Translation of "week is over" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Explanatory note normal week typical working week over a longer period of time during the week of the survey actual hours worked during the week of the time use survey data for 1999 is based on II quarter.
وأثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية يقصد به ساعات العمل الفعلي أثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية لاستخدام الوقت والبيانات لعام 1999 تستند إلى الربع الثاني.
TOKYO A week, it is said, is a long time in politics. But events in Asia over the past week may define the region for decades to come.
طوكيو ــ ي قال إن أسبوعا ي ع د زمنا طويلا في عالم السياسة. ولكن لعل الأحداث التي شهدتها آسيا على مدى الأسبوع الماضي تحدد هيئة المنطقة لعقود مقبلة.
It has been over a week since Kenya s elections were held and Kenya is still burning.
لقد مر اكثر من اسبوع منذ أجريت الانتخابات, وكينيا ما تزال تحترق.
Tomorrow is always treated as more important than next week, and next week prevails over next year, with no one seeking to secure the long term future.
فالغد يعام ل دوما باعتباره أكثر أهمية من الأسبوع المقبل، والأسبوع المقبل يفوق في أهميته العام القادم، ولا أحد يسعى إلى تأمين المستقبل البعيد.
Over a two week period they converted it into a truck bomb.
في السعودية، تم شراء شاحنة صهريج غاز كبيرة وحولت إلى قنبلة.
Over 500 new images are added to the Bridgeman archive each week.
يتم إضافة أكثر من 500 صور جديدة إلى الأرشيف بيردجمان كل أسبوع .
Over the past week, Israeli occupying forces have conducted over 23 military incursions into the Occupied Palestinian Territory.
وفي غضون الأسبوع الماضي، نفذت قوات الاحتلال الإسرائيلية ما يزيد على 23 عملية توغل عسكرية في الأرض الفلسطينية المحتلة.
Continuing its strong march in week two with collections of over and a two week total of , the film was declared a hit .
مواصلة المسيرة القوية في الاسبوع الثاني مع مجموعة من أكثر من 9 كرور ومدتها أسبوعان مجموعه 21 كرور، الفيلم كان أعلن ضرب.
The following video provides a recap of the events over the past week
يعرض الفيديو التالي خلاصة الأحداث خلال الأسبوع الماضي
During one week of November 2006, the system detected over 10,000 cheating attempts.
خلال أسبوع واحد من نوفمبر 2006، كشف النظام عن أكثر من 10000 محاولة غش.
For the General Assembly, those dates were staggered over a 13 week period.
وبالنسبة للجمعية العامة، فقد و زعت هذه المواعيد على فترة 13 أسبوعا.
For those who still wondered who Vladimir Putin is, the mystery is over. His actions this week show that he is Russia s new autocrat.
فيينا ـ إلى كل من يتساءل حتى الآن عن ماهية فلاديمير بوتن أقول لقد زال الغموض. فقد أثبتت تصرفاته في هذا الأسبوع أنه حاكم روسيا المطلق الجديد. إنه بكل بساطة ووضوح قيصر روسيا القادم.
The participants promised to use up to 18 billion over a six week period.
ووعد المشاركون بإنفاق 18 مليار دولار في غضون ستة أسابيع.
Ramadan is next week.
رمضان الإسبوع المقبل.
After one week, it was estimated that the leak had been downloaded over 2 million times.
بعد أسبوع واحد ارتفع عدد مرات تحميل النسخة المسربة حسب التقديرات إلى أكثر من 2 مليون مرة.
The Oricon reported that the single sold 129 thousand copies in its first week, making it Revo's first ever release to sell over 100,000 copies in a single week.
ذكرت أوريكون أن الأغنية المنفردة قد باعت 129 ألف نسخة في أسبوعها الأول، مما جعلها إصدار ريفو الأول على الإطلاق بمبيعات أكثر من 100,000 نسخة في أسبوع واحد.
In the 2000 census, 36,563 persons, or 44.6 of the population aged six and over, indicated that they had taken physical exercise during the week prior to the census week.
47 في تعداد عام 2000، تبين أن هناك 563 36 شخصا ، أو 44.6 في المائة من السكان في سن ست سنوات وأكثر، كانوا يمارسون تدريبات بدنية حتى الأسابيع السابقة على أسبوع التعداد.
A number of Israeli air violations were recorded shortly afterwards and have continued over the past week.
وبعدها بوقت قصير سجل عدد من الانتهاكات الجوية الإسرائيلية واستمرت خلال الأسبوع الماضي.
Week in, week out.
أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
Over a week, only 1,117 applications have been approved while over 1,500 have been declined, Andrey Vorobyov, a PR manager at the RU Center, said.
خلال أسبوع واحد 1117 طلب فقط تمت الموافقة عليه بينما تم رفض أكثر من 1500 طلب آخر.
Our topic of the week is _____.
موضوعنا هذا الأسبوع هو _____.
The issue is what happens with these guys that actually indulge into playing video games like five hours per week, 10 hours per week, 15 hours per week.
القضية هنا، ماذا يحدث لهؤلاء الأشخاص الذين ينخرطون في لعب الألعاب الفيديو، لمدة 5 ساعات أو 10 ساعات أو 15 ساعة أسبوعي ا.
One week in July 1984, the American evangelist Billy Graham preached at Anfield, attracting crowds of over 30,000 each night.
حيث استضاف الملعب في يوليو 1984 المبشر الأمريكي بيلي غراهام على مدى أسبوع، وجذب 30,000 متفرج كل ليلة.
Our garbage is collected three times a week.
ت جمع القمامة ثلاثة مرات في الأسبوع.
Sunday is the first day of the week.
يوم الأحد هو أول يوم في الأسبوع.
The price of oil is down this week.
هبط سعر البترول هذا الأسبوع.
My favourite day of the week is Monday.
الإثنين هو اليوم المفض ل عندي في الأسبوع.
The euphoria that has, for over a week, greeted Mahmoud Abbas's election as President of the Palestinian Authority was perhaps justified.
ربما كان الابتهاج الذي دام لأكثر من أسبوع والذي است ـق ب ل به انتخاب محمود عباس كرئيس للسلطة الفلسطينية شعورا منطقيا مبررا .
On Facebook, the Hemp History Week page now has over 1,000 fans, while about 6,500 people like the related VoteHemp page.
وعلى فيس بوك، تحوز صفحة أسبوع تاريخ القنب على أكثر من ألف معجب حتى اللحظة، بينما يعجب أكثر من 6500 شخص بصفحة VoteHemp (صو ت للقنب) المرتبطة بها.
It remained there for over a week, then returned to the top of the MOD Daily 10 chart on April 8.
وبقي هناك لأكثر من أسبوع، ثم عاد إلى الجزء العلوي من الرسم البياني اليومي 10 وزارة الدفاع يوم 8 أبريل.
The album reached number 11 on the Billboard 200 as a result, a jump of 35 places over the previous week.
الألبوم وصل إلى المرتبة الـ 11 في قائمة بيلبورد 200 كنتيجة لظهورها في البرنامج حيث كان في المرتبة الـ 46 في الاسبوع السابق.
If you go on the TED website, you can currently find there over a full week of TEDTalk videos, over 1.3 million words of transcripts and millions of user ratings.
إذا ذهبتم إلى موقع تيد على الإنترنت، يمكنكم أن تجدوا حاليا ما يزيد على الأسبوع من محادثات تيد بالفيديو، زيادة على 1.3 مليون كلمة من النصوص وملايين من تقييمات المستخدمين.
I m looking forward to a better week next week.
أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم.
Week
أسبوع
The trip was over far too quickly, but a terrible weight was on my mind by the end of the first week.
انتهت الزيارة مسرعا , غير أن ثقلا كبيرا كان قد جسا على دماغي عند انتهاء الأسبوع الأو ل.
Most people say they would. Here's a slightly different story 2,000 Hawaiian vacation package is now on sale for 700 dollars, so you decide to mull it over for a week.
يقول معظم الناس أنهم سيفعلون. هاهي قصة مختلفة قليلا عرض إجازة بألفين دولار في هاواي الآن مقابل سبعمائة دولارا ، إذا البحث في ذلك خلال أسبوع.
It is impossible to finish the report in a week.
يستحيل إنهاء التقرير في أسبوع.
It is impossible to finish the report in a week.
يستحيل إنهاء التقرير في غضون أسبوع.
My job is to look at 1,000 cartoons a week.
وظيفتي هي تفحص 1000 كرتون أسبوعي ا.
The team has so far collected 3,600 euros out of the 5,000 euros they intend to raise for the trip over the week.
جمع الفريق حتى الآن 3000 يورو من هدفهم 5000 يورو التي ينوون جمعها خلال الأسبوع.
Last Week
الأسبوع الماضي
Next Week
الأسبوع المقب ل
The latest is the Arab League initiative, which is in progress this week.
آخرها كان مبادرة الجامعة العربية, التي وضعت هذا الأسبوع.
Ashanti is most famous for her eponymous debut album, which featured the hit song Foolish , and sold over 503,000 copies in its first week of release throughout the U.S. in April 2002.
واحتوى الألبوم على أغنية أحمق Foolish التي لاقت نجاحا هائلا, كما باع الألبوم أكثر من 503,000 نسخة في الأسبوع الأول فقط من إصداره بالولايات المتحدة الأمريكية في أبريل 2002.
Similar Activities Other fashion weeks similar to the event organized by the Arab Fashion Council are the New York Fashion Week, London Fashion Week, Milan Fashion Week and Paris Fashion Week.
اسابيع للموضة اخرى التي تنظمها جمعيات مشابه لمجلس الأزياء العربي هي اسبوع الموضة في نيويورك، اسبوع الموضة في لندن، اسبوع الموضة في ميلانو و اسبوع الموضة في باريس.

 

Related searches : Over One Week - Is Over - Week Is Packed - Week To Week - Week After Week - Week By Week - Is Favored Over - Is New Over - Event Is Over - Christmas Is Over - Is Coming Over - Is Not Over - This Is Over