Translation of "weak compared to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Weak - translation :

Keywords : مقارنة بالمقارنة مقارنةً يقارن بالمقارنه ضعيف ضعيفة ضعيفاً ضعفاء ضعيفا

Examples (External sources, not reviewed)

Although considered a great power, the Italian industrial sector was relatively weak compared to other European major powers.	على الرغم من أنها تعتبر قوة عظمى، كان القطاع الصناعي الإيطالي ضعيف نسبيا مقارنة إلى غيرها من القوى الأوروبية الرئيسية.
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.	تقوم بإضعاف القوى الضعيفة كثيرا.. بتلبيس القوى الضعيفة كتلة كبيرة الحجم.
Weak isospin is a complement of the weak hypercharge, which unifies weak interactions with electromagnetic interactions.	اللف النظائري الضعيف هو عنصر ل، التي توحد التآثر الضعيف مع التفاعلات الكهرومغناطيسية.
Weak	ضعيف
To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.	صرت للضعفاء كضعيف لاربح الضعفاء . صرت للكل كل شيء لاخل ص على كل حال قوما.
To the weak became I as weak, that I might gain the weak I am made all things to all men, that I might by all means save some.	صرت للضعفاء كضعيف لاربح الضعفاء . صرت للكل كل شيء لاخل ص على كل حال قوما.
There's the weak brain. And then there's my weak brain, which is too too absolutely too weak to understand what the fuck she was talking about.	هناك ضعف في الدماغ. ثم هناك ضعف ذهني، وهو أيضا أيضا على الاطلاق ضعيف للغاية ليفهم اللعنة ما كانت تتحدث عنه.
France is mostly concerned with its own problems, particularly the supposed malfunctioning of its political class and the apparent laziness of the French public, which is blamed for weak economic growth, especially when compared to the United States.	إن فرنسا مهمومة بمشاكلها في المقام الأول، وبصورة خاصة الخلل الوظيفي المفترض في الطبقة السياسية الفرنسية والتكاسل الواضح الذي يبديه عامة الفرنسيين، والذي يرجعه بعض المحللين إلى النمو الاقتصادي الضعيف، وبصورة خاصة إذا ما قورن بالنمو الاقتصادي في الولايات المتحدة.
Moscow wants to keep Georgia weak.	فموسكو تريد أن تظل جورجيا ضعيفة.
He's been compared to Trump.	قارنوه بترامب.
Weak key	مفتاح ضعيف
Weak entity	كيان ضعيف
Over the last 18 quarters, annualized growth in real consumer demand has averaged a mere 0.7 , compared to a 3.6 growth trend in the decade before the crisis erupted. Never before has the American consumer been this weak for this long.	وعلى مدى الأرباع الثمانية عشر الأخيرة، لم يتجاوز متوسط النمو السنوي في الطلب الاستهلاكي الحقيقي 0,7 ، مقارنة بنحو 3,6 على مدى العقد السابق لاندلاع الأزمة. ولم يسبق من قبل قط أن كان المستهلك الأميركي بهذا الضعف لهذه الفترة الطويلة.
The electromagnetic and weak forces interact with matter according to their hypercharge and weak charge, which make this pattern.	تتفاعل القوى الكهرومغناطيسية والقوى الضعيفة بالمادة.. وفقا لشحناتها القوية وشحناتها الضعيفة.. والتي تشكل هذا النمط.
Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation?	من يضعف وانا لا اضعف. من يعثر وانا لا التهب.
Weak ability to manage the educational system.	ضعف القدرة على إدارة النظام التعليمي.
Emergency contributions decreased by 12 per cent compared to 2003 and 3 per cent compared to the financial plan.	وانخفضت المساهمات الطارئة بنسبة 12 في المائة مقارنة بعام 2003 وبنسبة 3 في المائة مقارنة بالخطة المالية.
Cristina loves being compared to Hillary.	والحقيقة أن كريستينا تحب أن ت ـش ـبه بـ هيلاري.
Sami was weak.	كان سامي ضعيفا.
Is Russia Weak?	هل روسيا ضعيفة
Weak community participation.	ضعف المشاركة المجتمعية
Coordination is weak	باء ضعف التنسيق
Weak information dissemination, due to lack of funds	ضعف أنشطة نشر المعلومات بسبب عدم توافر الاعتمادات المالية
Access to reproductive health services is very weak.	وتعد فرص الحصول على خدمات الصحة الإنجابية ضئيلة جدا.
IHL is relatively weak to impose criminal sanctions.	ويعاني القانون الإنساني الدولي نسبيا حالة ضعف لا تمكنه من فرض عقوبات جنائية.
It's so involving compared to regular stereo.	هناك فارق كبير بينه و بين الصوت المجسم العادى .
In other words, global markets suffer from weak governance, and therefore from weak popular legitimacy.	أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الأسواق العالمية تعاني من ضعف الحوكمة، وتفتقر بالتالي إلى الشرعية الشعبية الكافية.
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?	من يضعف وانا لا اضعف. من يعثر وانا لا التهب.
Weak States, Poor Countries	دول ضعيفة، وبلدان فقيرة
Only the Weak Survive	البقاء للأضعف
The banks remain weak.	فالبنوك لا تزال ضعيفة.
Weak America Weakened Europe	أمريكا ضعيفة أوروبا ضعيفة
There are several ways to recapitalize Europe s weak banks.	هناك عدة طرق لإعادة تمويل البنك الضعيفة في أوروبا.
Such indexing is being compared to accounting standards.	وت ش ب ه هذه الفهرسة بالمعايير المحاسبية.
As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.	كما يتضح الآن، هناك شكل قوي وشكل ضعيف من هذه الربطة ونحن تم تعليمنا كيفية ربط الشكل الضعيف.
In particle physics, weak isospin is a quantum number relating to the weak interaction, and parallels the idea of isospin under the strong interaction.	اللف النظائري الضعيف في فيزياء الجسيمات هو عدد كمي متصل بالقوة النووية الضعيفة، ويوازي فكرة اللف النظائري المرتبطة بالقوة النووية القوية.
The population density is very low compared to that of Italy as a whole 59.1 inhabitants per km² compared to 200.4 nationally in 2010.	الكثافة السكانية منخفضة جد ا بالمقارنة مع الكثافة الكلية في البلاد حيث أنها 59.1 نسمة لكل كم2 مقارنة بنحو 200.4 لكل كم2 في عام 2010.
Is China Strong or Weak?	هل الصين قوية أم ضعيفة
All three arguments are weak.	الحقيقة أن الحجج الثلاث ضعيفة.
Regional consultation mechanisms remain weak.	ان اليات المشاورات السياسية ما تزال ضعيفة .
Weak Labor, Strong Securities Markets	عمالة ضعيفة وأسواق سندات مالية قوية
every moment I am weak	بضعف فيها
Weak mobilization of internal resources.	ضعف تعبئة الموارد الداخلية
In order to dominate decision making, Khamenei prefers weak presidents.	وفي سعيه إلى فرض هيمنته على عملية اتخاذ القرار بالكامل، يفضل خامنئي أن يكون رئيس البلاد ضعيفا .
Rather, it would enable the powerful to exploit the weak.	بل حكم القانون الذي يمكن الأقوياء من استغلال الضعفاء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية