Translation of "web enabled mobile phones" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mobile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mobile phones | الهواتف المتنقلة |
| Unlocking Mobile Phones Hidden Treasure | فتح كنز الأجهزة النقالة الخفي |
| Jan Chipchase on our mobile phones | جان شيبيس متحدث ا عن الهواتف المحمولة |
| The officer however kept their mobile phones | ورغم ذلك فقد احتفظ الضابط بالهواتف |
| Young people living in Kibera in their community, with simple handheld devices, GPS handheld devices and SMS enabled mobile phones, have literally put themselves on the map. | الشباب الذين يعيشون في كيبيريا في مجتمعهم، بأجهزة محمولة بسيطة، أجهزة تحديد المواقع الجغرافية المحمولة والهواتف بخدمة الرسائل النصية، وضعوا أنفسهم حرفيا على الخريطة. |
| Our money and our mobile phones were stolen. | لكن الحياة ليست سهلة. |
| Today we live in a country which sells eight million mobile phones a month, of which 90 percent of those mobile phones are prepaid phones because people don't have credit history. | اليوم نحن نعيش في بلد تباع فيه شهريا ثمانية ملايين هاتفا نقالا تسعون في المئة من تلك الهواتف النقالة هي هواتف مدفوعة مسبقا لأن الناس ليس لديهم سجل ائتماني |
| SAR data for specific mobile phones, along with other useful information, can be found directly on manufacturers' websites, as well as on third party web sites. | من الممكن إيجاد بيانات معدل الامتصاص النوعي الخاصة بهواتف محمولة معينة، مع معلومات أخرى مفيدة، مباشرة في مواقع المصنعين على الإنترنت، وكذلك في موقع (Third party). |
| A compulsory deposit on mobile phones could provide it. | وقد يوفر فرض تأمين إلزامي على الهواتف النقالة هذا الحافز. |
| CAMBRIDGE In an environment of mobile phones, computers, and Web sites such as MySpace, Facebook, and LinkedIn, it is commonplace to say that we live in a networked world. | كمبريدج ـ في هذه البيئة العامرة بالهواتف المحمولة، وأجهزة الكمبيوتر، والمواقع على شبكة الإنترنت، مثل ماي سبيس، وفيس بوك، ولينكد إن، فقد بات من الشائع أن نقول إننا نحيا في عالم مترابط في شبكات. |
| Mobile phones are now ubiquitous in villages as well as cities. | لقد أصبحت أجهزة الهاتف الجوال في كل مكان في القرى والمدن. |
| There are no peculiarly Western or Eastern mobile phones or financial derivatives. | فلن نجد أجهزة هاتف أو أدوات مالية غربية أو شرقية خالصة. |
| Furthermore there were efforts to port the system to other mobile phones. | لكن كانت هناك جهود لدعم منصات أنظمة الهواتف المحمولة الأخرى. |
| In developing countries mobile phones are frequently shared by several people, hence the total number of people who have some kind of access to mobile phones is not captured in this table. | ونظرا لأنه في البلدان النامية كثيرا ما يشترك عدة أشخاص في استخدام الهاتف المتنقل، فإن العدد الإجمالي للأشخاص الذين يمكنهم بشكل ما استخدام الهواتف المتنقلة غير مدرج في هذا الجدول. |
| These mobile phones have over 20,000 different mobile apps available to the point where there's one out of the U.K. | هذه الهواتف المحمولة لديها أكثر من 20،000من التطبيقات المختلفة المتاحة إلى حد أن هناك إحداها الآن في المملكة المتحدة |
| Opera Mobile is a mobile web browser for smartphones and PDAs developed by Opera Software. | أوبرا موبايل هو متصفح ويب للهواتف الذكية والمساعدات الشخصية الرقمية تم تطويره من قبل شركة برمجيات أوبرا. |
| Other countries, however, have taken steps to make remittance transfers possible via mobile phones. | غير أن بلدان أخرى اتخذت خطوات لجعل انتقال التحويلات المالية ممكنا عبر الهواتف المحمولة. |
| Manufacturers such as Huawei, INQ Mobile, Amoi, LG, Samsung Mobile, ZTE, and HTC amongst others use Brew OS in some of their mobile phones and it is featured in 3 UK phones such as the 3 Skypephone, INQ1, ZTE Z431, LG T385 and Huawei u7510 (3 Touch). | وتستخدم الشركات المصنعة من قبيل هواوي و INQ Mobile وو Samsung Mobile من بين شركات مصنعة أخرى نظام التشغيل Brew OS في هواتفها المحمولة وتم تمييزه في هواتف شركة Three بالمملكة المتحدة مثل 3 Skypephone وINQ1 وHuawei u7510 (3 Touch). |
| Even in the U.S., Java ME phones have a larger market share than Brew enabled handsets. | وتحظى هواتف Java ME بحصة سوق أكبر من الهواتف المزودة بـ Brew حتى في الولايات المتحدة. |
| Web Windows Phone 8.1 uses a mobile version of Internet Explorer 11 as the default web browser. | المتصفح يستخدم نظام ويندوز فون 8.1 نسخة الهاتف من متصفح إنترنت إكسبلورر 11 كمتصفحه الإفتراضي. |
| He is afraid of the humanities, books, arts, universities, satellites, the Internet, and even mobile phones. | فهو يخشى العلوم الإنسانية، والكتب، والفنون، والجامعات، وأقمار البث الفضائي، والإنترنت، بل وحتى الهواتف النقالة. |
| According to the company blog it works on 80 of mobile phones available in the market. | وفقا لمدونة سنابتو، تم تشغيل التطبيق عبر 80 من الهواتف المحمولة المتواجدة في الأسواق. |
| Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled. | فيما إذاكانت أدوات و ب ك ت للمطور مثل فاحص الوب ستفع ل أم لا. |
| Although collection agencies offer cash in exchange for old mobile phones, few people know that they exist. | ورغم أن وكالات التجميع تعرض مكافآت نقدية في مقابل الهواتف النقالة القديمة، فإن ق لة من الناس يعلمون بوجود مثل هذه الوكالات. |
| Refugees United is an organization that uses the internet and mobile phones to help families torn apart. | منظمة اللاجئين المتحدين Refugees United تسعى من أجل استخدام الإنترنت والمحمول من أجل لم شمل هذه العائلات. |
| This list ranks the existing countries of the world by the number of mobile phones in use. | هذه قائمة الدول حسب عدد الهواتف النقالة مأخوذه من كتاب حقائق العالم. |
| There is a growing demand for uploading songs and videos on mobile phones and compact discs in Afghanistan. | يوجد طلب كبير على تحميل الأغاني والفيديوهات على الهواتف المحمولة والاسطوانات في أفغانستان. |
| Internet users are persons using the Internet in the last 12 months from any device, including mobile phones. | عدد مستخدمي الانترنت هم الأشخاص الذين يستخدمون الإنترنت من أي جهاز (بما في ذلك الهواتف النقالة). |
| For many of us, cell phones have really become almost an extension of ourselves, and we're really now beginning to see the social changes that mobile phones can bring about. | بالنسبة للكثير منا فالهاتف الخليوي أصبح فعلا مايشبه امتدادا لأنفسنا، وحقيقة بدأنا نرى التغيرات الاجتماعية التي يمكن أن يحدثها الهاتف المحمول. |
| Ushahidi the name means witness or testimony in Swahili is a very simple way of taking reports from the field, whether it's from the web or, critically, via mobile phones and SMS, aggregating it and putting it on a map. | أوشهايدي الاسم يعني شاهد أو برهان باللغة السواحيلية عبارة عن طريقة بسيطة جد ا للحصول على التقارير من الميدان سواء كانت من الويب أو بشكل أكثر خطورة عبر الهواتف الجوالة والرسائل القصيرة وجمعها ثم وضعها على خريطة. |
| Effective POC tests are being developed the proliferation of mobile phones will further augment the capabilities of these tests. | الآن يجري تطوير اختبارات نقطة الرعاية الفع الة وسوف يعمل انتشار أجهزة الهاتف المحمول على زيادة قدرات مثل هذه الاختبارات. |
| And so for me, a mesh company, the classic mesh company, brings together these three things our ability to connect to each other most of us are walking around with these mobile devices that are GPS enabled and Web enabled allows us to find each other and find things in time and space. | ولذلك فبالنسبة لي، فإن الشركة المنسجمة التقليدية تضم هذه الأشياء الثلاثة إمكانية الاتصال ببعضنا البعض ثانيا، معظمنا يتنقل حاملا معه جهازا نقالا مزودة بنظام تحديد مواقع و انترنت والتي تمكننا من العثور على بعضنا البعض والعثور على أشياء في الفضاء. |
| Given that mining landfills for mobile phones is expensive and inefficient, consumers need a stronger incentive to recycle their old devices. | ولأن التنقيب في مقالب القمامة عن الهواتف النقالة لأمر مكلف وغير فع ال، فإن المستهلكين يحتاجون إلى حافز أقوى لإعادة تدوير أجهزتهم القديمة. |
| The J105 (Naite) is a Sony Ericsson mobile phone from its J series of phones, which was released on May 2009. | (بالإنجليزية Sony Ericsson J105 Naite)J105 Naite هاتف محمول مصنوع بواسطة سوني إريكسون و هو من سلسلة J . |
| Cellular network coverage Mobile phones can currently be used throughout, except in the tunnels between stations on Lines 1 and 2. | وفي الوقت الحاضر، يمكن استخدام الهواتف المحمولة في أرجاء هذه الشبكة، فيما عدا الأنفاق بين المحطات في الخطين 1 و2. |
| The Panel also noted that a number of the purchase invoices, bearing various dates in 1990, showed mobile telephone numbers, although mobile phones were not widely used in Kuwait at that time. | ولاحظ الفريق أيضا أن عددا من فواتير الشراء التي تحمل تواريخ مختلفة في عام 1990 ترد فيها أرقام هواتف محمولة، هذا في الوقت الذي كان فيه الهاتف المحمول غير مستخدم على نطاق واسع في الكويت. |
| Also invites members of the mobile phone working group to provide financial support for the publication of the final reports of the mobile phone working group and its overall guidance document on the environmentally sound management of end of life mobile phones | 4 يدعو أيضا أعضاء الفريق العامل المعني بالهواتف النقالة إلى تقديم الدعم المالي من أجل نشر التقارير النهائية المتعلقة بالهواتف النقالة والصادرة عن الفريق مع وثيقة التوجيه الشامل بشأن الإدارة السليمة بيئيا للهواتف النقالة الهالكة |
| And why these particular goals? Why aspire to improve access to information technology (the Internet, mobile phones) but not to basic energy? | ولماذا هذه الأهداف على وجه التحديد لماذا نطمح إلى تحسين القدرة على الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات (الإنترنت، والهواتف المحمولة) ولكن ليس الطاقة الأساسية فاليوم، هناك 1.6 مليار من البشر محرومون من الطاقة الكهربائية وحين تغرب الشمس تتحول حياتهم حرفيا إلى ظلام. |
| Procedures for searching electronic files on computers, servers, mobile phones, personal digital assistants (PDAs) and other electronic devices must also be established. | ويجب أيضا وضع إجراءات لتفتيش الملفات الإلكترونية على الحواسيب، ومحطات الخدمة، وأجهزة الهاتف النق ال، واستخدام المعينات الرقمية الشخصية، والأجهزة الإلكترونية الأخرى. |
| Recognizing the complexity of the issues concerning or related to the environmentally sound management of used and end of life mobile phones, | وإذ يسلم بأن القضايا المتعلقة أو المتصلة بالإدارة السليمة بيئيا للهواتف المستخدمة والهالكة هي قضايا معقدة، |
| The average level of Internet and mobile phone penetration in the rich world in 1997 4.1 Internet users and 10.7 mobile phones per 100 inhabitants was reached in developing countries only five years later. | إن المستوى المتوسط لتغلغل الإنترنت والهواتف المحمولة في العالم الغني في عام 1997 ـ 4,1 مستخدم للإنترنت و10,7 مستخدم للهاتف المحمول بين كل مائة مواطن ـ لم تبلغه البلدان النامية إلا بعد خمسة أعوام. |
| There are the 900 pairs of jeans on sale, the latest mobile phones and cars, the trendy night clubs and restaurants and bars. | هناك ألبسة جينز للبيع بسعر 900 , آخر انواع الهواتف المحمولة والسيارات, النوادي الليلية الفاخرة والمطاعم والحانات. |
| Using their blogs, mobile phones, and new media, Egyptian activists have exposed numerous torture incidents by police officers over the past few years. | باستخدام مدوناتهم، وهواتفهم النقالة، ووسائط الإعلام الجديدة، قام العديد من الناشطين المصريين بعرض حوادث التعذيب على أيدي ضباط الشرطة خلال السنوات القليلة الماضية. |
| Its ubiquity makes international roaming very common between mobile phone operators, enabling subscribers to use their phones in many parts of the world. | وانتشارها الواسع يجعل من خاصية التجوال الدولي خاصية شائعة جد ا بين مشغلي الهواتف المحمولة، مما يتيح للمشتركين استخدام هواتفهم في أنحاء عديدة بالعالم. |
| Motorola Rizr (, styled RIZR) is a series of slide mobile phones from Motorola, and is one of the series in the 4LTR line. | موتورولا RIZR (نطق raɪzər الناهض ) هي عبارة عن سلسلة من الهواتف النقالة من موتورولا ، وهي واحدة من سلسلة في الخط 4LTR . |
Related searches : Web-enabled Mobile Phones - Web-enabled Device - Mobile Web Browser - Mobile Web Experiences - Web And Mobile - Mobile Web Page - Mobile Web App - Mobile Web Applications - Mobile Web Users - Mobile Web Presence - Range Of Phones - Web - Web To Web - Enabled Disabled - Enabled Through