ترجمة "بالمقارنه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انا اعرف ان حياتك بائسه بالمقارنه بالفراعنه الاخرين ، اولا لزم عليك ان تتزوج | I know that as Pharaohs lives go, yours was pretty poor. |
لاحظوا ايها السيدات و الساده ندره الثنايات عي الفص الأمامي بالمقارنه بهذا المخ الطبيعي | Observe, ladies and gentlemen, the scarcity of convolutions on the frontal lobe as compared to that of the normal brain, and the distinct degeneration of the middle frontal lobe. |
هذة المرأه ، التي تجلس أمامي بالمقارنه مع المراة التي كانت تجوب افكاري، انها اكثر من رائعه | That woman who's sitting in front of me now, compared to the woman who's been running around in my mind. is much cooler. |
في ضوء كل البيانات التي اكتشفناها في الفيديو الأخير ولدينا هنا , الدين المرتفع جدا بالمقارنه مع الناتج المحلي المحمول الذي لدى اليونان والإقتصاد الضعيف , وهو في ذلك الحين في حالة ركود | Given all the data that we've explored in the last video and that we have over here, the very high debt to GDP burden that Greece has and the very weak economy, it's already in a deep recession. |
وي عد انخفاض الكثافة مسمى نسبي حيث أن كتلة الأرض تعد منخفضة بالمقارنه مع العمالقة الغازية الموجودة في النظام الشمسي، ولكن الأرض هي الأكبر في طول القطر والأعلى في الكثافة مقارنة بسائر الأجرام الصخرية. | Low mass is partly a relative label the Earth is low mass when compared to the Solar System's gas giants, but it is the largest, by diameter and mass, and the densest of all terrestrial bodies. |