حيز التنفيذ في 15 مارس عام 2012. |
| He went into exile to London in 1795. | ذهب إلى المنفى إلى لندن عام 1795. |
| He departed there, and went into their synagogue. | ثم انصرف من هناك وجاء الى مجمعهم. |
| Laban went into Jacob's tent, into Leah's tent, and into the tent of the two female servants but he didn't find them. He went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent. | فدخل لابان خباء يعقوب وخباء ليئة وخباء الجاريتين ولم يجد. وخرج من خباء ليئة ودخل خباء راحيل. |
| And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent. | فدخل لابان خباء يعقوب وخباء ليئة وخباء الجاريتين ولم يجد. وخرج من خباء ليئة ودخل خباء راحيل. |
| I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it. | ذهبت إلى مصر , أردت أن ارحب برجل مصري , قبلته واحدة , اثنان . حاولت أن اقبله الثالثة , لم يتقبلها . |
| (i) Reduction in the duration of the liquidation process | '1' تقليص مدة عملية التصفية |
| The system now holds the key to fairness liquidation. | والواقع أن النظام الآن يحمل المفاتيح إلى التصفية المنصفة. |
| Sami went into the hospital to look for Layla. | دخل سامي إلى المستشفى للبحث عن ليلى. |
| He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls. | إلى نيويورك , و شيكاجو , و جاكسنوفيل , و لوس انجلوس . احضر عدد كبير من الناس إلى قاعات كبيرة. |
| On 23 February 1996, the author was present and the court ordered that information about the commencement of the liquidation proceedings be entered into the Commercial Register. | وفي 23 شباط فبراير 1996، حضر صاحب البلاغ وأمرت المحكمة بإدخال المعلومات المتعلقة ببدء إجراءات التصفية في الس ج ل التجاري. |
| Liquidation appropriations for the CCC continued through 20 April 1948. | واصلت تصفية الاعتمادات للسي سي سي خلال 20 أبريل 1948. |
| And early in the morning, I went into the ward. | ففي الصباح الباكر كنت أزور الجناح الخاص بالمعدمين |
| Sami went into the classroom and no one was there. | دخل سامي إلى القسم و لم يكن أحد هناك. |
| The United States went into Afghanistan to destroy Al Qaeda. | لقد ذهبت الولايات المتحدة إلى أفغانستان لتدمير تنظيم القاعدة. |
| Nepal's much awaited new constitution went into effect in September. | أصبح دستور نيبال الجديد الم نت ظ ر نافذ ا في سبتمبر أيلول 2015. |
| Her son, Rashid, went into exile in the same year. | ذهب ابنها راشد إلى المنفى في العام نفسه. |
| The interim agreement went into effect on 20 January 2014. | الاتفاقية المؤقتة ف عل ت على أرض الواقع في 20 يناير 2014. |
| The report of this went out into all that land. | فخرج ذلك الخبر الى تلك الارض كلها |
| And the fame hereof went abroad into all that land. | فخرج ذلك الخبر الى تلك الارض كلها |
| Above all, the central bank must ensure that the money supply is large enough that mere illiquidity, rather than insolvency, does not force banks into bankruptcy and liquidation. | وفي المقام الأول من الأهمية، يتعين على البنك المركزي أن يضمن القدر الكافي من المعروض من المال حتى لا يضطر مجرد نقص السيولة، وليس العجز عن السداد، البنوك إلى الإفلاس والتصفية. |
| He went up into the mountain, and called to himself those whom he wanted, and they went to him. | ثم صعد الى الجبل ودعا الذين ارادهم فذهبوا اليه. |
| Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them. | واما الاحد عشر تلميذا فانطلقوا الى الجليل الى الجبل حيث امرهم يسوع. |
| Its report on UNAMSIL contained a section on liquidation activities covering assets disposal, environmental clean up, high staff turnover, oversight during the liquidation phase and pending death and disability cases. | ويتضمن تقريرها عن البعثة قسما عن أنشطة التصفية تتناول موضوع التصرف في الأصول، وتنظيف البيئة، وتغيير الموظفين بصورة مستمرة، وعمليات الإشراف أثناء مرحلة التصفية، وقضايا معلقة تتعلق بالوفاة والعجز. |
| Went right back into the university and began to write books. | عدت مباشرة إلى الجامعة و بدأت فى كتابة الكتب. |
| And I went into the Registrar s office and What, what, what? | ذهبت إلى مكتب التسجيل و... ماذا، ماذا تقول |
| The rebel government soon went into exile and never controlled Kentucky. | ولكن أرسلت حكومة المتمردين إلى المنفى، ولم تسيطر على كنتاكي أبدا. |
| Moses went into the camp, he and the elders of Israel. | ثم انحاز موسى الى المحل ة هو وشيوخ اسرائيل. |
| And when he was departed thence, he went into their synagogue | ثم انصرف من هناك وجاء الى مجمعهم. |
| Now after two days he departed thence, and went into Galilee. | وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل. |
| He then went into hiding and arranged to flee to Switzerland. | ثم اختبأ ونظم هروبه إلى سويسرا. |
| They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught. | ثم دخلوا كفرناحوم وللوقت دخل المجمع في السبت وصار يعلم. |
| In other cases, the effort went into integrating the NAP into the current environmental and social policies. | وفي حالات أخرى، انصب الجهد على إدماج برنامج العمل الوطني في السياسات البيئية والاجتماعية المتبعة حاليا . |
Related searches : Went Into - Going Into Liquidation - Enter Into Liquidation - Put Into Liquidation - Enters Into Liquidation - Goes Into Liquidation - Gone Into Liquidation - Entering Into Liquidation - Went Into Exile - Work Went Into - Went Into Insolvency - Went Into Detail - Went Into Receivership