Translation of "welcome you home" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Welcome home.
مرحبا بك في المنزل.
For other Russians, it's a welcome diversion from the unsettling news closer to home.
وفي نظر الروس الأخرين، هي تسلية مرحب بها على الأخبار المزعجة القريبة منهم .
Thank you. You're welcome.
ش ك را ع ف وا
Welcome back. We missed you!
أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك!
Welcome back. We missed you.
أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك!
It's taking an innocent stranger and treating them as a friend whom you welcome into your home in order to sow and create understanding, or respect, or love.
انه أخذ شخص غريب ومعاملته كما لو أنه صديق ترحب به في منزلك من اجل خلق تفاهم وود ووفاق او احترام ... او حب
We welcome you to our club.
نحن نرحب بك في نادينا.
Are you at home?
هل أنت في البيت
Are you at home?
هل أنت موجود في المنزل
I'll take you home.
سأوصلك إلى البيت
Shouldn't you go home?
يجب ان تذهب للبيت
See you at home.
أراك في البيت
I'll drive you home.
سأوصلك إلى المنزل بالسيارة.
I'll drive you home.
سأوصلك إلى البيت.
I thank you for your words of welcome.
وأشكركم على كلمات الترحيب بي.
We welcome you, Mr. Minister, to New York.
ونرحب بكم، سيدي الوزير، في نيويورك.
You can go home if you like.
يمكنك العودة إلى البيت لو أردت.
Will you drive me home?
هل لك أن توصلني إلى البيت
You need to come home.
تحتاج إلى أن تعود إلى المنزل.
I'm driving you home myself.
أنا أصطحبك إلى المنزل.
When will you come home?
متى ستعود إلى البيت
When will you come home?
متى سترجع إلى المنزل
You can go home now.
بإمكانك العودة إلى المنزل الآن.
They will reply Rather , no welcome to you . ( You will roast in Hell . )
قالوا أي الأتباع بل أنتم لا مرحبا بكم أنتم قدمتموه أي الكفر لنا فبئس القرار لنا ولكم النار .
They will reply Rather , no welcome to you . ( You will roast in Hell . )
قال فوج الأتباع للطاغين بل أنتم لا مرحب ا بكم لأنكم قد متم لنا سكنى النار لإضلالكم لنا في الدنيا ، فبئس دار الاستقرار جهنم .
You want to get home alive, that's on you.
ضحك تريد الوصول إلى البيت على قيد الحياة، هذا راجعا لك.
Do you have breakfast at home?
هل تتناول فطور الصباح في المنزل
Will you be home for Christmas?
هل ستكون في البلاد وقت عيد الميلاد
Why did you return home today?
لماذا ع د ت إلى المنزل اليوم
Will you be home for dinner?
هل ستكون في المنزل لتناول العشاء
Always say Please, Thank you, Excuse me, and You're welcome.
فليكن كلامك مصحوبا ب من فضلك، و شكرا لك ، و لو سمحت و على الرحب والسعة دائما.
You call for a revolution, and I welcome your proposition.
تدعوني لثورة وأنا أحي ي اقتراحك.
Saying ( Welcome , ) peace on you , for you persevered . How excellent the recompense of Paradise !
يقولون سلام عليكم هذا الثواب بما صبرتم بصبركم في الدنيا فنعم ع ق ب ى الدار عقباكم .
There is no welcome for you ! It is you who brought it upon us !
قالوا أي الأتباع بل أنتم لا مرحبا بكم أنتم قدمتموه أي الكفر لنا فبئس القرار لنا ولكم النار .
Saying ( Welcome , ) peace on you , for you persevered . How excellent the recompense of Paradise !
تقول الملائكة لهم س ل م تم من كل سوء بسبب صبركم على طاعة الله ، فن ع م عاقبة الدار الجنة .
There is no welcome for you ! It is you who brought it upon us !
قال فوج الأتباع للطاغين بل أنتم لا مرحب ا بكم لأنكم قد متم لنا سكنى النار لإضلالكم لنا في الدنيا ، فبئس دار الاستقرار جهنم .
You can go home after you have finished this work.
يمكنك الذهاب للبيت بعد إنتهائك من هذا العمل.
What did you do when you got back home yesterday?
ماذا فعلت عندما رجعت إلى منزلك أمس
Did you drive her home last night?
هل أوصلتها إلى المنزل ليلة الأمس
Are you ready to go home now?
هل أنت جاهز للذهاب للبيت الآن
Could you give me a ride home?
هل بإمكانك أن توصلني لمنزلي
Count on me you brat, you won't sleep at home tonight!
لن تنام اليوم في البيت!
No welcome for you . You , our leaders , brought this upon us , and wretched is the settlement .
قالوا أي الأتباع بل أنتم لا مرحبا بكم أنتم قدمتموه أي الكفر لنا فبئس القرار لنا ولكم النار .
No welcome for you . You , our leaders , brought this upon us , and wretched is the settlement .
قال فوج الأتباع للطاغين بل أنتم لا مرحب ا بكم لأنكم قد متم لنا سكنى النار لإضلالكم لنا في الدنيا ، فبئس دار الاستقرار جهنم .
you know when they do homeworks at home?
كما تعلمون عندما يقومون بالواجبات في المنزل

 

Related searches : Welcome Home - Welcome You - Welcome At Home - Welcome Back Home - A Welcome Home - Welcome You Personally - You Always Welcome - Cordially Welcome You - Welcome You Warmly - Welcome You Aboard - Welcome You Here - Gladly Welcome You - You Were Welcome - Are You Welcome